Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), EMMU Inc. (“biz”) tarafından sağlanan “EMMU Score” nota yönetimi uygulaması ve ilgili hizmetlerin (“Hizmet”) kullanımını düzenler. Kullanıcı koşulları inceleyip kabul ettikten sonra kullanmalıdır. İlk açılışta bu koşullar ve Gizlilik Politikası gösterilir ve kabul işleminden sonra kullanım başlar. Hesap açılmadan kullanımda da geçerlidir.

Madde 1 — Tanımlar

1. “Kullanıcı”, Hizmeti kullanan her gerçek veya tüzel kişidir. “Kayıtlı kullanıcı”, belirlenen yöntemle Score hesabı açan kullanıcıdır.
2. “Nota verileri”, içe aktarılan PDF, resim, desteklenen MusicXML (nota ve ölçü bilgilerini saklayan biçim) gibi kaynaklar, görüntüleme resimleri, küçük önizlemeler, eser ve besteci adları, etiket, not, görüntüleme ve düzeltme ayarları ve diğer yönetim bilgileridir.
3. “Cihazda saklama”, kullanıcı cihazındaki uygulama alanı gibi yere kayıttır; bizim tarafımızdan bulut saklama (internet sunucusuna kayıt) veya yedekleme değildir.
4. “Herkese açık kimlik”, kayıtlı kullanıcıya verilen ve ayarlarda görünen tanımlayıcı metindir.
5. “Özel hükümler”, Hizmette veya bu sayfada gösterilen işlev şartları, biçimler, sınırlar ve diğer kurallardır. “Reşit olmayan”, ikamet yerinin geçerli hukukuna göre erginliğe ulaşmamış kişidir. “Ebeveyn veya vasi”, velayet sahibi, yasal vasi veya kullanım ya da bilgi işleme için kanunen onay yetkisine sahip diğer kişidir.
6. “Kaynak malzemeler”, kullanıcının içe aktardığı veya kullandığı notanın okunduğu malzeme ve verilerdir; kâğıt veya başka ortamdaki notalar, satın alınmış veya hukuken edinilmiş elektronik notalar, PDF, resim, desteklenen nota dosyaları, kullanıcının oluşturduğu notalar ve benzerlerini kapsar. Yalnızca ilk yazarın tek özgün eserine sınırlı değildir.
7. Nota verileri oluşturulan veya düzenlenen partisyonları, notaları, şarkı sözlerini, akor adlarını, partileri, çalma ve görüntüleme ayarlarını, içe aktarımdan korunan bilgileri ve hak bilgilerini de kapsar. Kayıt verileri ses, başlık, notlar, kayıt tarihi ve saati, süre ve dalga biçimi görüntüleme verileridir.

Madde 2 — Kapsam

1. Koşullar, kullanıcıyla aramızdaki Hizmet ilişkisine uygulanır. Uygun gösterilen ve koşullarla hukuka göre sözleşmeye dahil olan özel hükümler bu koşulların parçasıdır. Öncelikleri açık belirtilmişse ilgili konuda önceliklidir. Ancak kanunen yasak olumsuz değişiklik yapılmaz.
2. Bu sayfadaki Çocuk Güvenliği Politikası ve kullanılan bölge ve işleve uygun gösterilen ek koşullar, kanuna göre sözleşmeye dahil oldukları ölçüde özel hüküm olarak bu koşulların parçasıdır. Çelişkide ilgili bölge ve konuda açık ek koşul önceliklidir; kanuni haklar sınırlanmaz.
3. EMMU Score ve EMMU hesapları, kullanım durumları ve hesap silme işlemleri ayrıdır. Aynı e-postayı kullanmak hesapları otomatik bağlamaz veya EMMU notalarını otomatik yüklemez.

Madde 3 — Bilgi, istatistik ve görüşler

1. Bilgileri buradaki Gizlilik Politikasına göre işleriz.
2. Hukuka uygun alınmış bilgiyi politika amaçlarında birleştirip kişiyle bağlantısı olmayan, kimlik belirlemeyen istatistik oluşturabiliriz. Bunları geliştirme, kalite, yeni işlev değerlendirme, eğilim analizi ve sonuç açıklama için süre ve bölge sınırlamadan ücretsiz veya ücretli kullanabilir, yayımlayabilir veya aktarabiliriz. Kişisel kullanım geçmişi veya nota kaynağı olduğu gibi istatistik olarak verilmez.
3. Gönüllü görüş, istek ve hata bildirimlerini geliştirme için gerekli kapsamda ücretsiz kullanabiliriz. Kişisel, gizli ve üçüncü kişi hakkı içeren bilgi hukuk, politika ve özel anlaşmaya tabidir. Mevcut kullanıcı hakları bize geçmez; kendimizin oluşturduğu geliştirmelerde bize doğan haklar bize aittir.

Madde 4 — Kullanım, reşit olmayanlar ve kayıt

1. Hukuk, mağaza şartları veya işlevlere göre bölge, yaş, kayıt yapan kişi ve onay/doğrulama şartları koyabiliriz. Bunlar kullanımdan veya işlevden önce gösterilir ve kullanıcı bunlara uyar.
2. Reşit olmayan, koşulları ve politikayı ebeveyn veya vasiye inceletmeli ve önceden onay almalıdır. Anlayıp işlem yapmakta zorlanıyorsa ebeveyn veya vasi incelemeli, kullanıma onay vermeli, kurulum, kayıt ve yönetimi üstlenmelidir. Bilgi işleme için ayrı onay veya kontrol varsa politika ve ilgili açıklamaya göre yapılır.
3. Kayıt isteyen, gösterilen şartlarla doğru bilgi, doğrulama ve onay sağlar. Biz kaydı kabul edince kayıtlı kullanıcı olur. Ebeveyn yönetiminde 5. madde uygulanır. Ebeveyn hesabı kullanmak çocuk bilgisine ilişkin kanuni gereklilikleri ortadan kaldırmaz.
4. Mevzuat ve işleve göre gerekli kapsamda ikamet ülkesi, bölge, gerekiyorsa eyalet, yaş veya yaş grubu ve ebeveyn onayını doğrulayabiliriz. Tamamlanana kadar kayıt, bilgi toplama/gönderme veya işlev askıya alınabilir ya da sınırlanabilir. Tüm Hizmet için kanuni şart varsa uyulur.
5. Önemli yanlış bilgi, geçmiş ciddi ihlal, suç örgütü ilişkisi, eksik onay veya kaydı makul biçimde uygunsuz kılan başka durumda reddedebilir veya inceleme için sınırlayabiliriz. Ebeveyn onayı eksikse çocuğun çıkarlarını gözeterek onay doğrulama, işlemi durdurma ve gereksiz bilgiyi silmeyi hukuka göre yaparız.
6. Onay beyanı veya kutuyu işaretlemek kanuni onay ve doğrulamayı her zaman karşılamaz; gerekirse ek yöntemi izleyin. Koşullar çocukların sözleşmeyi iptal gibi kanuni haklarını sınırlamaz.
7. Hesapsız kullanımda da koşullar geçerlidir. Kuruluş adına kabul eden yetkili olmalıdır; yaş şartları fiilen kullanan kişiye de uygulanır.
8. Hesap kaydı için ikamet edilen her ülke veya bölgeye göre asgari yaş belirlenmiştir. İlgili yaş şartı kayıttan önceki ekranda gösterilir. Asgari yaşın altındakiler hesap kaydı yapamaz ve hesap gerektiren ücretli işlevleri satın alamaz; ancak hesap açmadan cihazda kullanmaya devam edebilir. Bununla birlikte, mevzuat veya benzeri kurallarla uygulamanın normal kullanımına da yaş şartı getirilen bölgelerde bu şarta uyulur.
9. Kayıt veya satın alma öncesinde ebeveyn veya vasi onayı ekranda teyit ediliyorsa, ebeveyn veya vasinin kendisi koşulları ve politikayı okumalı ve teyit işlemini yapmalıdır. Reşit olmayan, ebeveyn veya vasinin yerine teyit işlemi yapmamalı ve yaşı veya ebeveyn ya da vasi onayı hakkında gerçeğe aykırı beyanda bulunmamalıdır.

Madde 5 — Hesap ve herkese açık kimlik yönetimi

1. Kayıtlı kullanıcı parola, kod, dış hizmet doğrulaması ve cihazını uygun yönetmeli; hesabı devretmemeli, ödünç vermemeli veya paylaşmamalıdır. Ancak açıkladığımız şartlarla ebeveynin yönettiği cihazda çocuğa görüntüleme gibi kullanım sağlaması ve mağazanın hukuken izin verdiği kullanım hariçtir. Çocuk kullanırken de doğrulama bilgisi dışarı açılmamalı, kayıt değişikliği ve silme gibi önemli işler ebeveynce yönetilmelidir. Kasıt veya ihmal kaynaklı eksik yönetim ve usulsüz kullanım kullanıcıya aittir. Bizim neden olduğumuz usulsüzlük dahil, sırf işlem hesaptan yapıldı diye tüm sorumluluk kullanıcıya yüklenmez.
2. Google veya Apple gibi doğrulama seçilirse dış hizmet koşulları da geçerlidir. Değişim, kesinti veya hesap durumu doğrulamayı kullanılamaz kılabilir.
3. Kayıt bilgilerini gerektiğinde güncelleyin. Usulsüzlüğü fark edince parolayı değiştirin, açık oturum cihazlarını kontrol edin, gerekenleri yapıp bize bildirin.
4. Herkese açık kimlik ayarlardan değişir; başka kullanıcının veya ayırdığımız kimlik kullanılamaz. Bizi veya başkasını taklit eden, hak ihlal eden, yanıltan, taciz eden veya kamu düzenine aykırı kimlik yasaktır. Makul gerekçeyle değişim isteyebilir, gerekli kapsamda değiştirebilir veya durdurabiliriz.
5. Bu kimlik kişi tanımlaması içindir; parola veya kod değildir. Tek başına giriş veya hesap işlemi sağlamaz.

Madde 6 — Ücret ve kullanım şartları

1. Ayrı fiyat gösterilmeyen temel işlevler ücretsizdir. Ücretsiz kullanımda Hizmette reklam gösterilebilir. Ücretli işlevde fiyat, içerik, ödeme ve diğer şartlar önceden gösterilir.
2. İletişim, cihaz, bağlantı ve diğer kullanım masrafları kullanıcıya aittir.
3. Kayıt, cihaz, biçim, kapasite, sayfa, nota sayısı, veri miktarı, indirme sayısı ve sıklığı gibi sınırları belirleyip gösterebiliriz. Nota sayısı ve kapasite Ek 1'dedir; metindeki sınırlar ilgili kullanım durumunun değeridir. Teknik sınırlama uygulanabilir. Ek 1 değişikliği 24. madde ve gerekli duyurulara tabidir.
4. Ücret, içerik ve satın alma şartları önceden; abonelikte süre, otomatik yenileme ve iptal de gösterilir. Mağaza üzerinden iptal, iade ve kullanılmamış süre mevzuat ve mağaza kurallarına tabidir. İade mağazanın açıkladığı yoldan istenir.
5. Ücretli işlevler App Store veya Google Play üzerinden abonelik (otomatik yenileme) olarak sunulur. Sözleşme süresi ve ücret satın alma ekranında gösterilir. İptal edilene kadar her sözleşme döneminde otomatik olarak yenilenir ve ücret mağaza tarafından tahsil edilir. İptal, mağazanın abonelik yönetiminden her zaman yapılabilir; yenileme tarihinden en geç 24 saat önce iptal edilirse sonraki ücret tahsil edilmez.
6. Reşit olmayan ücretli işlev satın alacaksa, satın almadan önce ebeveyn veya vasi satın alma koşullarını inceler ve onayı ekranda teyit eder. Mağazaların aile işlevlerini kullanmanızı öneririz: Apple'ın “Satın Almak İçin Sor” (Ask to Buy) özelliği ve Google Play satın alma onayları. Ebeveyn veya vasi onayı olmadan yapılan satın almanın iptali veya iadesi talepleri ilgili mağazanın iade işlemiyle yapılmalıdır: App Store'da “Sorun Bildir”, Google Play'de iade talebi. Bu fıkra, reşit olmayana kanunen tanınan iptal ve diğer hakları sınırlamaz.
7. App Store'dan yapılan satın almalarda iade ve fesih işlemleri Apple'ın kurallarına tabidir.
8. Hizmette gösterilen reklamlar, görevlendirdiğimiz reklam dağıtım şirketi (Google LLC'nin reklam dağıtım hizmeti “AdMob”) tarafından sunulur. Reklamların içeriğinden ve reklamdan geçilen ürün ve hizmetlerden ilgili reklamveren veya sağlayıcı sorumludur; reklamların gösterilmesine ilişkin yükümlülüklerimiz dışında bu işlemlerin tarafı değiliz. Reklamların nasıl ele alındığına ilişkin bilgiler Gizlilik Politikasında yer alır.
9. Kişisel Bulutun Standart veya Premium planı için sözleşme sürerken reklam göstermeyiz. Reklamsız ücretli plan sunduğumuz bölgelerde bu planın ücretini ve şartlarını satın almadan önce gösteririz.
10. Nota oluşturma ve düzenleme oturum açmayı gerektirir. Biçim, dosya koruması ve oluşturucunun koşulları düzenlemeyi, yazdırmayı, PDF çıktısını veya özgün dosya dışa aktarımını sınırlayabilir. Yeni notaların varsayılan ayarı üçüncü kişilerin düzenlemesine, yeniden dağıtmasına veya ticari kullanımına izin vermez. Yalnızca vermeye yetkili olduğunuz izinleri verin.

Madde 7 — Nota kullanımı ve kullanıcı sorumluluğu

1. Hizmet, hukuken kullanılabilir notaların içe aktarımı, düzenlenmesi ve görüntülenmesine yardımcıdır; kullanıcının notalarına yeni hak vermez. Bizim sağladığımız nota 8. madde ve nota üzerindeki şartlara tabidir. Kaynakları sonsuza kadar saklama, yeniden edinmeyi garanti etme veya her ortamda kesintisiz görüntüleme hizmeti değildir.
2. Kullanıcı içe aktardığı, çoğalttığı, düzelttiği, sakladığı, çıkardığı ve paylaştığı nota için gerekli hak, izin, onay ve hukuki dayanağı kontrol eder.
3. Satın alma veya hukuka uygun edinme, kopyalama, değiştirme, sayısallaştırma, dağıtma ve paylaşma hakkını otomatik vermez.
4. İçe aktarma, saklama veya kayıt kaynakların mülkiyet, telif veya başka hakkını devretmez ve lisansı genişletmez. Uygulama kaydı veya gösterimi satın alma, sahiplik veya hukuki hakkın kanıtı ve fatura ya da lisans yerine geçmez.
5. Kaynakları sırf içe aktardığınız için atmayın veya silmeyin; yetkiniz dahilinde Hizmetten ayrı saklayın. Elektronik kaynaklar uygulama girişine ve bizim sunucudan kurtarmaya gerek duymadan hukuken okunabilir bağımsız yerde tutulmalıdır. Gerektiğinde okunabildiğini kontrol edin; satın alma ve lisans belgelerini de gerektiğinde tutun.
6. Ödünç, kiralık, süreli lisanslı kaynakların iade ve silme şartlarına uyun. Koşullar izinsiz saklama, iadeyi reddetme veya süre sonrası kullanmaya izin vermez.
7. Cihaz arızası/kaybı, uygulama silinmesi, hata, dış hizmet kesintisi, kullanım durdurma veya sözleşme sonu nedeniyle veri kaybolabilir, bozulabilir veya görüntülenemeyebilir. Kaynağı yeniden verme, satıcıdan yeniden alma veya hak yenileme hizmeti sunmayız. Kanuni tazminat sorumluluğu 19. maddeye tabidir.
8. Konser, gösteri, ders, sınav, seçme, ses/görüntü kaydı gibi kesintinin sorun olduğu kullanım öncesinde tüm sayfaları, adları, sözleri, işaretleri, sıralamayı, kesilme dahil düzeltme sonuçlarını, sayfa çevirmeyi ve gerekirse çevrim dışı görüntülemeyi planlanan cihaz ve ortamda kontrol edin. Uygulama, işletim sistemi veya çevre birimi güncellenip değişince de kullanmadan kontrol edin.
9. Güç, şarj, boş alan, bağlantı ve çevre birimlerini kontrol edin; hizmet yokken de gerekli notayı görebileceğiniz hukuka uygun başka nota veya alternatif hazırlayın. Alternatifte de telif ve lisans şartlarına uyun.
10. Hizmet konserde kesintisizlik, etkinliğin gerçekleşmesi, sürmesi veya başarısı, icra sonucu ya da gelir garantisi içermez. Tazminat 19. maddeye tabidir.
11. Ayrı kaynak, ön kontrol ve alternatif, kayıp ve kesintinin etkisini önlemek içindir. Bunları yapmamak tek başına tüm sorumluluğumuzu kaldırmaz; sorumluluk ve zararın paylaşımı 19. madde ve hukuka göre belirlenir.
12. Hizmet nota oluşturma, düzenleme, çalma ve dışa aktarmanın yanı sıra metronom (düzenli vuruş veren araç) ve kayıtla alıştırmayı da destekler. Bu işlevler yeni hak veya izin sağlamaz.

Madde 8 — Telif hakları ve ihlal yasağı

1. Hak ihlal eden nota içe aktarımı, kopyalama, sayısallaştırma, değiştirme, dağıtma, gönderme ve paylaşma yasaktır. Müzik, söz, yaratıcı düzenleme, açıklama ve resimde ayrı haklar bulunabilir. Kullanıcı hak ve yönteme göre hak sahibi izni, kanuni kullanım veya diğer dayanağı kontrol etmelidir.
2. Satın alma, sahiplik, ödünç alma, ücretsiz edinme veya ticari olmama kopyalama ve paylaşmayı serbest yapmaz. Asıl bestenin koruması bitse de düzenleme, söz ve açıklamada haklar sürebilir.
3. Özel kullanım kopyası gibi istisnaların şart ve sınırları vardır. Grup, sınıf, işyeri, icracılar arası veya internet paylaşımı otomatik özel kullanım sayılmaz. Gerekli izin veya dayanak olmadan şunlar yapılamaz:
   • Kütüphane, kiralık veya ödünç nota, başkasından alınan ya da sınıf, grup ve işyerinde dağıtılan notayı taramak veya fotoğraflayıp çoğaltmak.
   • 1 nüshayı birden fazla icracı için çoğaltıp dağıtmak.
   • Aktarılan nota, kaynak dışa aktarımı ve yedekleri üçüncü kişiye vermek, paylaşmak, göndermek, ödünç vermek veya yayımlamak.
   • Hukuken geçerli lisansa aykırı kopyalama, değişiklik, sayısallaştırma, yazdırma veya saklama.
   • Hak sahibini veya kaynağı yanıltmak ya da ihlali kolaylaştırmak için telif bildirimini hukuka aykırı silmek veya değiştirmek.
4. Yasa dışı dağıtıldığını bilerek edinme ve içe aktarma, yetkisiz parola veya kopya sınırı aşma yasaktır. Parolalı dosya haklı erişim ve parola varsa kullanılır.
5. Kendi aktarılan notanıza yeni lisans vermez, hak işlemlerini üstlenmez veya her kullanımın hukukiliğini garanti etmeyiz. Başarılı içe/dışa aktarım hukuki onayımız değildir. Hizmet kanuni kullanım kapsamını genişletmez.
6. Kullanıcı üçüncü kişi hakkını ihlal etmediğini beyan ve taahhüt eder. Şüphede 11. ve 17. maddeye göre kontrol ve önlem alabiliriz.
7. Nota edinme veya kayıt, açık icra, yayın, kayıt, kopyalama, düzenleme gibi tüm izinleri otomatik sağlamaz. Kullanıcı kullanımına uygun hak işlemlerini yapar, lisans süresi, kişi sayısı, bölge ve kopya/çıktı şartına uyar. Kanunen izinsiz serbest kullanım engellenmez.
8. Bizim notalarda kaynak, hak ve içerik gerekli kapsamda incelenir ve koşullar gösterilir. Kullanıcı izin verilen yöntem, bölge, atıf ve diğer şartlara uyar. Hak sahibi olmadığımız kısımlarda yeni hak vermeyiz; kanuni veya lisansla tanınmış hakları haksız kısıtlamayız.
9. Sağladığımız notada hata veya hak sorunu çıkarsa düzeltme, değiştirme, sunumu durdurma veya başka uygun önlem alırız; önemli kullanım etkisini makul ölçüde bildiririz. Gereken tazminat 19. maddeye tabidir.
10. Nota veya söz girme, aranjman, kayıt, yazdırma, dışa aktarma, dağıtım, yayınlama veya paylaşım için gerekli hakları, izinleri, onayları veya yasal istisnalar dahil diğer hukuka uygun dayanakları doğrulayın. Kendiniz girmeniz, icra etmeniz veya kaydetmeniz başkalarının haklarını ortadan kaldırmaz. Başkalarının icralarını, konuşmalarını, dersleri veya ticari ses kayıtlarını kaydederken ya da kullanırken telif, icracı ve fonogram yapımcısı haklarını, mahremiyeti, mekân kurallarını ve sözleşmeleri kontrol edip gerekli onayları alın.
11. Oluşturucu adlarını, hak bildirimlerini, meslek birliklerini, lisans numaralarını ve koşulları doğru ve yetkiniz dahilinde belirtin. Oluşturucu hesabı kaydı işlemleri yönetir, yasal hak sahipliğini kanıtlamaz. Kuruluş veya numara girilmesi bizim izin başvurusu yaptığımız, izin aldığımız ya da numara, yetki veya kapsamı doğruladığımız anlamına gelmez. Bildirim olmaması veya bir işlemin yapılabilmesi hukuka uygunluk kanıtı değildir. Başkalarının eserlerini yetkisiz lisanslamayın, haksız biçimde haklardan arınmış ilan etmeyin veya korunan bilgileri silme işleviyle hak bildirimlerini uygunsuz silmeyin/değiştirmeyin. Creative Commons gibi lisanslarda resmî koşullar geçerlidir; ayar değişikliği önceden geçerli verilmiş lisansı geri almaz.

Madde 9 — Yasak davranışlar

Kullanıcı aşağıdakileri yapamaz, yardım veya teşvik edemez.

• Kanun, kamu düzeni, genel ahlak veya koşullara aykırılık, suç işleme veya teşviki.
• Bizim, diğer kullanıcı veya üçüncü kişinin telif, bağlantılı hak, yayın, marka, görüntü, gizlilik ve başka hak veya meşru menfaatini ihlal.
• Hizmeti nota içe aktarma, düzenleme, görüntüleme, oluşturma, değiştirme, çalma, dışa aktarma, alıştırma, kayıt ve ilgili kullanımlar dışındaki amaçlarla, örneğin notayla ilgisiz resim albümü veya genel dosya deposu olarak kullanmak; ayrıca izin verdiğimiz kullanımlar hariçtir.
• Yetkisiz nota veya dosyayı içe aktarma, kopyalama, değiştirme, çıkarma, yayımlama, gönderme veya paylaşma.
• Parola, kopya sınırı veya diğer teknik koruma ve kullanım sınırını usulsüz aşma.
• Programları yetkisiz kopyalama, değiştirme, dağıtma veya usulsüz kullanım için çözümleme. Tersine derleme gibi yapı incelemesi yasağı kanun veya bileşen lisansının izin verdiği kapsama uygulanmaz.
• Hizmetin kendisini veya hesabı yetkisiz yeniden satma, kiralama veya alt lisans verme. Bizim veya mağazanın izin verdiği kullanım ve kişinin hakkına sahip olduğu notaları hukuken icra/öğretim için kullanması yasak değildir.
• Yetkisiz erişim, taklit, başkasının kimlik bilgisini kullanma, virüs gönderme, doğrulama veya sınır aşma, izinsiz toplu veri toplama/erişim ve işletimi engelleme.
• Kapasite, sayı, sıklık gibi sınırları aşmak için çok hesap, cihaz veya yanlış bilgi kullanma.
• Kullanıcı, biz veya sağlayıcılara tehdit, hakaret, ayrımcılık, cinsel taciz, izinsiz kişisel bilgi yayma veya yanlış olgu yayma.
• Toplumsal makul sınırı aşan istek, uzun süre meşgul etme, ısrarlı aynı mesaj, haksız para veya özel muamele isteğiyle işi engelleme.
• Dolandırıcılık, tehdit, taciz, ayrımcılık ve üçüncü kişinin hak veya menfaatini ihlal.
• Kayıt ve herkese açık kimlikte yanlış bilgi, yasak ifade veya yetkisiz üçüncü kişi verisi. Destek ve bildirim bilgisi hukuki amaca gerekli kapsamla sınırlı olmalıdır.
• Çocuk cinsel sömürüsü/istismarı, cinsel davet, cinsel amaçla güven kurarak yönlendirme (grooming), izinsiz veri edinme ve çocuk güvenliğini tehlikeye atma.
• Suç örgütüne çıkar sağlama veya bağlantılı faaliyet.
• Hizmet güvenliği veya normal işletimi haksız engelleyen diğer davranışlar.

Haklı şikâyet, makul soru, iyi niyetli bildirim, hukuki eleştiri, kuruma başvuru, dava ve kanuni hak kullanımı yasaklanmaz. Sırf bildirim doğrulanamadı diye iyi niyetli bildirimci ihlalci sayılmaz.

Madde 10 — Suç örgütlerinin dışlanması

1. Kullanıcı suç örgütü, üyesi, ayrılmasından 5 yıl geçmemiş kişi, bağlı üye, bağlı şirket, hissedar toplantısı şantajcısı, sosyal hareket görünümüyle haraç alan veya uzman ekonomik suç grubu ve benzeri kişi (“suç örgütü”) olmadığını ve ileride olmayacağını, adını onlara kullandırmayacağını beyan ve taahhüt eder.
2. Kullanıcı doğrudan veya başkası aracılığıyla şiddet içeren istek, hukuki sorumluluğu aşan haksız talep, tehdit, şiddet, hile veya zorla itibar zedeleme ve işi engelleme yapmaz.
3. Önceki 2 fıkranın ihlalinde önceden bildirmeden kullanımı durdurabilir veya kaydı silebiliriz. Kapsam ve veri etkisi 17. maddeye, tazminatımız 19. maddeye tabidir.

Madde 11 — Hak ihlali ve bildirim

1. Hizmet kullanımıyla hakkının ihlal edildiğini düşünen hak sahibi veya üçüncü kişi, hakkı, hedefi, dayanağı ve iletişimi belirterek 28. maddeye başvurmalıdır.
2. Koşul ihlali veya çocuk güvenliği tehlikesini gören kullanıcı aynı noktaya bildirmelidir.
3. Gerekli kapsamda inceleyip hedefin belirlenmesi, hak durumu ve tehlikeye göre makul önlemi seçeriz. Taraflardan ek bilgi ve açıklama isteyebiliriz.
4. Her bildirimde istenen önlem, sonuç veya bireysel yanıt garantisi yoktur. Başkasının hakkı, güvenlik, soruşturma veya usulsüzlük önlemeye zarar verecek bilgiler açıklanmayabilir. Kanuni inceleme, yanıt ve bildirim yükümlülükleri kalkmaz. Kişisel veri talepleri Gizlilik Politikasına tabidir.

Madde 12 — Hak sahipliği ve lisans

1. Nota hakları kullanıcı veya mevcut sahibinde kalır. Aktarma ve saklama bize hak devretmez.
2. Önceden açıklanan şartlarla sunucuya gönderme/saklama kullanılırsa kullanıcı, işlev, saklama, gösterim, bakım, arıza ve usulsüzlük önlemeye gerekli kapsamda bizim ve gerekli sağlayıcının veriyi ücretsiz işlemesine izin verir. İzin amaç ve gerekli süreyle sınırlıdır; notayı halka açma, satma, reklam veya üretken yapay zekâ eğitimi için kullanma içermez.
3. Yalnız cihazda işlenen ve sunucuya gelmeyen nota bu izne dahil değildir.
4. Uygulama, tasarım, marka, ekran, müzik yazı tipi ve sunduğumuz bilgi hakları bize veya meşru sahibine aittir. Kullanıcı koşullara göre Hizmeti kullanmaya gerekli, münhasır olmayan ve devredilemeyen hak alır; fazlası devredilmez veya lisanslanmaz. Açık kaynak yazılım (açık koşullarla kullanım ve değişim izni veren yazılım), yazı tipi gibi bileşenlerin ayrı lisansı varsa o lisans uygulanır.
5. Oluşturulan veya düzenlenen notaların ve kayıtların hakları kullanıcıda veya mevcut hak sahiplerinde kalır, bize geçmez. Yukarıdaki işleme izni bize gönderilmeyen kayıt, taslak veya geçmişi kapsamaz; notaların ya da kayıtların yayınlanmasına, satışına, reklamda veya üretken yapay zekâ eğitiminde kullanılmasına izin vermez.

Madde 13 — Saklama ve yedekleme

1. Saklama yeri ve yöntemi işleve/ayara göre cihaz veya buluttur. Yerel nota o cihazın alanına bağlıdır. Bulut, yedek ve eşitlemede veri, şart, kapasite ve fiyat kullanımdan önce gösterilir. Hesap veya giriş tüm verinin buluta, yedeğe veya eşitlemeye tamamlandığını göstermez.
2. Uygulama silme, cihaz arızası, kayıp, sıfırlama, değişim, alan yetersizliği gibi durumda notalar ve ayarlar kullanılamayabilir.
3. Kaynak dışa aktarımında ilave hizmet şifrelemesi veya erişim sınırı eklemeyiz. Kaynağın PDF koruması kendi durumuna tabidir. Hesap yedeği ise şifreli çıkarılır. Yönteme göre kaynak, ad, besteci, etiket, özgün dosya adı, yönetim kimliği ve icra listesi bulunabilir. Şifreli olsun olmasın içerik ve hedefi kontrol edin, başkasının erişmemesi için yönetin.
4. Hesap yedeği oluşturma ve kurtarma, geçerli EMMU Score hesabıyla giriş ve sunucu iletişimi gerektirir. Kurtarma yalnız yedeği oluşturan hesap içindir. Kullanıcı yedek kullanıp kullanmamasından bağımsız kaynakları kendi sorumluluğunda hukuken tutar. Sonsuz saklama, bütünlük veya kurtarılabilirlik garantisi yoktur. Hesap silme, durdurma ve diğer önlemler yedeği kullanılamaz veya sınırlı kılabilir.
5. Çöp kutusu, silinmiş verinin tutulması ve kurtarma gösterilen şartlara tabidir; sürekli saklama veya tam kurtarma garantisi değildir.
6. Kaynağa ek olarak gerekli yazım, gösterim ayarı, icra listesi ve yönetim bilgilerinin dışa aktarımla ne kadar saklanabildiğini kontrol edip düzenli ayrı tutun. Bir yöntem her zaman nota ve tüm yönetim bilgisini birlikte saklamaz.
7. Eşitleme bağımsız yedekten farklıdır. Değişim ve silme aktarılabilir; ayrı kaynak saklamayı sürdürün.
8. Bulut eşitleme, hesap yedeği ve ayrı kaynakların koşulları ve rolleri ayrıdır. Özellikle 4. fıkra yedeği bağımsız kaynağın yerine geçmez. Saklama/kurtarma açıklaması belirtilen şartlara uyma görevimizi, hukuki yönetim görevimizi veya 19. madde 4. fıkra ve bölgesel hakları ortadan kaldırmaz.
9. Bu notayı düzenle ile kaydetmek uygulama kitaplığındaki notayı günceller. Öncekini korumak için bir kopyayı düzenleyin; kopyanın görünümü de değişebilir. Kurtarma taslağı cihazda otomatik kaydedilir; kaydetmek veya düzenleyiciden çıkmak değişiklikleri kitaplığa uygular. Sonraki açılışta onaylanmamış düzenlemeler kurtarılabilir. Geçmiş, gösterilen aralık ve sayılarda düzenleyici verilerini tutar; özgün dosyanın tüm sürümlerini veya her işlemi herhangi bir ana döndürme olanağı sunmaz. Geri yükleme mevcut başlığı, atıfları, hakları ve kullanım koşullarını korur. Taslak ve geçmiş bulut eşitlemesine veya hesap yedeğine dahil değildir; arıza ya da silinmeye karşı ayrı özgün dosyanın yerini tutmaz.
10. Kayıtlar cihazda saklanır, bulut eşitlemesi ve hesap yedekleri dışındadır. Standart işletim sistemi yedeklerinden de hariç tutulacak şekilde ayarlanır; yeniden kurulum veya cihaz değişiminde geri yüklemeye güvenmeyin. Hesap ve notalardan ayrı yönetilir; çıkış yapma, hesap veya nota silme kayıtları silmez. Gereksiz kayıtları kayıt listesinden silin; çöp kutusundan kurtarma yoktur. Kapasite, süre sınırı veya cihaz durumu kaydı kesebilir ya da başarısız kılabilir. Sonucu kontrol edip gerekli sesi hukuka uygun dışa aktararak ayrı saklayın.

Madde 14 — Biçim, görüntüleme ve dışa aktarma

1. PDF, resim ve MusicXML içe aktarımı/gösterimi destek, cihaz performansı ve dosyaya göre başarısız olabilir veya bir kısmını üretmeyebilir. Desteklenmeyen MusicXML bilgisi atlanabilir veya yeniden kurulabilir.
2. Resim/önizleme üretme, döndürme, eğim veya kenar düzeltme gibi işlem orijinalden farklı görüntü oluşturabilir; kullanıcı kontrol etmelidir.
3. Parolalı PDF yalnız yetki ve parola varsa kullanılmalıdır. Parola hatırlama cihaz bazlıdır ve başka cihazda garanti edilmez.
4. Bulut ve kendi cihaz eşitlemesi sunulan kapsam ve koşullardadır; henüz sunulmayan işlevler kayıtla açılmaz.
5. Dış uygulamaya verirken hakları kontrol edin. Sonrasında alıcının koşul ve politikası geçerlidir; veriyi yönetip silmemiz her zaman mümkün değildir.
6. Biçim, yöntem, kalite ve sınır değişikliği 21. ve 24. maddelere tabidir.
7. Düzenleyici birden çok partiyi, sözleri ve akor adlarını destekler; doğrudan düzenleyemediği içe aktarma bilgilerini okuyup koruyabildiği ölçüde saklar. Koruma aynı görüntü veya çalmayı garanti etmez; yerleşim, işaretler ve sayfa sonları değişebilir. Korunan bilgiler belirtilen denetimlerle silinebilir; nota, ölçü veya parti değiştirme/silme ilişkili söz ve işaretleri de etkileyebilir. Biçim, yapı, veri miktarı ve işleme sınırları okuma, koruma, düzenleme veya kaydetmeyi engelleyebilir. Düzenlemeden önce ayrı bir özgün kopya saklayıp sonucu kontrol edin.
8. WAV ve M4A dışa aktarımı sesin yanında başlık, not ve kayıt zamanını içerebilir. MusicXML gizli sözleri, korunan bilgileri, başlıkları, oluşturucuları, hak bildirimlerini, notları ve düzenleyici ayarlarını içerebilir. Gizlemek silmek değildir. Hizmet bu dışa aktarımlara ek şifreleme veya erişim kısıtı koymaz. İçeriği ve alıcıları kontrol edin. Uygulamada silmek dışa aktarılan kopyaları silmez.
9. Metronom, nota çalma ve kayıt alıştırmayı destekler. Cihaz, dış ses ekipmanı veya uygulama durumu ses/görüntü zaman farkı, gecikme ya da durmaya neden olabilir. Önemli icralardan önce gerçek ortamda kontrol edin. Açıklamalar Madde 19 veya geçerli hukuk kapsamındaki sorumluluk ya da hakları sınırlamaz.

Madde 15 — Geçici durdurma

1. Bakım, güncelleme, afet, iletişim arızası, güvenlik ve kaçınılmaz nedenlerle tüm veya bazı hizmetleri durdurabiliriz.
2. Makul olarak mümkünse ön duyuruya çalışırız; acilde haber vermeden hareket edebiliriz.

Madde 16 — Usulsüzlük önleme ve kontrol

1. İstikrar, usulsüzlük önleme ve hak ihlali için işleve göre erişim zamanı, IP (iletişim kaynağı numarası), cihaz kimliği ve iletişim kaydı alıp kontrol edebiliriz. Amaç ve işleme Gizlilik Politikasına tabidir.
2. Toplu erişim, sınır aşma veya işletimi bozan kullanımda etki ve ihtiyaca göre iletişim sınırı, bekleme, geçici işlev durdurma ve makul önlem alınabilir.
3. Yetkili personel sunucu verilerini arıza, usulsüzlük, hak ihlali ve kanuni işlem için gerekli kapsamda inceleyebilir.

Madde 17 — Kısıtlama, dondurma ve veri silme

1. Aşağıdaki durumlarda ihlalin türü, ağırlığı, tekrarı, başkalarına etkisi ve aciliyetine göre makul gerekli kapsamda uyarı, düzeltme isteği, işlev sınırı, kimlik değişimi, geçici veya süresiz hesap durdurma (dondurma), kayıt veya nota silme uygulanabilir:
   • Koşul ihlali veya somut nedenlerle makul ihlal tehlikesi.
   • Önemli kayıt bilgisinde yanlış beyanın kimlik veya güvenliği engellemesi.
   • Hak ihlali bildiriminin içerik ve dayanağı kontrol edilerek koruma için makul önlem gerekliliği.
   • Yetkisiz erişim, taklit, doğrulama kötüye kullanımı veya kısıtları usulsüz aşma.
   • Çocuk güvenliği tehlikesi, suç örgütü ilişkisi veya ciddi güvenlik sorunu.
   • Kimlik, güvenlik veya ihlal düzeltmesi için gerekçeli ve uygun süreli iletişime yanıt gelmemesi ve devamın uygun olmaması.
   • Geçerli ücretli sözleşmesi veya ücretli işlev hakkı olmayan hesapla sunucuya erişimin kesintisiz en az 3 yıl doğrulanamaması.
   • Başka somut koşullarda güvenli sunuma devamın makul biçimde zor olması.
2. Dondurma hesap bilgisi tutularak kullanımı durdurur; kullanıcının hesap silmesinden farklıdır. Giriş ve aynı kayıt bilgisiyle yeniden kayıt sınırlanır. İznimiz olmadan başka hesapla önlem aşılamaz. Kaldırılınca yeniden giriş gerekir.
3. Dondurmadan ayrıca nota silinirse sunucudaki nota yanında cihazdaki üye notaları, icra listesi ve ayarlar da silinir. Hesap bazlı olduğundan sorunlu nota dışına da uzanır. Bu etkiyi gözetip ağır/tekrarlı ihlal ve güvenlik gibi nedenle tüm silme makul gerekliyse uygularız.
4. Ön bildirim, açıklama veya düzeltme fırsatı vermeden işlem yapabiliriz; gerekçe, ölçüt ve inceleme ayrıntısını açıklamayabiliriz. Ancak kanunen zorunlu bildirim, açıklama ve ifşa bunun dışındadır. Dondurma kalksa da silinen veri geri gelmez.
5. Kullanıcı 28. maddeden yeniden inceleme isteyebilir. Gerektiği ölçüde inceleriz, fakat başkasının hakkı, güvenlik, soruşturma veya usulsüzlük önlemeyi tehlikeye atacak ayrıntıyı vermeyebiliriz.
6. Bu silmeyle ilgili hesabın sunucu ve Hizmetteki notaları ve yönetim verisi kaldırılır. Hukuki ihtiyaçla korunacak bilgi politikaya tabidir. Gönüllü hesap silmede yerel nota 18. maddeye tabidir.

Madde 18 — Durdurma, yeniden başlatma ve kullanıcı hesabını silme

1. Kayıtlı kullanıcı belirlenen yolla durdurma, yeniden başlatma veya hesap silme yapabilir. İşlemin kapsam ve sonuçlarını o sıradaki açıklamada kontrol edin.
2. Kimlik doğrulanıp başvuru alındıktan sonra bizim işlemimizle silme tamamlanır; arada zaman farkı vardır. Alındığı anda tüm açık cihaz doğrulamaları geçersiz olur.
3. Kayıt, e-posta, doğrulama ve sunucu üye notaları silinir; 4. fıkra bilgileri gerekli kapsamda tutulur. Yerel nota zorla kalıcı silinmez; tutulma, çöp kutusu ve sonraki kullanım 5. ila 8. fıkralara tabidir. Üye icra listeleri ve hesap ayarları silinir.
4. Silme sonrası kimlik veya herkese açık kimliği yeniden vermeyi önleme, silme kontrolü, usulsüzlük, hukuk ve uyuşmazlık için numara, silme durumu ve alındı/tamamlama kayıtları tutulur. Amaç ve ihtiyaç düzenli kontrol edilip gereksiz bilgi silinir veya uygun işlenir.
5. Silmeyi öğrenen cihaz notaları kayıtsız nota olarak tutar. Önceden kayıtsız olanlar dahil, son güncellenenden Ek 1 “Kayıtsız (hesap silme sonrası dahil)” sınırına kadar listede kalır, kalanı yerel çöpe gider. Önceden çöptekiler tutulur. Düzenleme veya kapasite aşımı otomatik kalıcı silme nedeni değildir.
6. Liste ve çöpün toplamı Ek 1 kayıtsız kapasitesini aşsa da listedekiler okunabilir. Fakat ekleme, çoğaltma, geri yükleme ve listeden çöpe taşıma yapılamaz; kullanıcı gereksiz çöpü kalıcı silerek düzenler. İstisna olarak liste sayı sınırındaysa ve çöp boşsa 1 nota çöpe taşınabilir. Kalıcı silmeden sonra aşım sürerse çöp boşaldığında aynı şartla sonraki 1 nota taşınabilir. Toplam sınır altına inince normal taşıma, geri yükleme sonrası sayı sınırı aşılmıyorsa kurtarma mümkündür. Ekleme ve çoğaltma sonrası sayı ve toplam kapasite sınırda olmalıdır.
7. Başvuran cihaz alındıyı, diğer cihaz hesabın silindiğini doğruladığında önceki 2 fıkradaki düzenleme yapılır. Bağlantısız cihazda gecikme olabilir. Kalan notalar yerel notalar ve güncelleme sırasına göre cihazdan cihaza değişir.
8. Yalnız kaynağı o cihazda zaten bulunan notalar kalır. Sadece bulutta olup indirilmemiş olan kalmaz; sunucu silmesi bitince buluttan alınamaz. Hesap silme ekranı bu sonuçlarla güncel sayı ve kapasiteyi gösterir.
9. Hesap silindikten sonra cihazda kalan notalarda bile giriş veya oluşturucu doğrulaması gerektiren düzenleme/dışa aktarma kullanılamayabilir. Silinen oluşturucu hesabının kayıtları yeni hesaba otomatik geçmez. Hesabı silmeden önce gerekli verileri hak ve koşullarınıza uygun dışa aktarıp ayrı saklayın.

Madde 19 — Garanti ve tazminat sorumluluğu

1. Nota yönetme/görüntüleme işlevlerini açıklanan içerik ve hukuka uygun sunarız. Belirtilen ortam dışındaki her cihaz, işletim sistemi ve dosyayla uyum, eksiksiz görüntü veya dönüşüm, hiç kesinti/hata olmaması, sonsuz saklama veya her durumda kurtarma için ek garanti vermeyiz. Bu, özel açık taahhüdümüzü, makul özen görevini veya kanunen dışlanamayan kalite ve amaca uygunluk garantisini ortadan kaldırmaz.
2. Kullanıcının aktardığı, sakladığı ve dışa verdiği notayı içerik ve hak yönünden ön inceleme hizmeti sunmaz, doğruluk, bütünlük ve hukukiliğini garanti etmeyiz. Bizim notada gerekli kontrol 8. maddeye, ihlal bildirimi 11. maddeye tabidir.
3. Cihaz arızası/kaybı, kullanıcı işlemi, dış hizmet sorunu ve afet kullanımı engelleyebilir. Kanunen sorumlu olmadığımız nedenle zarardan sorumlu değiliz. Ancak kullanıcı veya dış hizmetin etkisi tek başına kendi ihlalimiz veya kanunen sorumlu olduğumuz sağlayıcı eylemi için muafiyet değildir.
4. Sonraki fıkranın zarar türü ve tutar sınırları, bizim, temsilcimizin veya ifa yardımcımızın kastı/ağır ihmali, hayat ve beden zararı veya kanunen sınırlanamayan sorumluluğa uygulanmaz. Australian Consumer Law ve Yeni Zelanda Consumer Guarantees Act kapsamındaki dışlanamayan tazminat ve diğer haklar dahil kanuni haklar bölgesel ek ve hukuka tabidir.
5. Önceki fıkraya girmeyen ve yalnız olağan ihmalimiz (ağır olmayan dikkatsizlik) bulunan durumda hukuken izin verildiği ölçüde uygulanır. Sorumluluk doğrudan ve olağan gerçekleşmiş gerçek zararla sınırlıdır; özel koşul zararı, dolaylı zarar (arıza sonrası türeyen kayıp) ve beklenen kazanç kaybı dışlanır. Aynı veya yakın bağlantılı neden dizisinden kullanıcıya toplam tazminat 10.000 yenle sınırlıdır. Bu sınır tüm taleplere uygulanmaz. Önceki fıkra veya haksız sözleşme kuralları gibi nedenle izin verilmezse uygulanmaz.
6. Hak kontrolü, ayrı kaynak/yedek, etkinlik öncesi görüntü kontrolü, alternatif ve dış paylaşım yönetimini uygun yapın. Zararın makul önlenmesi/azaltılması için mümkün adımlar ve kullanıcı koşullarının zarara katkısı hukuka göre değerlendirilir. Yalnız kaynağın, kontrolün veya alternatifin eksikliği tüm sorumluluğumuzu topluca kaldırmaz.
7. Başka koşul veya bulut maddesinde garanti/mesuliyet sınırı bulunsa da tazminatta 4. fıkra ve bölgesel haklar önceliklidir. 5. fıkra yalnız kendi şartları sağlanırsa uygulanır.
8. Veri kaybı, bozulması, okunamaması veya konser iptali/gecikmesinde tazminat ve tutar, yükümlülüğümüz, olay-zarar bağlantısı, olağan öngörülebilirlik, gerçek kayıp ve 6. fıkra koşullarıyla hukuka göre belirlenir. Salon, icracı, işletim, bilet iadesi, üçüncü kişi tazminatı gibi masraf adları tek başına tümünü karşılamayı gerektirmez ve tek başına topluca dışlama nedeni de değildir. 4. ve 5. fıkra uygulaması da gerçek zarar ve hukuka bağlıdır.

Madde 20 — Kullanıcının tazminat sorumluluğu

1. Kullanıcının kastı veya ihmaliyle koşul ihlali, hak ihlali veya hukuka aykırı davranış bize zarar verirse kanunen izin verilen ölçüde uygun nedensellikli (normalde davranıştan kaynaklanan) zararı tazmin eder.
2. Bu davranış nedeniyle üçüncü kişi bize talepte bulunursa kullanıcı olgu incelemesi için gerekli belge ve bilgi sağlamada makul iş birliği yapar.
3. Kullanıcının kanuni tazminat sorumluluğu varsa bize verdiği zararı ve bunun neden olduğu gerekli, uygun araştırma, müdahale ve avukat masrafını karşılar. Üçüncü kişinin bize başvurması tek başına kullanıcıya tazminat veya masraf borcu yüklemez.
4. Madde hukuken izin verilen kapsamda uygulanır.
5. Haklı şikâyet, iade/tazminat isteme, kuruma veya mahkemeye gitme nedeniyle bu sorumluluk yüklenmez. Talebin reddi tek başına kötü amaç veya ihmal sayılmaz.

Madde 21 — Hizmet değişimi ve sonu

1. Makul ihtiyaçla içerik, ad, biçim, sınır ve saklama yöntemini değiştirebiliriz. Önemli etki yapan değişimde içerik, zaman ve gerekli kullanıcı adımı önceden açıklanır. Sözleşme değişikliği 24. madde ve hukuka tabidir.
2. Hizmet bitecekse makul ön süreyle tarih ve veri etkisi açıklanır. Hukuk, güvenlik veya kaçınılmaz nedenle süre kısaltılabilir veya atlanabilir.

Madde 22 — Bildirim ve iletişim

1. Bildirim uygulama içi, bu sayfa veya kayıtlı e-postayla yapılır.
2. Genel duyuru normal erişilebilir yerde yapılır. Bireysel bildirim gerekli olduğunda kayıtlı iletişim veya uygun yolla yapılır ve etkisi hukuka tabidir. Yayımlama/gönderme tek başına kanunen gereken ulaşma veya onay sayılmaz.
3. Ebeveyne doğrudan bildirim gerekiyorsa bunun için doğrulanmış adres veya hukuka uygun yöntem kullanılır. Sırf çocuğa gösterim gereken ebeveyn açıklamasının yerine geçmez.
4. Kullanıcı 28. maddeden iletişim kurar. Kayıtlı adresi doğru ve güncel tutun. Kullanıcı nedeniyle adresin çalışmamasındaki sorumluluğumuz 19. maddeye tabidir.
5. Bu madde olağan işletim iletişimidir. Dava dilekçesi, mahkeme emri ve başka evrakın resmî tebliği hukuk, anlaşma ve mahkeme kurallarına tabidir. Sıradan e-posta veya formu tek resmî yol olarak kabul etmez, diğer kanuni yolları dışlamaz.

Madde 23 — Sözleşmenin devri

1. Kullanıcı ön onayımız olmadan sözleşme konumunu, hak ve borçlarını üçüncü kişiye devredemez.
2. İşletme devrinde hizmet için gerekli sözleşme konumu ve bilgileri hukuka göre halefe aktarabiliriz.

Madde 24 — Koşul değişikliği

1. Değişiklik genel kullanıcı çıkarına uygunsa veya sözleşme amacına ters düşmeyip ihtiyaç, içeriğin uygunluğu ve diğer koşullara göre makulse, Japon Medeni Kanunu ve geçerli hukukun şart ve yöntemleriyle değiştirebiliriz.
2. Değişim, yeni içerik ve yürürlük tarihi kanuni zamana kadar uygun şekilde duyurulur. Bireysel onay gereken değişim onayla uygulanır.
3. Kural olarak yeni koşul Hizmette yayımlandığı gün yürürlüğe girer. Kanuni ön duyuru veya işlem gerekiyorsa bunlardan sonra ayrıca belirlenen ve gösterilen tarihte başlar.
4. Değişen koşulları kabul etmeyen kullanıcı, yürürlük tarihine kadar hesabını silebilir veya ücretli işlevleri iptal edebilir.

Madde 25 — Devam, hakkın kullanılmaması ve kısmi geçersizlik

1. Hesap veya kayıt silinse ya da Hizmet bitse de 3. madde (bilgi), 7. ve 8. maddeler (nota hak ve yönetimi), 12. madde (hak sahipliği), 17. ve 18. maddelerin veri silme/koruma kuralları, 19. ve 20. maddeler (sorumluluk), bu madde ve 27. madde niteliği gereği gereken kapsamda sürer.
2. Hakkımızı kullanmamak veya geciktirmek vazgeçmek değildir.
3. Bir kısım hukuken geçersiz veya uygulanamazsa diğerleri geçerlidir. Geçersiz bölüm hukuka tabidir; tek taraflı yerine yeni şart koymayız.

Madde 26 — Uygulama mağazası koşulları

1. App Store, Google Play gibi yoldan edinme/kullanmada mağaza ve yazılım lisansına da uyun. Bu koşullar onların izin verdiği kullanımı haksız sınırlamaz.
2. Hizmeti biz sağlar, soru, şikâyet ve talepleri 28. maddeden alırız. Kanuni ve sözleşmesel sorumluluk 19. maddeye tabidir. Mağaza işletmecisinin yükümlülüğünün varlığı ve kapsamı hukuk ve mağaza şartlarına bağlıdır.
3. App Store Hizmetinde sözleşme bizimle kullanıcı arasındadır; Apple taraf değildir. Hizmet ve içerikten biz sorumluyuz; Apple bakım/destek görevi taşımaz. Uygulanabilir garanti karşılanmazsa kullanıcı Apple'a bildirip Apple şartlarıyla Hizmet alış bedelini iade alabilir. Kanunen izin verilen ölçüde Apple başka garanti görevi taşımaz; diğer garanti ve talepler bize aittir. Tazminatımız 19. maddeye tabidir.
4. App Store Hizmetinde Apple ve bağlı şirketleri yararlanan üçüncü kişi olarak koşulları kullanıcıya karşı uygulatabilir. Koşullar Apple şartları ve onların izin verdiği Aile Paylaşımı gibi kullanımla çeliştiği ölçüde uygulanmaz.

Madde 27 — Uygulanacak hukuk, mahkeme ve bölgesel haklar

1. Yorum ve uygulamada Japon hukuku esas alınır. Ancak ikamet, işlem veya hizmet bağlantısı nedeniyle sözleşmeyle dışlanamayan tüketici ve başka korumalar kaybolmaz. Vatandaşlık, cihaz dili veya mağaza bölgesi tek başına hukuku belirlemez.
2. Kanunen izin verildiği ölçüde ilk derece için yalnız Tokyo Bölge Mahkemesi veya Tokyo Basit Yargılama Mahkemesi üzerinde anlaşılır. Kullanıcının ikamet mahkemesi veya uyuşmazlık kurumu hakkı varsa sınırlanmaz. Bölgesel korumalar da geçerlidir.
3. Çeviri sunulursa oluşturma ve değişiklikte Japonca esas alınır. Ancak verdiğimiz çeviriye makul güvenen kullanıcının kanuni hakları sınırlanmaz. Hukuk veya uygun gösterilen bölgesel şart başka dile öncelik veya o dilde sözleşme/açıklama gerektiriyorsa uyulur.
4. Önce bizimle görüşmek dava, idari başvuru veya diğer kanuni yolun zorunlu şartı değildir. Kanuni talep süresi kısaltılmaz ve belirli sürede bize bildirmemek tek başına hakkı düşürmez.

Madde 28 — İşletme ve iletişim

• Unvan: EMMU Inc.
• Adres: 3-28-21 Kasuya, Setagaya-ku, Tokyo 157-0063, Japonya
• Temsile yetkili yönetici: Masanori Sasaki
• E-posta: support@mail.emmu.jp
• İletişim formu: https://emmu.co.jp/contact

Hizmet ve koşul soruları, hak ihlali başvuruları, bildirimler ve diğer olağan iletişim yukarıdaki e-posta adresinden veya iletişim formundan alınır. Giriş yapılamadığında da bunlar kullanılabilir.

Hata veya tazminatta tarih, işlev, cihaz, olay ve zarar dökümü gibi inceleme bilgilerini makul sağlayabileceğiniz kapsamda verin. Parola ve tam kart numarası gibi gereksiz sırları göndermeyin. Belirli belge yok diye talebi topluca reddetmez, kanuni ispat yükünü ilave olarak kullanıcıya yüklemeyiz. İki tarafın bilgi/kayıtlarını kontrol eder, gerektiğinde ek inceleme ve müdahale yaparız.

Mahkeme tebliği 22. madde 5. fıkraya tabidir. Form resmî tebligat şartı değildir.

Ek 1 — Nota sayısı ve kapasite sınırları

Kullanım durumu	Liste sayı sınırı	Cihaz kapasitesi	Bulut kapasitesi
Kayıtsız (hesap silme sonrası dahil)	1000 nota	1GB	Kullanılamaz
Kayıtlı, geçerli ücretli sözleşmesi yok	1000 nota	1GB	Yeni kayıt yapılamaz
Standart plan etkin	Sayı sınırı yok	1GB	1GB
Premium plan etkin	Sayı sınırı yok	5GB	5GB

Cihaz kapasitesi liste ve yerel çöpü kapsar. Sayı sınırı yokken de kapasite geçerlidir. Hesap silme sonrası aşım 18. maddeye, sözleşme sonrası yerel kullanım ve bulut indirme Kişisel Bulut koşullarına tabidir. Hesaplama uygulamayla aynıdır (1MB = 1,048,576 bayt, 1GB = 1,073,741,824 bayt).

Bölgesel ek koşullar: Avustralya, Yeni Zelanda ve Singapur

1. Uygulama ve öncelik

Bu ek, Avustralya, Yeni Zelanda veya Singapur'un tüketici ve diğer emredici kuralları işleme uygulanıyorsa geçerlidir. İkamet, işlem ve hizmet bağlantısı kanuni şartlara göre değerlendirilir. Vatandaşlık, cihaz dili veya mağaza bölgesi tek başına hukuk veya ikamet belirlemez. Çelişkide bu ek önceliklidir.

2. Avustralya tüketicileri

Australian Consumer Law kapsamındaki dışlanamayan garanti ve haklar geçerlidir. Ciddi kusurda bitirme ve sunulmayan kısım iadesi, diğer kusurun makul sürede giderilmesi, öngörülebilir zarar tazmini ve başka yollar kendi kanuni şartlarına tabidir. 19. maddedeki mevcut haliyle sunum, garanti reddi ve zarar türü/tutar sınırı bu hakları kaldırmaz veya sınırlamaz.

3. Yeni Zelanda tüketicileri

Consumer Guarantees Act 1993 ve Fair Trading Act 1986'nın dışlanamayan hakları geçerlidir. Makul özen ve beceri, amaca uygunluk, kusur giderme, sözleşme iptali/sonu, iade ve tazminat ilgili şartlara tabidir. Tüketici kullanımında 19. veya başka maddeyle haklardan vazgeçirilmez.

4. Singapur tüketicileri

Consumer Protection (Fair Trading) Act ve diğer kanunun dışlanamayan haklarına saygı gösteririz. Fiyat, sürekli ödeme, içerik ve bitişte yanlış/yanıltıcı açıklama yapmayız. Hukukun izin vermediği veya makullük gibi şartı karşılamayan sınır o ölçüde uygulanmaz.

5. Satın alma, iptal, iade ve iletişim

Önceden gerçek fiyat, para birimi, dönem, yenileme, kapasite/cihaz şartı, iptal ve bitişte veri açıklanır. Mağaza tahsilat ve işlem mekanizması kullanılır ama yükümlülüğümüz ona devredilmez. Kanuni yol için mağazaya veya 28. maddeye başvurun. Bizim işlememiz gereken talep yalnız mağaza kabul etmediği veya onun süresi geçtiği için topluca reddedilmez. İptal, iade ve hesap silme ayrıdır.

6. Dil ve uyuşmazlık

Japonca oluşturma/değişiklik temelidir, uyumlu İngilizce sunulur. 27. maddedeki temel, İngilizce açıklamamıza makul güvenen tüketicinin kanuni hakkını sınırlamaz. Japon hukuk/mahkeme şartı kanunen tanınan yerel mahkeme, kurum ve çözüm yollarını engellemez.

7. Nota hakları

Satın alınmış, kişisel kullanılan veya koruması bitmiş eser de her zaman kopya, sayısallaştırma, düzenleme, bulut veya dışa aktarmaya izin vermez. Kullanılan bölgenin telif hukuku ve lisansı kontrol edilmelidir. Kanuni istisna hakkı dışlanmaz.

8. Veri kaybı, etkinlik zararı ve sorumluluk

Avustralya veya Yeni Zelanda'nın dışlanamayan tüketici garantisi tazminatında 19. madde 5. fıkradaki 10.000 yen veya tür dışlaması uygulanmaz. Garantiye uymayan hizmetten doğan öngörülebilir kayıpta nedensellik, tutar ve diğer şartlar izlenir. İade bedeli otomatik tazminat tavanı değildir.

Singapur Unfair Contract Terms Act gibi hukukta ihmal veya sözleşme ihlali sınırı adalet ve makullük şartına tabidir. 19. madde 5. fıkra için de böyledir; kabul işlemi geçerliliği tek başına kesinleştirmez.

3 bölgede de ayrı kaynak ve konser hazırlığı önerisi kanuni yükümlülüğümüzü topluca kaldırmaz. Öte yandan sorumlu olduğumuz nedenle bağlantısız zarar veya şartları taşımayan talebe ödeme sözü verilmez. Kullanıcının zarar önleme/azaltması hukuka göre dikkate alınır.

Bölgesel ek koşullar: Tayvan, Hong Kong, ABD, Kanada, Güney Kore, Hindistan, Meksika, Arjantin ve Şili

Her bölgenin hukuku bizimle işlemde uygulandığı ölçüde geçerlidir; ikamet, işlem ve hizmet bağlantısına bakılır, yalnız vatandaşlık, dil veya mağazaya değil. Henüz dağıtım başlamamış bölgelerin bulunması başlangıç veya hukuki hazırlık tamamlandı beyanı değildir. Dağıtımdan önce uygulanırsa da hukuk izlenir. Çelişkide bu ek ve dışlanamayan haklar önceliklidir.

1. Ortak satın alma, sorumluluk ve dil

Önceden fiyat, para birimi, dönem, yenileme, içerik, iptal ve veri silme açıklanır. Mağaza satın alımı görevlerimizi kaldırmaz. Kanuni cayma, iade ve tazminat olağan iptal, 10.000 yen sınırı, tür dışlaması veya Japon mahkemesi şartıyla sınırlanmaz. Talep nedensellik, gerçek zarar ve diğer kanuni koşullara bağlıdır; konser veya kurtarma bedeli otomatik kabul edilmez. Japonca temelinde çeviri sunulur; zorunlu dil veya çeviriye makul güvenen kişinin hakkı korunur. Dil, o dili kullanan tüm bölge hukukunun uygulanması değildir.

2. Tayvan

Tayvan'da Hizmetin ücretli işlevleri App Store üzerinden sunulur ve satın almada satıcı Apple'dır. Uzaktan işlemde cayma ve iade talepleri Apple'ın işlemleriyle (“Sorun Bildir” gibi) yapılmalıdır. Satın almadan önce geleneksel Çince açıklama sağlanır. Tüketiciyi koruma kanunu ve diğer mevzuattan doğan haklar sınırlanmaz.

3. Hong Kong

Trade Descriptions Ordinance ve diğer hukuk uyarınca fiyat, sözleşme, yenileme ve iptalde yanıltma yapılmaz. Supply of Services (Implied Terms) Ordinance hizmet şartları ve Control of Exemption Clauses Ordinance sorumluluk şartları gözetilir. Her işlemde koşulsuz cayma süresi olduğu söylenmez; somut kanuni/sözleşmesel yollar açıklanır.

4. ABD

Federal ve eyalet tüketici/yenileme hukukuna göre açık sürekli ödeme onayı, satın alma teyidi, gerekli yenileme/fiyat bildirimi ve kolay anlaşılır iptal sağlanır. Bu koşullar yeni zorunlu tahkim veya toplu dava feragati istemez. Garanti, iade, mahkeme ve diğer kanuni yollar dışlanmaz.

5. Kanada

Federal ve eyalet tüketici hukukuna göre uzaktan işlem bilgisi, sözleşme belgesi, cayma, iade ve değişim hakları korunur. Quebec Fransızca şartı uygulanırsa sözleşmeden önce Fransızca koşul ve belgeler sunulur; başka dil seçimi de gereken açık irade doğrulamasına tabidir. Cihaz veya uygulama dili tek başına irade beyanı sayılmaz. Japonca önceliği ve yargı şartı dışlanamayan eyalet hakkını sınırlamaz.

6. Güney Kore

Elektronik ticaret tüketici hukuku kapsamında kural olarak 7 günlük sipariş geri çekme ve diğer haklar korunur. Dijital sunum başlamasıyla sınırlama ön bildirim, deneme fırsatı ve diğer koşulları gerektirir. Sürekli hizmet ve bölünebilir sunulmamış kısım ayrılır; yalnız mağaza politikasıyla kanuni iade reddedilmez. Önceden gerekli işletme bilgisi, Korece koşullar, iptal ve danışma yolu sunulur.

7. Hindistan

Consumer Protection Act 2019 ve ilgili e-ticaret hukukuna göre toplam, yenileme, iptal ve iade açık anlatılır. Haksız yönlendirme veya yanıltıcı işlemle alım/devam sağlanmaz. Gerekli şikâyet noktası ve sorumlu önceden belirtilir; gerektiğinde 48 saat içinde alındı verilir ve 1 ay içinde çözüme yönelik işlem yapılır. Ayrı kişisel veri prosedür ve süreleri kısaltılmaz veya kaldırılmaz.

8. Meksika

Ley Federal de Protección al Consumidor'a göre İspanyolca toplam, dönem, ödeme günü, yenileme ve iptal açıklanır. Yenileme bildirimi gerekiyorsa en az 5 takvim günü önce yapılır ve cezasız iptal sağlanır. Mağazada da gerekli bildirim/caymanın yapılabilirliği kontrol edilir. Profeco başvurusu ve dışlanamayan iade hakları engellenmez.

9. Arjantin

Uzaktan işlemde kural olarak 10 takvim günlük geri çekme, başlangıç, istisna ve bildirim şartlarıyla korunur. Gerektiğinde açık cayma/iptal girişi sağlanır; gereksiz kayıt veya ücret istenmez. Dijital istisna sürekli buluta topluca uygulanmaz. Fiyat, sözleşme teyidi, iade ve uyuşmazlıkta dışlanamayan haklar korunur.

10. Şili

Ley 19.496 uyarınca elektronik hizmet sözleşmesindeki geçerli 10 günlük cayma ve yazılı teyit yokluğundaki kurallar korunur. Hizmet istisnası kullanılacaksa önceden İspanyolca belirgin, kolay ulaşılır açıklama yapılır ve kanuni şartlar sağlanır. Genel iade sınırı caymayı tek başına dışlamaz. SERNAC gibi kuruma başvuru engellenmez.

11. Telif ve iletişim

Kaynak sahipliği, satın alma, kişisel kullanım veya koruma bitişi her ülkede sayısallaştırma, düzenleme, dışa aktarma ve buluta izin vermez. Baskı düzeni, düzenleme ve sözlerin ayrı hakları dahil hukuk ve lisansı kontrol edin. Kanuni istisna yasaklanmaz. Talepler 28. maddeden alınır. Ön destek başvurusu kanuni kurum/mahkeme yolunun şartı değildir ve resmî tebligattan farklıdır.

Yaş ve ebeveyn doğrulamasına ilişkin ek koşullar / İsviçre için ek koşullar

Bu bölüm, hizmet ilgili bölgede sunulduğunda ve ilgili doğrulama işlemleri etkin olduğunda uygulanır. Küçüklere ilişkin önceki genel açıklamalarla bu bölüm arasında fark varsa bu bölüm önceliklidir. Kanunen kapsam dışında bırakılamayan hakları sınırlamaz.

Hesap kaydı yalnızca ikamet edilen ülke veya bölgeye göre belirlenen asgari yaşta veya daha büyük kişilere açıktır. Asgari yaş Avustralya'da 15; Yeni Zelanda, Singapur, İsviçre ve Tayvan'da 13'tür. Japonya'da kayıt için yaş sınırı yoktur; reşit olmayanlar 4. madde 2. fıkraya göre ebeveyn veya vasi onayıyla kullanır. Diğer bölgelerin şartları, o bölgede sunuma başlamadan önce bu bölümde ve uygulamada açıklanır. Asgari yaşın altındakiler hesap kaydı yapamaz ve hesap gerektiren ücretli işlevleri satın alamaz; ancak hesap açmadan cihazda kullanmaya devam edebilir. Bölge, olağan ikamet yeri gibi bilgiler ve ilgili mağazanın bilgileri kullanılarak belirlenir; yalnızca vatandaşlığa veya görüntüleme diline göre belirlenmez.

İsviçre ve Tayvan'da 13 yaş ve üzeri ancak 18 yaşından küçük bir kişi hesap kaydı yaptığında, kayıttan önce ebeveyn veya vasi Kullanım Koşullarını ve Gizlilik Politikasını okur ve onayı ekranda teyit eder. Diğer bölgelerde asgari yaşta veya daha büyük reşit olmayanlar, 4. madde 2. fıkraya göre ebeveyn veya vasi onayı alarak kayıt yapmalıdır.

Reşit olmayan (ikamet bölgesinin mevzuatına göre erginliğe ulaşmamış kişi) ücretli işlev satın alacaksa, satın almadan önce ebeveyn veya vasi satın alma koşullarını inceler ve onayı ekranda teyit eder. Ebeveyn veya vasi onayı olmadan yapılan satın almanın iptali veya iadesi talepleri, 6. madde 6. fıkraya göre satın almanın yapıldığı mağazanın işlemleriyle yapılmalıdır. Mağazanın satın alma onayı, hesaba ait kişisel verilere ilişkin tüm ebeveyn veya vasi onaylarının yerine tek başına geçmez.

Ebeveyn veya vasinin ekrandaki teyidi ebeveyn veya vasinin kendisi tarafından yapılmalıdır (4. madde 9. fıkra). Teyit kayıtları Gizlilik Politikasına göre işlenir. Somut şüphe, inkâr, geri çekme veya yaş koşullarının karşılanmadığını gösteren bilgi ortaya çıkarsa ilgili işlevler durdurulur ve düzeltme işlemi açıklanır.

İsviçre'deki kullanıcıların da emredici hukuk kurallarından doğan tüketici ve kişisel veri hakları korunur. İsviçre'deki genel çevrim içi alışverişler için kanuni ve herkese uygulanan bir cayma süresi bulunduğunu belirtmeyiz. Satın alma öncesinde gösterilen koşullar, uygulanabilir özel mevzuat ve mağaza işlemlerine göre hareket edilir. Yerel makamlara ve mahkemelere başvuru engellenmez.

EMMU Inc. (“biz”), EMMU Score (“Hizmet”) kullanıcılarının kişisel bilgilerini Japonya Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası (“Veri Koruma Yasası”) ve diğer geçerli mevzuata göre işler. Aksi belirtilmedikçe terimler bu sayfadaki Kullanım Koşullarındaki anlamdadır. Şirket unvanı, adresi, temsilcisi ve iletişim noktası 15. maddede belirtilir.

Madde 1 — Kişisel bilgi tanımı

Kişisel bilgi, Veri Koruma Yasasındaki tanımdır; belirli bir kişiyi tanımlayan bilgiler ve kişisel tanımlama kodları (kanunla belirlenmiş kimlik numarası veya kodları) içeren bilgileri kapsar. İkamet veya başka bağlantıyla uygulanan hukuk e-posta, cihaz kimliği veya başka bilgileri ayrıca koruyorsa onları da o mevzuata göre işleriz.

Madde 2 — İşlenen bilgiler

1. Kayıt ve kimlik doğrulama: e-posta, parola karşılaştırma bilgisi, Score kayıt ve herkese açık kimliği, Google veya Apple gibi sağlayıcıların doğrulamada sunduğu kimlikler ve doğrulanmış e-posta, giriş yöntemi, koşul onayının sürümü ve zamanı. Bölge, yaş veya ebeveyn onayı doğrulanırken gerekli kapsamda ikamet ülkesi ve bölgesi, gerektiğinde eyalet, yaş veya yaş grubu, kişinin kendisi ya da ebeveyn veya vasi olması, ebeveyn iletişimi, doğrulama yöntemi, sonucu ve zamanı, gösterilen açıklama ve onay kaydı işlenir. Mağazanın yaş ve ebeveyn yönetimi mekanizmaları kullanılırsa paylaşılan yaş grubu, doğrulama yöntemi ve onay ya da iptal durumu alınabilir. Toplanacak bilgi ve yöntem ilgili kontrolden önce açıklanır. Ebeveyn veya vasi onayı ekranda teyit ettiğinde teyidin tarih ve saatini, amacını (kayıt veya satın alma), ikamet bölgesini, gösterilen metni ve dilini, o sırada yayımlanmış Kullanım Koşulları, Gizlilik Politikası ve Kişisel Bulut koşullarının sürümlerini ve satın almada satın alma koşullarının tanımlayıcı değerini kaydederiz. Bu kayıt yaşı, ad-soyadı ve iletişim bilgilerini içermez.
2. Kullanım ve güvenlik: erişim zamanı, IP adresi (iletişim kaynağını belirleyen numara), cihaz kimliği, giriş durumu, cihaz başına giriş bilgisi, işlevlere göre kullanım ve iletişim kaydı, hatalar, usulsüzlük önleme kayıtları ve destek içeriği. Dondurma, hesap silme veya üyelere ait notaların silinmesini cihaza yansıtmak için hesabı belirleyen cihaz bilgisi ve hesap durumunu işleriz. Çıkıştan sonra da bu amaçlı durum sorgusu olabilir. Kişisel Bulutta işletim sistemi veya uygulama cihaz kimliği geri döndürülemez karşılaştırma değerine çevrilir. Cihaz verileri ve amaçları bulut koşullarının 4. ve 10. maddelerinde düzenlenir.
3. Cihazda işlenen nota bilgisi: seçilen PDF, resim, MusicXML (nota ve ölçü bilgilerini kaydeden dosya biçimi), görüntüleme verisi, eser ve besteci adı, etiket, düzeltme ayarı, görüntüleme konumu ve parola hatırlama gibi ayarlar. Uygulamanın yönettiği kaynak ve yönetim bilgileri saklanırken şifrelenir; görüntüleme, içe veya dışa aktarmada işlem için okunur hale getirilir ve geçici dosyalar kullanılabilir. Cihazın her alanının veya dışa aktarılan dosyaların şifrelenmesini garanti etmeyiz.
4. Bulut saklama (internet sunucusuna kayıt) ve cihaz eşitlemesi için ilgili nota içeriğini ve ad gibi yönetim bilgilerini cihazdan alıp yönettiğimiz sunucularda tutabiliriz. Bunlar saklama, yönetme, görüntüleme ve eşitleme içindir. PDF görüntüleme parolası ve cihaz şifreleme anahtarı bu işlevlerle bize gönderilmez. Gönderilecek bilgi, amaç, gönderime başlama şartı, otomatik gönderim ve durdurma yöntemi kullanımdan önce açıklanır ve kanuni onay alınır. İşleme değişirse politikayı günceller, gerekli duyuru ve onay işlemlerini yaparız. Kullanıcı destek için gönüllü bilgi gönderirse içeriğini alırız. Gerekli olmayan nota, parola veya gizli bilgileri başvuruya eklemeyin.
5. Hesap silme: başvuru zamanı, alındı kimliği, işlem durumu ve tamamlanma zamanı.
6. Satın alma ve sözleşme: mağaza, plan, ürün, süre, sözleşme, yenileme, iptal ve iade durumu, test satın alımı ve mağaza işlem kimliği karşılaştırma değerleri. İşlem kimlikleri özgün değere dönmeyen karşılaştırma değerleri olarak tutulur. App Store sözleşmesini sunucudan yeniden doğrulamak için özgün işlem kimliği şifreli tutulabilir. Mağaza kontrolü için satın alma bilgileri doğrulama sırasında da işlenir. Ödeme kartı numaralarını toplamaz ve saklamayız.
7. Reklam bilgileri: reklam gösterildiğinde reklam dağıtım şirketi, Hizmete yerleştirilmiş program (SDK) aracılığıyla reklam kimliğini (iOS'ta IDFA, Android'de reklam kimliği; yalnızca kullanıcı izin verdiyse), IP adresini, cihaz ve işletim sisteminin türü ile ayarlarını, uygulama tanımlama bilgilerini, reklam gösterim ve etkileşim durumunu, yaklaşık bölgeyi (IP adresinden tahmin edilir) ve reklam onayının durumunu toplar. Reklamların nasıl ele alınacağını belirlemek için ilk açılışta yanıtladığınız yaş grubu cihazda saklanır ve sunucularımıza gönderilmez. Bu bilgileri sunucularımızda saklamayız.
8. Oluşturma ve düzenleme; nota, söz, akor, parti, çalma/görüntüleme ayarları, korunan içe aktarma bilgileri, başlıklar, besteci/aranjör atıfları, notlar, haklar, lisanslar, meslek birlikleri, lisans numaraları, oluşturucu hesap kimlikleri, taslak ve geçmişi işler. Kitaplığa kaydedilen notalar ve yönetim bilgileri bulut onayı ve ayarlarına göre gönderilebilir. Kayıt mikrofon sesini, başlık, not, zaman, süre ve dalga biçimini cihazda işler. Kayıtlar, kitaplığa uygulanmamış taslaklar ve geçmiş eşitlemeyle otomatik gönderilmez.

Madde 3 — Amaçlar

1. Hesap kaydı, kimlik kontrolü, giriş, doğrulama bilgilerinin yönetimi ve kayıt bilgilerinin değiştirilmesi veya silinmesi.
2. Nota içe aktarma, saklama, görüntüleme, düzenleme, düzeltme, dışa aktarma ve sunulan diğer işlevler.
3. Başvurulara yanıt, önemli bildirim, arıza inceleme, kalite geliştirme, güvenlik ve usulsüz kullanım müdahalesi.
4. İşleve uygun sınır yönetimi, iletişim kontrolü ve hizmetin istikrarlı sunulması.
5. Onay kaydı, gerektiğinde yaş şartı kontrolü, çocuk güvenliği, hak ihlali başvuruları ve kanuni işlemler.
6. Koşul ihlali, kısıtlama, dondurma, kaydı silme, kullanıcının hesap silmesi ve üyelere ait notaların silinmesine karar verme, uygulama, doğrulama ve kayıt.
7. Kişiyi tanımlamayan istatistik oluşturma ve kullanma ile önceki amaçlara bağlı amaçlar.
8. Bölge ve yaşa uygun açıklama, gerekli ebeveyn bilgilendirmesi ve kontrolü, işlev şartları, onay iptali ve doğru uygulama kontrolü. Yaş ve mağaza onay bilgileri bu amaçlarla sınırlıdır; reklam veya pazarlama için kullanıcı analizinde kullanılmaz.
9. Bilgi işlemenin hukuki dayanağının açıkça belirtilmesi gereken bölgelerde her işlemeyi sözleşmenin ifası, hukuki yükümlülük, kişinin veya ebeveyn ya da vasinin onayı veya hizmet güvenliğinin sağlanması gibi meşru menfaate dayandırırız. Başlıca işlemelerin dayanakları şunlardır: hesap, satın alma ve Kişisel Bulutun sunulması için sözleşmenin ifası; mevzuata dayalı kayıt ve işlemler için hukuki yükümlülük; onay istenen işlemeler için kişinin veya ebeveyn ya da vasinin onayı; usulsüz kullanımın önlenmesi ve güvenli sunum için meşru menfaat. Meşru menfaat, usulsüz kullanımın önlenmesi ve güvenli sunum gibi konularda hukuken tanınan yarardır; kullanıcının, özellikle reşit olmayanın hak ve menfaatlerine öncelik verilmesi gerekiyorsa bunlara aykırı işleme yapmayız. Mevzuat gereği ek onay veya doğrulama işlemi gereken bilgi işlemelerinde gerekli açıklama ve işlemleri yaparız.
10. Satın alma doğrulama, sözleşme ve hak yönetimi, yenileme, iptal ve iadelerin yansıtılması, satın alımın tekrar kullanımı ve başka usulsüzlüklerin önlenmesi, sözleşme soruları ve uyuşmazlıklar.
11. Reklam gösterimi, reklam gösterim sayısının yönetimi, reklam etkisinin ölçülmesi ve reklamlar üzerindeki usulsüz işlemlerin önlenmesi. Kişiselleştirilmiş reklam yalnızca ikamet bölgesine uygulanan esaslara ve kullanıcının onayı veya iznine uygun olduğunda gösterilir.
12. Bu bilgiler nota oluşturma, düzenleme, kaydetme, kurtarma, görüntüleme, çalma, dışa aktarma ve işlem yetkisi yönetimi ile kayıt, listeleme, oynatma, silme ve kullanıcının seçtiği dışa aktarma/paylaşım için kullanılır.

Madde 4 — Cihaz bilgileri ve dışa aktarma

1. Yerel veriler cihaz depolamasına, işletim sistemi yönetimine ve kullanıcı işlemlerine bağlıdır.
2. Kullanıcının seçtiği dosya ve fotoğraflar alınır. Cihaz izni gerekiyorsa işletim sistemi izin ekranı veya benzeri yöntemle sorulur.
3. Kullanıcı nota veya yedeği dış uygulama ya da hizmete aktarırsa içeriğe göre nota verisi, eser adı, özgün dosya adı, yönetim kimliği ve icra listesi aktarılabilir. Sonraki işleme alıcı sağlayıcının koşulları ve gizlilik politikasına tabidir.
4. Kayıt işletim sistemi mikrofon iznini gerektirir; cihaz ayarlarından geri alınabilir. Yalnız metronom kullanımı bunu gerektirmez. Ses dışa aktarımı başlık, not ve zamanı; MusicXML gizli sözleri, korunan bilgileri, notları ve düzenleyici ayarlarını içerebilir. Hesap yedeğinin yönetim bilgileri oluşturucu hesap kimliklerini ve koşulları içerebilir. Kaydetmeden veya göndermeden önce kontrol edin.

Madde 5 — Amaç değişikliği

Amaçlar önceki amaçla makul bağlantı ve kanunen izin verilen şartlarla değiştirilir; gerekli bildirim veya yayın yapılır.

Madde 6 — Üçüncü kişiler, hizmet sağlayıcılar ve dış giriş

1. Kanunen izin verilen haller dışında kişinin onayı olmadan kişisel bilgileri üçüncü kişiye vermeyiz.
2. Kanuna dayanarak veya hayat, beden, malvarlığı, çocuk gelişimi ya da kamu kurumlarıyla iş birliği için hukuken izin verilen hallerde gerekli bilgiyi verebiliriz. Hak ihlali başvurularında kanuni gereklilik için de geçerlidir.
3. Sunucu işletimi, e-posta gönderimi, bakım, arıza inceleme ve destek gibi işleri gerektiği kapsamda dış sağlayıcılara verebiliriz. Seçim, sözleşme ve işleme kontrolüyle gerekli ve uygun denetimi yaparız.
4. Google veya Apple girişini seçince doğrulama onların hizmetinde yapılır; sonuç ve gerekli kayıt bilgisi bize gelir. Onların bağımsız topladığı ve kullandığı bilgiler kendi politikalarına tabidir. Bağımsız dış giriş işlemesi ile bizim adımıza verilen hizmeti ayırırız.
5. Yabancı ülkedeki üçüncü kişiye kişisel veri aktarımı ve benzeri durumlarda kanunen gereken onay, ülke, hukuk sistemi ve alıcının tedbirleri hakkında bilgilendirme, eşdeğer koruma doğrulaması ve diğer gerekli işlemleri yaparız. Hizmet sağlayıcılar ile bilgilerin işlendiği ülke ve bölgeler 7. fıkrada belirtilir. Bundan farklı bir aktarım yapılacaksa alıcı veya kategorisi, işleme ülke ve bölgeleri, aktarım dayanağı ve koruma önlemleri gibi gerekli bilgiler toplama veya aktarımdan önce açıklanır.
6. Bize gönderilmeyen yerel nota kaynakları bizim sunucu saklama veya üçüncü kişiye verme işlemimizin konusu değildir.
7. Japon bir işletmeyiz ve kullanıcı bilgilerini Japonya'da işleriz. Sunucu işletimi, veritabanı, nota saklama ve e-posta gönderimi işlerini Amazon Web Services, Inc.'e veririz; bu şirket söz konusu bilgileri Japonya ve ABD'deki veri merkezlerinde işleyebilir. Japonya dışındaki ülke veya bölgelerde yaşayan kullanıcıların bilgileri bu ülkelere aktarılır. Hizmet sağlayıcıyla yapılan sözleşme ve diğer gerekli önlemlerle aktarılan yerde uygun korumanın sağlanmasını temin ederiz. Hizmet sağlayıcı veya işleme ülkeleri değişirse bu fıkrayı güncelleriz.
8. Hizmet, reklam gösterdiğinde önceki fıkradaki hizmet sağlayıcıdan ayrı olarak 2. madde 7. fıkradaki bilgileri Google LLC'ye (ABD) gönderir. Google, kişiselleştirilmiş reklamlar konusunda bilgileri kendi politikalarına göre işler. Google'ın bilgileri nasıl kullandığı için https://policies.google.com/technologies/partner-sites adresine bakın.

Madde 7 — İstatistik

1. Hukuken edinilen bilgileri açıklanan amaçlarda birleştirerek belirli kişiyle bağlantısı olmayan ve kişiyi tanımlamayan istatistikler oluşturabiliriz. Örnek olarak kimliği açığa çıkarmayacak büyüklükte toplulaştırılan kullanım sayısı veya işlev oranları verilebilir.
2. Bunları hizmet geliştirme, kalite, yeni işlev değerlendirme, eğilim analizi ve sonuç açıklama için süre veya bölge sınırı olmadan ücretli veya ücretsiz kullanabilir, yayımlayabilir veya üçüncü kişiye verebiliriz. Kişisel geçmişi, herkese açık kimliğe bağlı bilgiyi veya nota kaynağını olduğu gibi istatistik sayıp vermeyiz. Küçük gruplardan kimlik belirlenebilirse gruplamayı değiştirir veya ilgili öğeyi çıkarırız.
3. Yalnızca adı değiştirilmiş veya başka bilgilerle kolayca eşleştirilip kişiyi tanımlayan veri bu istatistiklere dahil değildir. Kanuni anonimleştirilmiş veri (kanun ölçütleriyle kimliği belirlenemez ve geri döndürülemez hale getirilmiş bilgi) veya takma adlı veri (başka bilgiyle eşleştirmeden kişi belirlenemez hale getirilmiş bilgi) mekanizması kullanılacaksa istatistikten ayırır ve önceden hukuka uygun işleme düzenini kurarız. Bu madde serbest üçüncü kişi aktarımına izin vermez.
4. Bu madde kişisel veya korunan kimlik bilgilerinin toplanması ve kullanımında gereken bildirim, onay ve işlemleri kaldırmaz. Yaş ve ebeveyn doğrulama bilgileri ile mağazadan alınan yaş ve onay bilgileri, doğrulama, güvenli yaşa uygun kullanım ve hukuk uyumu dışında istatistik veya analiz için kullanılmaz. Kullanıcının nota kaynaklarını dağıtma, satma veya üretken yapay zekâ eğitimi için kullanma izni de içermez.
5. Kaydedilmiş sesi, nota veya söz içeriğini, taslakları, geçmişi ve kişisel notları olduğu gibi istatistik olarak sunmayız. Bu hüküm satışa veya üretken yapay zekâ eğitimine izin vermez.

Madde 8 — Güvenlik ve veri ihlalleri

1. Erişim yetkisi yönetimi, iletim ve saklamada koruma, doğrulama bilgilerinin uygun yönetimi, usulsüzlük izleme ve diğer gerekli güvenliği sağlarız. Hata kayıtlarında kişiyi belirleyebilen bilgi varsa gerektiğinde koruyucu işlem yaparız.
2. Yetkili personel arıza, usulsüzlük, hak ihlali başvurusu ve kanuni işlemler için gerekli kapsamda sunucudaki veriyi inceleyebilir. Bize gönderilmeyen cihaz notalarını izlemez veya görüntülemeyiz.
3. Kişisel verinin sızması, kaybı, hasarı gibi durumda zararın yayılmasını önler, olguları doğrular, tekrarı önler ve gereken denetim kurumu bildirimleri ile ilgili kişiye bildirimleri yaparız.
4. Uygulamanın yönettiği nota dosyaları, yönetim bilgileri, taslak ve geçmiş saklanırken şifrelenir. Kayıtlar işletim sisteminin diğer uygulamalardan koruduğu alanda tutulur, Hizmete özgü dosya şifrelemesi uygulanmaz. Bize gönderilmeyen kayıt, taslak ve geçmişi uzaktan görüntülemeyiz veya izlemeyiz.

Madde 9 — Erişim ve düzeltme talepleri

1. Kişinin veya yetkili temsilcisinin elde tutulan kişisel verinin amacı, erişimi, düzeltilmesi, eklenmesi, silinmesi ve diğer kanuni talepleri ile kanun kapsamındaki üçüncü kişiye aktarım kayıtlarına erişimi 15. maddedeki noktadan alınır. Kimlik ve gerektiğinde temsil yetkisi kontrolünden sonra mevzuata göre karşılarız. Sahip olduğumuz bilgi ve talebe uygun makul yöntem kullanırız. Kimlik veya yetki doğrulanamazsa ya da diğer kanuni hallerde talebi tamamen veya kısmen reddedebiliriz. Ret veya verinin bulunmaması halinde bildirir ve gerekli açıklamayı yaparız.
2. Yanıt e-posta veya yazılı verilir. Kişisel veri ve aktarım kayıtları kişinin istediği şekilde e-posta ile dosya veya yazılı belge olarak sağlanır. Dosya biçimini biz belirleriz. İstenen yöntemin yüksek maliyet gibi kanunen kabul edilen sebeple güç olması halinde bildirir ve yazılı belge veririz.
3. Kanuni açıklamama veya benzeri sebep varsa o kapsamda karşılayamayabiliriz. Açıklamama, veri bulunmaması gibi kararları kanuna göre gecikmeden bildirir ve gerekçeyi açıklamaya çalışırız.
4. Talep yolu, kimlik ve temsil kontrolü için gereken bilgiler ile amaç bildirimi veya erişim için ücret konulursa makul tutar ve ödeme yöntemini başvurudan önce iletişim açıklamalarında veya başka yolla erişilebilir tutarız. Hukuken yasak ücret istemeyiz.

Madde 10 — Kullanımı durdurma, silme ve onayı geri çekme

1. Kullanımı durdurma, silme veya üçüncü kişiye vermeyi durdurma talepleri 15. maddeden alınır. Gerekli inceleme, kimlik ve temsil kontrolü yaparak mevzuata göre karşılarız.
2. Onay temelli işlemede kişi veya yetkili ebeveyn ya da vasi, açıklanan ayar ve yöntemden veya 15. maddeden onayı geri çekebilir. Önceki hukuka uygun işlemenin hukuka uygunluğu etkilenmez. İşlev için gerekli bilgi işlenemez hale gelirse kullanılamayacak kapsamı açıklarız.
3. Kanun tanıyorsa kullanıcı işlemeye itiraz, kısıtlama, başka hizmete taşımaya elverişli biçimde veri alma ve yalnız otomatik işlenen önemli kararın insan tarafından incelenmesini isteme haklarını kullanabilir. Bilgi, şart, yöntem ve yanıt süresi ilgili hukuka tabidir.
4. Kullanıcı geçerli mevzuata göre veri işlememiz hakkında yetkili veri koruma denetim kurumuna veya diğer yetkili kuruma şikâyet edebilir.
5. Hukuka uyum, usulsüzlük önleme veya uyuşmazlık için gereken bilgiyi izin verilen kapsamda yalnızca gereken süre tutabiliriz.

Madde 11 — Süre, hesap silme ve veri silme

1. Cihaz verisi kullanıcının silmesi, uygulamanın kaldırılması veya cihaz yönetimi nedeniyle kaybolabilir. Çöp kutusu ve yedek koşulları ilgili işlev açıklamasına tabidir.
2. Kayıt, doğrulama ve kullanım bilgileri hizmet, hukuk, usulsüzlük önleme, güvenlik ve uyuşmazlık için gereken süre tutulur. Tür bazında gerekliliği kontrol eder ve gereksiz bilgiyi siler veya uygun işleme tabi tutarız. Süresi dolmuş doğrulama verisi silme işlemlerine tabidir. Bulut sözleşme ve operasyon süreleri ve başlangıcı sondaki Ek 2'de belirtilir.
3. Hesap silmede e-posta, doğrulama ve sunucudaki üye notaları silinir. Kimlik ve herkese açık kimliğin yeniden verilmesini önlemek ve silme kontrolü için yönetim numarası, herkese açık kimlik, silme durumu, başvuru ve tamamlama kayıtları gereken kapsamda kalır. Dondurma, hesap silmeden farklıdır; tekrar kullanımı önleme ve önlem yönetimi için kayıt ve doğrulama bilgileri tutulabilir.
4. Hesap silinince sunucudaki ilgili nota, icra listesi ve ayarlar silinir. Cihaz notaları zorla kalıcı silinmez; Kullanım Koşulları 18. maddeye göre kayıtsız kullanıma geçer ve sayı fazlası yerel çöp kutusuna taşınır. Diğer cihazlar silmeyi öğrenince aynı işlemi yapar. Sınırlar ve kapasite aşımı 18. madde ve Ek 1'e tabidir. Koşul ihlali nedeniyle silme, gönüllü silmeden ayrıdır ve 17. maddeye tabidir. Kanuni uyum, usulsüzlük veya uyuşmazlık için gereken bilgi izin verilen kapsam ve sürede tutulabilir.
5. İlk kullanım onayı cihazda, kayıt onayı hesaba bağlı tutulur. Hesaba bağlı onaylar kural olarak hesapla silinir; ancak kanuni yükümlülük, geçerli onayın kanıtı veya uyuşmazlık için gereken öğeler ve süreyle sınırlı olarak ayrı tutulabilir. Bitmemiş kontrol başvurusu, kontrol belgesi ve sonuçlar da amaç bitince veya gereksiz hale gelince kanuni koruma dışında silinir veya uygun biçimde işlenir.
6. Kayıtlar hesap ve notalardan ayrı cihazda kalır; çıkış, hesap veya nota silme onları silmez. Listeden ya da gerektiğinde cihazdaki uygulama verilerini silerek kaldırın. Dışa aktarılan kopyalar hesap veya uygulama içi silme kapsamı dışındadır; saklama yeri ve sağlayıcı koşullarına göre yönetin ve silin.

Madde 12 — Reşit olmayanların bilgileri

1. “Reşit olmayan”, Kullanım Koşulları 1. madde tanımına tabidir; kullanım şartları 4. maddededir. Sözleşme için ebeveyn onayı ile bilgi toplama ve kullanım onayı ve doğrulaması ayrılır; hukuka ve işleve göre uygulanır.
2. Bilgi toplama veya kullanım için ebeveyne doğrudan açıklama, onay veya doğrulama gerekiyorsa kanuni istisnalar dışında bilgiden önce tamamlanır. İlgili yaş, bilgi, amaç, alıcı, süre, onay yöntemi, geri çekme ve silme yolu çocuğa ve ebeveyn veya vasiye anlaşılır açıklanır.
3. Çocuk kullanım veya bilgi işlemeyi anlamakta zorlanıyorsa ebeveyn ya da vasi kontrol ve ayarı yapmalıdır. Ebeveyn hesabıyla kullanımda da fiilen toplanan çocuk bilgisine uygun koruma sağlanır.
4. Gerekli onay veya kontrol yoksa çocuğun çıkarlarını ve mevzuatı gözeterek ilgili toplama ve kullanımı durdurur, ebeveyn kontrolü yapar ve gereksiz bilgiyi sileriz. Yaş kontrolü veya geri çekme nedeniyle ilgisiz notaları derhal topluca silmeyiz. Kanun tüm hizmeti durdurmayı gerektiriyorsa o kapsamda uygularız.
5. Ebeveynin erişim, düzeltme, silme, onay geri çekme ve diğer talepleri 15. madde veya belirtilen yollardan alınır. Yetkiyi gerektiğince kontrol eder, çocuğun kendi haklarını da gözetiriz. Yalnız ebeveyn olduğunu beyan eden ilgisiz kişiye çocuk bilgisi vermeyiz.
6. Çocuk bilgileri kullanılan işlev için gerekli kapsamla sınırlanır ve yaş ile anlama düzeyine uygun açıklanır. 18 yaşından küçük olduğu bilinen kullanıcılara davranışa dayalı reklam (kişiselleştirilmiş reklam) göstermeyiz. Yeni işlev veya işleme öncesinde etki, gereklilik, kanun ve mağaza şartlarını değerlendirir, ön açıklama ve gereken onayı sağlarız.
7. Diğer güvenlik ilkeleri Çocuk Güvenliği Politikasındadır.

Madde 13 — Çerezler, reklamlar ve dış hizmetler

1. İlgili web sayfalarında giriş durumunu koruma, usulsüz işlemi önleme ve başka gerekli amaçlarla çerez (tarayıcıda tutulan küçük bilgi) kullanılabilir. Kapatılması bazı işlevleri engelleyebilir.
2. Hizmetin uygulamasında ücretsiz kullanımda reklam gösterilebilir. Reklamlar ikamet bölgesine göre aşağıdaki gibi gösterilir. İsviçre ve Avustralya'da yalnızca kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir. Diğer bölgelerde kullanıcı onay veya izin verirse ilgi alanlarına uygun reklamlar, onay veya izin vermezse kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir. Kişiselleştirilmemiş reklamlarda da gösterim sayısının yönetimi ve usulsüzlüğün önlenmesi için 2. madde 7. fıkradaki bilgilerin bir kısmı kullanılır.
3. Kullanıcı, reklamlarla ilgili onayını uygulama ayarlarından her zaman değiştirebilir. Ayrıca cihaz ayarlarından reklam kimliğini sıfırlayabilir ve izleme iznini geri alabilir.
4. Kişiselleştirilmiş reklam gösterilen bölgelerde ilk açılışta yaş grubunu teyit ederiz. Teyit edilen yaş grubu veya bildiğimiz yaşı 18'in altında olan kullanıcılara kişiselleştirilmiş reklam göstermeyiz. Yaş grubu sorusunda varsayılan değer yoktur.
5. Dış giriş veya bağlantı sağlayıcılarının işleme yöntemleri kendi açıklamalarına tabidir.

Dışarıya gönderilen bilgiler (Japonya Telekomünikasyon İşletmeciliği Yasası uyarınca yapılan açıklama)

Alıcı	Gönderilen bilgiler	Amaç	Alıcının gizlilik politikası
Google LLC (reklam dağıtım hizmeti “AdMob”)	2. madde 7. fıkradaki bilgiler	3. madde 11. fıkradaki amaçlar (reklam gösterimi, gösterim sayısının yönetimi, etkinin ölçülmesi, usulsüzlüğün önlenmesi)	https://policies.google.com/privacy

Madde 14 — Politika değişikliği

Gerektiğinde politikayı inceler, değişiklik ve yürürlük tarihini uygun şekilde duyururuz. Kanunen gerekirse ayrıca onay alırız. Açık sayfada güncel metin ve değişiklik tarihi yayımlanır.

Madde 15 — Şirket bilgileri ve iletişim

• Unvan: EMMU Inc.
• Adres: 3-28-21 Kasuya, Setagaya-ku, Tokyo 157-0063, Japonya
• Temsile yetkili yönetici: Masanori Sasaki
• Kişisel bilgi koruma sorumlusu: temsile yetkili yönetici
• E-posta: support@mail.emmu.jp
• İletişim formu: https://emmu.co.jp/contact

Hizmet ve kişisel bilgilerin işlenmesiyle ilgili sorular ile erişim gibi talepler için yukarıdaki e-posta adresine veya iletişim formuna başvurun.

Ek 2 — Kişisel Bulut sözleşme ve operasyon kayıtlarının saklama süreleri

Bilgi türü	Süre ve başlangıç
Geçerli sözleşme bilgisi	Sözleşme yürürlükteyken hakkı doğrulama ve güncelleme için gereken süre
Biten sözleşme ve planın asgari geçmişi	İlgili sözleşme veya planın bitişinden 5 yıl. Üye yönetim kimliği, mağaza, plan, ürün, süre, bitiş türü, test satın alımı ve işlem karşılaştırma kimliğini kapsar. Yeni sözleşme başlatmak geçmiş kayıtların başlangıcını uzatmaz.
Yeniden kontrol için şifreli işlem kimliği	Mağazayla sözleşme eşleştirme ve yenileme kontrolü için gereken süre. Bitiş sonrası geçmiş olarak topluca saklanmaz.
Kayıtlı cihaz ve kayıt/kaldırma geçmişi	Kayıt sırasında işlev için gereken süre; kaydı kaldırılan cihaz bilgisi kaldırmadan, işlem geçmişi işlem zamanından itibaren ayrı ayrı en çok 15 ay.
Satın alma kontrolü ve sözleşme değişimi operasyon kaydı	Kontrol veya değişim kaydından itibaren en çok 15 ay. Biten sözleşmenin asgari geçmişinden ayrıdır.
Destek, bildirim ve inceleme onayı kayıtları	Destek gönderiminden, bildirim ve inceleme ise dosya kapatıldıktan itibaren ayrı ayrı en çok 15 ay. Devam eden işlemde gerekli süre.
Personel görüntüleme kaydı	Görüntülemeden itibaren en çok 15 ay
Kanunen saklanması gereken defter, fatura ve belgeler	Türüne uygun kanuni süre. Bu nedenle notaların veya tüm operasyon kayıtlarının aynı süre saklandığı anlamına gelmez.
Yaş ve ebeveyn veya vasi doğrulama kayıtları	Doğrulamanın konusu olan hesap veya sözleşme geçerli olduğu sürece ve sona ermesinden itibaren 5 yıl. İptal, iade ve uyuşmazlıklarla ilgilenmek için gereken kapsamla sınırlıdır.

Kanuni zorunluluk veya somut uyuşmazlık için koruma gerekiyorsa ilgili bilgiler ihtiyaç bitene kadar gerekli kapsamda tutulur. Süresi geçenler düzenli silmeye tabidir. Kurtarma yedeklerinde silme sonrası bir süre kalabilir. Sunucudaki notaların tutulması ve silinmesi Kişisel Bulut 5. maddeye tabidir. Reklam onayının durumu ve ilk açılıştaki yaş grubu cihazda saklanır, sunucularımızda saklanmaz.

Bölgesel ek açıklamalar: Avustralya, Yeni Zelanda ve Singapur

1. Sorumlu ve kapsam

Hizmette işlediğimiz kişisel bilgiden sorumlu işletme EMMU Inc. şirketidir. 15. maddedeki sorumlu, kanunen gereken Privacy Officer / Data Protection Officer (kişisel veri koruma sorumlusu) iletişimini yürütür. Başvuru ve şikâyetler aynı formdan alınır. Bölge hukuku bize veya ilgili işlemeye uygulanıyorsa yükümlülüklerine uyarız. Bu politika, kapsam dışı olduğumuz bir yasaya gönüllü katılım beyanı değildir.

2. Dil ve destek

Uygulamanın gönderdiği dil, ekran, e-posta ve bildirim metinlerinde kullanılır. Giriş yapılmış kullanımda bildirim dili üye bilgisine kaydedilebilir. Birden çok cihazda giriş yapılmış kullanım sırasında en son alınan dil kullanılır. Destek başvurusuna gönderim dili kaydedilir ve uygun dilde yanıtta kullanılır. Yazılan başvuru veya nota içeriği otomatik olarak değiştirilmez.

3. Toplama açıklaması ve yurt dışı

Bilgi türü, amaç, gereklilik, başlıca alıcı ve vermeme etkisi ilgili toplama anında açıklanır. Google veya Apple girişi gibi kişi dışı kaynaktan toplamada da Yeni Zelanda Privacy Act 2020 kapsamındaki dolaylı toplama bildirimi dahil gereken açıklamayı yaparız. Bilgilerin önceden bildirilmiş olması gibi istisnalar yalnızca şartları karşılanırsa uygulanır.

Yurt dışı aktarım veya hizmet alımında alıcının rolü, veri, ülke, koruma ve dayanak kontrol edilir. Singapur hukuku uygulanan aktarımda izin verilen istisna dışında aynı hukukla eşdeğer koruma sağlanır. Yeni Zelanda'da yalnız bizim için saklama ve işleme ile alıcının kendi amacı için de kullanması ayrılır. Avustralya'nın yurt dışı kuralları uygulanıyorsa onlar da karşılanır. Somut hizmet sağlayıcılar ve işleme ülkeleri 6. madde 7. fıkrada belirtilir.

Avustralya'da yalnızca kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir. Singapur'da kişiselleştirilmiş reklamlar için bilgi toplanmasına, gösterilen açıklamaya dayanarak onay alınır.

4. Erişim, düzeltme, geri çekme ve şikâyet

Kanuna göre kişisel bilgiye erişim, düzeltme, onayı çekme ve diğer hakları alırız. Kimlik için yalnız gereken bilgi istenir. Ret, gecikme veya kanuni masraf varsa gerekli açıklama yapılır. Geri çekme işlevi engellerse etkisi açıklanır. Kanuni saklama veya başka hukuka uygun dayanaklı işleme sırf geri çekmeyle otomatik bitmez.

Bizimle iletişim, mevzuata göre Office of the Australian Information Commissioner (Avustralya), Office of the Privacy Commissioner (Yeni Zelanda) veya Personal Data Protection Commission'a (Singapur) başvurmayı engellemez.

5. Güvenlik ve sızıntı

Gizlilik ve kullanıcı etkisine uygun güvenlik, sağlayıcı denetimi, erişim sınırı ve süre sonunda silme uygularız. Sızıntıda durum ve etkiyi inceler, zararı önler ve düzeltiriz. Kanuni bildirim şartları varsa ilgili süre ve yöntemle kurum ve kişiye bildiririz.

Bölgesel ek açıklamalar: Tayvan, Hong Kong, ABD, Kanada, Güney Kore, Hindistan, Meksika, Arjantin ve Şili

Sorumlu işletme ve veri koruma iletişimi 15. maddedeki EMMU Inc. şirketidir. Aşağıdakiler yasanın kapsam ve yürürlük tarihine göre geçerlidir. Hak talebinde makul kimlik ve temsil kontrolü yapar, kanuni sürede yanıtlarız. Ret veya uzatmada gereken gerekçe ve itiraz yolunu gösteririz. Yasak masraf veya dezavantaj hak kullanımına şart olmaz. Hakları yalnız vatandaşlık veya dille belirlemeyiz.

1. Tayvan ve Hong Kong

Tayvan kişisel veri yasası uygulandığında toplamada işletme, amaç, bilgi türü, kullanım süresi, bölge, alıcı ve yöntem, haklar ve vermeme etkisi açıklanır. Görme, kopya, düzeltme, toplama, işleme ve kullanımı durdurma ve silme talepleri kanuni şartlarla alınır. Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance uygulanırsa erişim ve düzeltme karşılanır, doğruluk, süre, güvenlik ve amaç dışı kullanım şartlarına uyulur. Yabancı sağlayıcının güvenliği ve süresi sözleşmeyle yönetilir; PCPD gibi kurumlara şikâyet engellenmez.

2. ABD

İlgili eyaletin kapsamlı veri yasası uygulanırsa erişim, düzeltme, silme, veri sağlama, belirli işlemeyi durdurma, temsilci başvurusu ve rete itiraz gibi hakları o kapsamda karşılarız. Bilgi türü, kaynak, amaç, alıcı ve süre maddelerde ve eklerde açıklanır. Hizmetin kişisel verisini satmayız. ABD'deki kullanıcıların bilgilerini başka şirket hizmetleri arası davranışsal reklam için paylaşmayız. Böyle bir paylaşıma başlanacaksa bu, ancak gerekli ön bildirim, reddetme yolu ve sinyallerine yanıt, reşit olmayanların korunması gibi önlemler düzenlendikten sonra yapılır. Yasal eşiklerin aşıldığı sırf dilden çıkarılmaz.

3. Kanada

PIPEDA ve ilgili eyalet hukukuna göre anlaşılır onay, amaç sınırı, güvenlik, erişim, düzeltme ve şikâyet işlemi sağlarız. Yurt dışında da sorumluluğumuz sürer; sağlayıcıdan sözleşmeyle eşdeğer koruma isteriz. Quebec hukuku uygulanırsa aktarım öncesi gerekli gizlilik etki değerlendirmesi ve sözleşmeyi yapar, bilgi, veri sağlama ve diğer haklara saygı gösteririz. Yerel kuruma şikâyet engellenmez.

4. Güney Kore

Yasaya göre üçüncü kişiye verme ile hizmet için işleme ayrılır. Yurt dışı aktarım öncesi veri, ülke, zaman, yöntem, alıcı ve iletişimi, amaç, süre, ret yolu ve etkisi ve hukuki dayanak gerekli ekranlarda sunulur. Gerekirse ayrı onay alınır. Erişim, düzeltme, silme ve durdurma karşılanır; kanunen yerel temsilci gerekiyorsa atanır ve iletişimi yayımlanır. Kanuni sızıntı bildirimi ve raporunda ilgili 72 saat gibi sürelere uyulur.

5. Hindistan

Digital Personal Data Protection Act 2023 ve kuralları kademeli yürürlüğe ve ilgili yükümlülüğe göre uygulanır. Onay istenirken bilgi ve amaç ayrı, anlaşılır açıklanır ve geri çekme yolu verilir. Yürürlük ve uygulama kapsamında erişim, düzeltme, silme, şikâyet ve hak kullanımı için kişi belirleme gibi haklar karşılanır. Şikâyet süresi, kuruma başvuru şartı ve yurt dışı sınırlaması yürürlükteki hukuka tabidir. Henüz başlamamış tüm kuralların yürürlükte olduğu anlamına gelmez.

6. Meksika

Özel kişilerdeki veri koruma federal yasasına göre gerekli ve isteğe bağlı amaç, aktarım, onay ve geri çekme açıklanır. Erişim, düzeltme, iptal/silme, itiraz (ARCO hakları) ve kullanım/açıklama kısıtı 15. maddeden alınır. Karar kural olarak 20 iş gününde bildirilir, kabul edilen talep bildirimden itibaren 15 iş gününde uygulanır; izin verilen uzatma gerekiyorsa nedeni açıklanır. İsteğe bağlı amaç onayının reddi ilgisiz hizmeti reddetme sebebi olmaz.

7. Arjantin

Ley 25.326 uyarınca erişime kural olarak 10 takvim gününde, düzeltme, güncelleme ve silmeye 5 iş gününde karşılık veririz. Yurt dışı koruma düzeyi, uygun sözleşme veya diğer dayanak kontrol edilerek aktarılır. Yabancı işletmeye gerekli kayıt işlemleri yapılır. Agencia de Acceso a la Información Pública'ya (AAIP) başvuru engellenmez.

8. Şili

Ley 19.628 ve 01.12.2026 tarihinde yürürlüğe girecek Ley 21.719 kapsam ve tarihe göre uygulanır. Erişim, düzeltme, silme, itiraz, kullanışlı biçimde veri ve diğer haklar ile aktarım, güvenlik ve kurum işlemleri korunur. Yeni yasa öncesi başvurularda da o zamanki haklar engellenmez.

9. Dil, saklama ve silme

Gösterim dili koşul, e-posta ve bildirim seçimi içindir; bildirim dili üye bilgisine kaydedilebilir. Başvuruya gönderim dili eklenir. Yazılan destek veya nota otomatik çevrilmez. Hesap silme ve mağaza yenilemesini durdurma ayrıdır. Kanuni saklama, uyuşmazlık koruması ve kurtarma yedekleri 11. madde ve eklerde ayrılır, gereksiz veri silinir. Yerel hukuk daha kısa süre veya ek açıklama gerektiriyorsa önceliklidir.

Yaş ve ebeveyn doğrulaması bilgileri ile İsviçre hakkında ek açıklamalar

Yalnızca gerekli bölge ve işlevlerde, kullanım uygunluğunu belirlemek ve rızaları yönetmek için kişinin beyan ettiği yaş grubunu, mağazanın sağladığı yaş aralığını, ebeveynin veya yasal temsilcinin adını, sıfatını, iletişim bilgilerini ve seçtiği dili, onayın kapsamını, belge sürümlerini ve doğrulama, bildirim ve geri çekme kayıtlarını işleriz. Doğum tarihi girişi veya herkesten kimlik belgesi sunması istenmez. Anonim ön kontrolde kullanıcının e-posta adresi veya şifresi önceden alınmaz.

Yetişkinlere ilişkin mağaza yanıtları yalnızca kontrol için gereken süre boyunca kullanılır; yaş aralığı, yanıtın aslı, ayrıntılı doğrulama yöntemi ve gereksiz eşleştirme numaraları saklanmaz. Bunun yerine doğrulamanın tamamlanıp tamamlanmadığı, ilgili kullanıcı, cihaz, bölge, gerekliliklerin sürümü, doğrulama zamanı ve yolu gibi asgari kullanım uygunluğu bilgileri saklanır. Bağlantı olmadığında da aynı kullanıcı ve cihaz için geçerli sonuç yeniden kullanılabilir. Daha sonra koşulların karşılanmadığını gösteren bilgi gelirse buna bağlı durdurma sonucu öncelikli olur. ABD'nin Kaliforniya ve Colorado eyaletlerindeki küçüklerin sürekli korunması için gerekli yaş grupları, amaç ve erişim yetkileri sınırlandırılarak ayrı işlenir.

Ebeveyn veya yasal temsilcinin doğrulama bağlantısı kural olarak en fazla 24 saat, kayıt öncesi doğrulama talebi 7 gün, satın alma onayının kapsadığı koşullar 24 saat, satın almadan hemen önceki izin ise 15 dakika geçerlidir. Reddedilen, tanınmadığı bildirilen veya süresi dolan ön doğrulamalardaki iletişim bilgileri ve benzeri bilgiler, gerekli işlemler için gerekenler dışında 24 saat içinde silinir. Onaylanan taleplerin gerekli kayıtları, ilgili kullanım, sözleşme ve hakların kullanılması için gerekli süre boyunca saklanır; gereksiz hale gelen bilgiler silinir. Hindistan'da 13.05.2027 tarihinden itibaren, uygulanabilir mevzuatın saklanmasını istediği kişisel veriler, işleme kayıtları ve benzeri bilgiler ilgili başlangıç tarihinden itibaren 1 yıl saklanabilir. Bu, tüm verilerin olağan silme sürelerinin topluca uzatılması anlamına gelmez; kanunen saklanması gerekenler normal kullanımdan ayrılır.

İsviçre'den kullanımda da veri sorumlusu, amaçlar, toplanan bilgiler, hizmet sağlayıcılar, yurt dışındaki alıcı ülkeler ve koruma önlemleri, saklama süreleri ve hakların kullanılması için iletişim noktası bu Politikadaki açıklamalara tabidir. Erişim, düzeltme, silme ve diğer uygulanabilir haklara saygı gösterilir. Fiilen kullanılan hizmet sağlayıcılar veya yurt dışındaki alıcılar değişirse gerekli açıklamalar güncellenir.

İsviçre'de yalnızca kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir. Cihaza bilgi kaydedilmesi ve cihazdan bilgi okunması 13. maddede açıklanır; bunların uygulama ayarlarından reddedilebilmesini sağlarız.

Ebeveyn veya vasinin onayı ekranda teyit ettiğinde oluşan kayıtlar (2. madde 1. fıkra) Ek 2'de belirtilen süre boyunca saklanır.

Bu politika, EMMU Score Kullanım Koşullarının özel hükümleri olarak, çocukların ebeveyn veya vasilerinin gözetiminde notaları güvenle kullanabilmesi için güvenli kullanım, bilgilerin korunması ve sorunlara müdahale ilkelerini belirler. Kişisel bilgilerin işlenmesi Gizlilik Politikasında da düzenlenir.

Madde 1 — Korunan kişiler ve temel ilkeler

1. Bu politika 18 yaşından küçükleri korur. Geçerli mevzuat daha geniş bir koruma gerektiriyorsa o kapsamdaki kişiler de dahildir. Bunlar aşağıda “korunan kişiler” olarak anılır. Kullanım sözleşmesi ve kişisel bilgilerin toplanması veya kullanılması için ebeveyn ya da vasi onayı ve doğrulaması gerektiren şartlar, geçerli mevzuata, Kullanım Koşullarına ve Gizlilik Politikasına tabidir.
2. Hizmet, notaların içe aktarılmasını, düzenlenmesini ve görüntülenmesini destekleyen bir uygulamadır. Korunan kişiler, Kullanım Koşullarındaki şartlar ve gerekli ebeveyn veya vasi onayı ve yönetimi altında kullanabilir.
3. Korunan kişilerin yaşını, anlama düzeyini ve çıkarlarını dikkate alır, bilgi işlemeyi gerekli kapsamla sınırlar, anlaşılır açıklamalar ve gerekli güvenlik önlemleri sağlarız. Çocukların cinsel sömürüsü ve istismarı ile korunan kişilerin güvenliğini tehdit eden diğer davranışlar yasaktır.

Madde 2 — Ebeveyn veya vasi katılımı ve kullanım şartları

1. Kullanım Koşullarında tanımlanan reşit olmayanlar, koşulları ve Gizlilik Politikasını ebeveyn veya vasilerine inceletmeli ve Hizmeti kullanmadan gerekli onayı almalıdır. Korunan kişi şartları anlamakta ve işlemleri yapmakta zorlanıyorsa ebeveyn veya vasi ilk kurulumu, koşul incelemesini ve gerekli kaydı yapmalı ve kullanımı yönetmelidir. “Ebeveyn veya vasi”, Kullanım Koşullarının 1. maddesindeki anlamdadır.
2. Korunan kişinin ikamet bölgesi, yaşı ve kullandığı işleve göre yaş doğrulaması, ebeveyn veya vasiye açıklama, onay veya başka kontroller yapabiliriz. Gerekli şart ve yöntemleri kullanımın ya da ilgili işlev veya bilgi işlemenin başlamasından önce açıklarız. Kişisel bilgilerin toplanması ve kullanılması için ek onay veya doğrulama gerekiyorsa Gizlilik Politikasını ve ilgili açıklamayı izleyin.
3. Gerekli onay veya doğrulama alınamazsa ya da onay geri çekilirse korunan kişinin çıkarlarını ve mevzuatı dikkate alarak ilgili toplama, kullanım veya işlevi durdurur, gerekli kontrolleri yapar ve gereksiz bilgileri sileriz.
4. Ebeveyn veya vasiler, kişinin yaşına ve anlama düzeyine göre cihaz ve hesap yönetimi, içe aktarılan notaları kullanma yetkisi, dışa aktarma hedefi, kaynak malzemelerin saklanması ve kayıt değişikliği veya silme gibi önemli işlemlerde gerekli yönetim ve desteği sağlamalıdır. Sorumluluk kapsamları geçerli mevzuat ve Kullanım Koşullarına tabidir.

Madde 3 — Notaların güvenli kullanımı ve bilgilerin korunması

1. Nota verilerini veya yedek dosyalarını uygulama dışına aktarırken kayıt yerini, içerdiği bilgileri ve nota kullanım koşullarını kontrol edin.
2. Kullanım Koşullarında tanımlanan kaynak malzemeleri uygulamaya aktardığınız için atmayın veya silmeyin; hukuken saklayabildiğiniz kapsamda ayrıca tutun. Ödünç alınan notaların iade ve silme şartlarına uyun. Gösteri gibi etkinliklerde ebeveyn veya vasiler de gerektiğinde görüntüleme, sayfa çevirme, cihazın şarjı gibi hususları kontrol etmeli ve hukuka uygun bir alternatif hazırlamalıdır.
3. Korunan kişilerin gerçek adını, adresini, okulunu veya iletişim bilgilerini gereksiz yere herkese açık kimliklere, nota adlarına veya taleplere yazmayın. Korunan kişiler hakkında bilgi topladığımızda gerekli hususları açıklar ve Gizlilik Politikasına göre işleriz.
4. Nota sağladığımızda içerik ve haklar konusunda gerekli kontrolleri yapar, kullanım şartlarını açıklarız. İletişim veya herkese açık paylaşım işlevleri sunmadan önce korunan kişiler üzerindeki etkileri değerlendirir, gerekli güvenlik önlemleri, açıklamalar ve onay işlemlerinden sonra sunarız.
5. Hizmet çocuklara yönelik reklam sunmaz. 18 yaşından küçük olduğu bilinen korunan kişilere kişiselleştirilmiş reklam göstermeyiz. Reklam dağıtım şirketinin ayarlarıyla yetişkin içeriği, kumar ve flört gibi uygunsuz kategorilerdeki reklamların gösterilmemesini sağlarız. Uygunsuz bir reklam görürseniz lütfen 6. maddedeki iletişim noktasına bildirin.
6. Kayıtlar çevredeki sesleri veya dersleri içerebilir; gerekli hak, onay ve koşulları veliyle kontrol edin. Başlık, oluşturucu adı, söz ve notlara gereksiz gerçek ad, okul, adres veya iletişim bilgisi girmeyin. Dışa aktarılan dosyalar ekranda gizli bilgileri içerebilir. Veliler gerektiğinde nota ve kayıtların haklarını, içeriklerini ve alıcılarını kontrol etmelidir.

Madde 4 — Yasaklanan davranışlar

Korunan kişilerin güvenliği için Kullanım Koşullarındaki yasaklara ek olarak tüm kullanıcılar için aşağıdaki davranışlar yasaktır.

• Çocukların veya diğer korunan kişilerin cinsel sömürüsünü veya istismarını içeren resim, video ve diğer bilgileri hukuka aykırı oluşturmak, içe aktarmak, edinmek, saklamak, göndermek, paylaşmak, toplamak üzere çağrıda bulunmak veya talep etmek.
• Korunan kişilere cinsel teklifte bulunmak, cinsel sömürü veya istismar amacıyla güven ilişkisi kurarak yönlendirmek ve bu amaçla kimliğe bürünmek veya para ve benzeri menfaatlerle kandırmak.
• Korunan kişileri tehdit etmek, taciz etmek, ayrımcılık veya zorbalık yapmak, kişisel bilgilerini hukuka aykırı edinmek veya açıklamak ve başka şekilde haklarını veya güvenliğini ihlal etmek.
• Hizmeti bu davranışlara yardım etmek veya bunları teşvik etmek ya da bu amaçlarla dış hizmetlere yönlendirmek için kullanmak.

Madde 5 — Bildirim, danışma ve müdahale

1. Hizmetle ilgili korunan kişi güvenliği sorunları 6. maddedeki iletişim noktasına bildirilebilir. Konuyu örneğin “EMMU Score — güvenlik başvurusu” şeklinde belirtin; mümkün olduğunca tarih ve saat, sorun özeti ve ilgili herkese açık kimlikleri verin. Korunan kişi, ebeveyn veya vasi ve sorunu bilen diğer kişiler bildirim veya başvuruda bulunabilir.
2. Bildirim için yasa dışı görüntüleri yeniden çoğaltmayın, saklamayın, dağıtmayın ve gereksiz kişisel bilgi göndermeyin. Hayat veya beden güvenliğine yakın tehlike varsa yerel polis veya acil hizmetlere başvurun. İletişim noktamız sürekli izleme veya anında yanıt garantili bir acil çağrı merkezi değildir.
3. Öğrendiğimiz sorunu tehlike ve aciliyete göre gerekli kapsamda inceler; Kullanım Koşulları ve mevzuat uyarınca hesabı kısıtlama, dondurma, kaydı silme, bilgileri koruma veya silme, ilgili kurumlara haber verme ve diğer gerekli önlemleri alırız. Kanunen zorunlu olmadıkça önceden haber vermeden işlem yapabiliriz. Gerekçe, değerlendirme ölçütleri ve inceleme ayrıntıları, açıklanması hukuken gerekli değilse paylaşılmayabilir.
4. Korunan kişilerin güvenliğine ilişkin mevzuata uyar, kanuni bildirimlerde bulunur ve ilgili kurumlarla iş birliği yaparız. Haklı bildirim ve başvuruları engellemeyiz; bildirimin sonunda doğrulanamaması tek başına iyi niyetli bildirimde bulunanı ihlalci saymamıza neden olmaz.
5. Hesabın durdurulması, kayıt veya veri silme gibi önlemler Kullanım Koşullarının 17. maddesine, tazminat sorumluluğumuz 19. maddesine tabidir.

Madde 6 — Önleyici önlemler ve iletişim

1. Korunan kişilerin güvenliği için sunulan işlevler, bilgi işleme ve bilinen risklere göre bilgilendirme, gerekli kontrol, kullanım kısıtlaması ve başka önlemler alırız. Ancak tüm kullanıcıların yaşını ve ebeveyn veya vasi yetkisini sürekli doğrulamayı ya da tüm nota verilerini sürekli izlemeyi garanti etmeyiz.
2. Korunan kişilere ilişkin bilgiye erişim, düzeltme, silme, ebeveyn veya vasinin onayını geri çekmesi ve diğer talepler Gizlilik Politikasındaki iletişim noktasından alınır ve o politikaya göre işlenir. Mevzuat ek açıklama veya kontrol gerektirirse ilgili kişiye veya ebeveyn ya da vasiye gerekli bilgiyi veririz.
3. Bu politikaya ilişkin iletişim bilgileri şöyledir:
   • Unvan: EMMU Inc.
   • Adres: 3-28-21 Kasuya, Setagaya-ku, Tokyo 157-0063, Japonya
   • Temsile yetkili yönetici: Masanori Sasaki
   • E-posta: support@mail.emmu.jp
   • İletişim formu: https://emmu.co.jp/contact

Madde 7 — Politikanın gözden geçirilmesi

Bu politikayı Hizmetin içeriği, mevzuat ve çocuk güvenliğiyle ilgili durumlara göre gözden geçiririz. Değişiklikleri ve yürürlük tarihini uygun biçimde duyururuz. Hukuken gerekiyorsa ayrıca onay alırız. Herkese açık sayfada en güncel metin ve değişiklik tarihi bulunur.

Bölgesel ek açıklamalar: Avustralya, Yeni Zelanda ve Singapur

1. Sözleşme ve kişisel bilgi onayı

Ücretli ve diğer sözleşmeleri yapma ehliyeti ile kişisel bilgi işlemeye onay verme ehliyetini ayrı değerlendiririz. Yaş beyanı, mağaza yaş sınıfı veya ebeveyn adına hesap tek başına gerekli onay ve doğrulamayı tamamlamaz. İşlemleri kullanımdan veya ilgili bilgilerin toplanıp gönderilmesinden önce açıklarız; tamamlanana kadar ilgili işlev kullanılamayabilir. Kontrol için gereksiz doğum tarihi veya kimlik belgelerini herkesten istemeyiz.

2. Singapur'daki çocuklar

Singapur'un veri koruma hukuku ve rehberleri uyarınca 13 yaşından küçüklerin bilgilerini onaya dayanarak toplarken, kullanırken veya açıklarken amaçları ebeveyn veya vasiye açıklar ve gerekli onayı onlardan alırız. 13 yaş ve üzerindekilerin açıklamanın niteliğini ve onayın sonuçlarını yeterince anlayamayacağı düşünülüyorsa ebeveyn veya vasi katılımı isteriz. 13 yaşına ulaşmak tek başına ücretli sözleşmeyi bağımsız yapabilmek anlamına gelmez.

3. Avustralya ve Yeni Zelanda'daki çocuklar

Mevzuatı ve çocuğun açıklama ile seçimlerin sonuçlarını anlayabilmesini dikkate alarak çocuğa veya ebeveyn ya da vasiye anlaşılır bilgi verir, gerekli onay işlemlerini yaparız. Avustralya'nın çocukların çevrim içi gizliliğine ilişkin kurallarını yürürlüğe giriş ve Hizmete uygulanma kapsamına göre karşılarız.

4. Güvenlik iletişimi ve müdahale

Reşit olmayanların cinsel sömürüsü ve istismarı, cinsel yönlendirme, yasa dışı görüntü saklama ve çocuk güvenliğine zarar veren diğer kullanımlar yasaktır. Herkese açık işlev olup olmaması bunu değiştirmez. Ebeveyn, vasi veya üçüncü kişiden güvenlik kaygısı aldığımızda gerekli kapsamda inceler ve mevzuat uyarınca bilgi veya işlev erişimini kısıtlama, silme veya kurumlara haber verme gibi önlemler alırız. Olağan destek için nota içeriğini görüntüleme, bulut koşullarındaki onay ve ilgili işlemlere tabidir.

Avustralya'daki kullanıcılar uygun sistem ve işlemler çerçevesinde eSafety Commissioner'a (çevrim içi güvenlikten sorumlu kamu kurumu) başvurabilir. Açıklama için https://www.esafety.gov.au/industry/codes/complaints adresine bakın. Bizimle iletişim böyle bir başvuruyu engellemez.

Bölgesel ek açıklamalar: Tayvan, Hong Kong, ABD, Kanada, Güney Kore, Hindistan, Meksika, Arjantin ve Şili

Sözleşme ehliyeti ve kişisel bilgi işlemeye onay ehliyeti ayrı kontrol edilir. Mağaza yaş sınıfı, cihaz dili veya ebeveyn adına hesap tek başına kanuni doğrulamanın tamamlanması sayılmaz. Gerekli ebeveyn veya vasi açıklaması, onayı ve kontrolü tamamlanmadan, izin verilen istisnaların ötesinde ilgili bilgileri toplamayız ve ilgili işlevin kullanımını başlatmayız.

1. ABD

COPPA'nın (13 yaşından küçük çocukların çevrim içi kişisel bilgilerini koruyan yasa) uygulandığı toplamada, kanuni istisnalar dışında bilgileri toplamadan önce ebeveyni doğrudan bilgilendirir ve doğrulanabilir ebeveyn onayı alırız. Ebeveyne işlemeyi inceleme, toplama ve kullanımı durdurma ve silme isteme yollarını açıklarız. Kullanımı gerekenden fazla bilgi vermeye bağlamaz ve bilgiyi belirli amaç için gerekenden uzun saklamayız. Eyalet hukuku daha geniş yaş aralığını koruyorsa o yükümlülüklere de uyarız.

2. Güney Kore

14 yaşından küçüklerin kişisel bilgileri için onay gerektiğinde yasal temsilcinin onayını alır ve doğrularız. Bu doğrulama için çocuktan alınan bilgiler de hukuken izin verilen gerekli asgari kapsamla sınırlıdır. 14 yaş ve üzerindekiler için de bunu reşit olmayanın sözleşmesi için gereken ebeveyn onayından ayrı tutarız.

3. Hindistan

DPDP Yasasının çocuk yükümlülükleri yürürlükte ve uygulanabilir olduğunda kural olarak 18 yaş altı için doğrulanabilir ebeveyn veya vasi onayı alırız. Çocuğun refahına zarar veren işleme, takip ve davranış izleme ile çocuklara yönelik reklamlara ilişkin geçerli yasak ve sınırlamalara uyarız. İstisnaları yalnızca kapsam ve şartları karşılandığında uygular; yalnızca nota öğrenimi amacı taşımasını eğitim istisnası için yeterli saymayız.

4. Kanada

Kişinin anlamlı onay verip veremeyeceğini olgunluk ve açıklamanın içeriğine göre değerlendiririz. Kanada federal denetim rehberleri, istisnai durumlar dışında 13 yaşından küçükler için ebeveyn veya vasi onayı gerektiğini belirtir. Quebec'teki 14 yaş altı onay şartları dahil, geçerli eyalet hukuku ek koruma istiyorsa uyarız.

5. Tayvan, Hong Kong, Meksika, Arjantin ve Şili

Her bölgenin sözleşme ehliyeti, velayet, temsil ve veri koruma şartlarına, kişinin anlama yeteneği ve üstün yararına göre kendisine veya ebeveyn ya da vasiye açıklama yapar ve işlemleri tamamlarız. Diğer ülkelerin 13, 14 veya 18 yaş sınırlarını topluca uygulamayız. Şili'nin yeni veri koruma yasasındaki çocuk ve genç ek korumalarına da yürürlük ve uygulanabilirlik kapsamında uyarız.

6. Güvenlik, başvurular ve kullanım kısıtlamaları

Çocukların cinsel sömürüsü ve istismarı ile yasa dışı görüntü saklamayı yasaklar, gerektiğinde işlev kısıtlar, siler ve kanuni bildirimleri yaparız. Ebeveyn veya vasi hak kullandığında temsil yetkisini ve çocuğun kendi haklarını da kontrol ederiz. Gerekli onay yoksa ilgili toplama ve işlemeyi durdurur, kanuni saklama dışında gereksiz bilgileri sileriz. Yalnızca yaş beyanı nedeniyle cihazdaki ilgisiz notaları derhal topluca silmeyiz. Başvurular Gizlilik Politikasının 15. maddesindeki noktadan alınır.

Bölgelere göre yaş doğrulaması ve ebeveyn işlemleri hakkında ek açıklamalar

Uygulamanın normal kullanımı, hesap kaydı ve ücretli satın alma koşulları birbirinden ayrılır ve Kullanım Koşulları'ndaki yaşa ilişkin ek koşullara uyulur. Yalnızca mağazada gösterilen içerik yaş derecelendirmesi, ebeveyn onayının tamamlandığı şeklinde değerlendirilmez.

Kayıt için asgari yaşın altındakiler hesap kaydı yapamaz; ancak hesap açmadan cihazda kullanmaya devam edebilir. Kayıt veya satın alma öncesinde ebeveyn veya vasi doğrulaması gerekiyorsa, kullanıcının hesap bilgilerinin girilmesi veya satın alma işlemi başlamadan önce ebeveyn veya vasi açıklamaları ve ilgili belgeleri inceler ve onayı ekranda teyit eder. Bu teyit ebeveyn veya vasinin kendisi tarafından yapılmalıdır.

Ebeveyn veya vasinin e-postayla doğrulandığı bölgelerde e-postadaki bağlantının açılması tek başına onay sayılmaz; ebeveyn veya vasinin irade beyanı ve doğrulama bildiriminin gönderim için kabulü kontrol edilir. Bu yöntem ebeveyn-çocuk ilişkisini kesin olarak kanıtlamaz. Şüphe varsa bireysel doğrulama yapılır.

Ebeveyn veya vasi, Gizlilik Politikasının 15. maddesindeki iletişim noktasından onayı kontrol etme veya geri çekme, bilgi düzeltme ve benzeri taleplerde bulunabilir. Gerekli onay geri çekilirse ilgili işleme durdurulur; ancak iletişim, ücretlendirmeyi iptal etme bilgileri, yetki kontrolünden sonra kaynak verileri dışa aktarma ve silme yolları açık kalır.