Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen“) regeln die Nutzung der von EMMU Inc. (nachfolgend „wir“) bereitgestellten Notenverwaltungsanwendung „EMMU Score“ und zugehöriger Dienste (nachfolgend „Dienst“). Nutzer müssen diese Bedingungen prüfen und ihnen vor Nutzung des Dienstes zustimmen. Beim ersten Start zeigt der Dienst diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung an; die Nutzung beginnt erst nach der Zustimmung. Diese Bedingungen gelten auch bei Nutzung ohne Kontoregistrierung.

Artikel 1 — Definitionen

1. „Nutzer“ sind alle natürlichen oder juristischen Personen, die den Dienst nutzen. „Registrierte Nutzer“ sind Nutzer, die nach dem vorgesehenen Verfahren ein Score-Konto registriert haben.
2. „Notendaten“ sind importierte Originaldateien wie PDFs, Bilder oder unterstützte MusicXML-Dateien (Notendateiformat mit Informationen etwa über Noten und Takte), Anzeigebilder, Vorschaubilder (kleine Bilder für Listen), Notentitel, Komponistennamen, Tags, Notizen, Anzeige- und Korrektureinstellungen sowie weitere Informationen zur Notenverwaltung.
3. „Lokale Speicherung“ bezeichnet die Speicherung im App-Bereich des Nutzergeräts oder an vergleichbaren Orten und bedeutet keine Cloud-Speicherung durch uns (Speicherung auf einem Server im Internet) und keine Sicherung durch uns.
4. „Öffentliche ID“ bezeichnet eine einem registrierten Nutzer zugeteilte Zeichenfolge zur Identifizierung, die in den App-Einstellungen angezeigt wird.
5. „Besondere Bestimmungen“ sind im Dienst oder auf dieser Seite angezeigte funktionsbezogene Bedingungen, unterstützte Formate, Nutzungsgrenzen und andere Regeln. „Minderjährige“ sind Personen, die nach dem anwendbaren Recht ihrer Wohnregion noch nicht volljährig sind. „Eltern oder Sorgeberechtigte“ sind Inhaber der elterlichen Sorge, Vormünder oder andere Personen, die nach anwendbarem Recht zur Einwilligung in die Nutzung oder Informationsverarbeitung befugt sind.
6. „Ausgangsmaterialien“ sind die Materialien oder Daten, aus denen die vom Nutzer importierten oder im Dienst verwendeten Noten eingelesen werden. Dazu gehören auf Papier oder anderen Medien aufgezeichnete Noten, gekaufte oder rechtmäßig erhaltene elektronische Noten, PDFs, Bilder, unterstützte Notendateien, vom Nutzer erstellte Noten und vergleichbare Materialien oder Daten. Der Begriff ist nicht auf das einzige vom ursprünglichen Urheber geschaffene Original beschränkt.
7. Notendaten umfassen auch erstellte oder bearbeitete Noten, Notenzeichen, Liedtexte, Akkordnamen, Stimmen, Wiedergabe- und Anzeigeeinstellungen, beibehaltene Importinformationen und Rechteangaben. Aufnahmedaten sind aufgezeichnetes Audio, Titel, Anmerkungen, Aufnahmezeitpunkte, Dauer und Daten zur Wellenformanzeige.

Artikel 2 — Geltungsbereich

1. Diese Bedingungen gelten für das Verhältnis zwischen Nutzer und uns hinsichtlich der Dienstnutzung. Besondere Bestimmungen sind Bestandteil dieser Bedingungen, soweit sie angemessen angezeigt werden und nach diesen Bedingungen und dem Gesetz zum Vertragsinhalt werden. Wird ihr Vorrang ausdrücklich bestimmt, gehen sie für den betreffenden Gegenstand vor. Gesetzlich unzulässige nachteilige Änderungen werden dadurch jedoch nicht vorgenommen.
2. Die auf dieser Seite veröffentlichte Richtlinie zum Schutz von Kindern und angemessen angezeigte Zusatzbedingungen für genutzte Regionen und Funktionen bilden als besondere Bestimmungen einen Bestandteil dieser Bedingungen, soweit sie gesetzmäßig zum Vertragsinhalt werden. Bei Unterschieden gehen die für die betreffende Region oder Angelegenheit ausdrücklich festgelegten Zusatzbedingungen vor. Gesetzlich gewährleistete Nutzerrechte werden dadurch nicht eingeschränkt.
3. Konten, Nutzungsstatus und Kontolöschungsverfahren von EMMU Score und EMMU werden getrennt verwaltet. Auch die Verwendung derselben E-Mail-Adresse führt weder zur automatischen Kontoverknüpfung noch zum automatischen Einlesen von Noten aus EMMU.

Artikel 3 — Informationsverarbeitung, Statistiken und Rückmeldungen

1. Wir verarbeiten Nutzerinformationen nach der auf dieser Seite veröffentlichten Datenschutzerklärung.
2. Wir können rechtmäßig erhaltene Informationen innerhalb der in der Datenschutzerklärung festgelegten Zwecke zusammenfassen, um statistische Informationen ohne Zuordnung zu bestimmten Personen und ohne Identifizierbarkeit zu erstellen. Diese können wir zur Verbesserung des Dienstes, Qualitätskontrolle, Prüfung neuer Funktionen, Analyse von Nutzungstrends und Veröffentlichung von Ergebnissen ohne zeitliche oder räumliche Begrenzung unentgeltlich oder entgeltlich nutzen, veröffentlichen oder Dritten bereitstellen. Personenbezogene Nutzungsverläufe oder Notenoriginale werden nicht unverändert als statistische Informationen weitergegeben.
3. Freiwillig mitgeteilte Meinungen, Wünsche und Fehlerberichte können wir im zur Dienstverbesserung und ähnlichen Zwecken erforderlichen Umfang unentgeltlich nutzen. Personenbezogene Informationen, vertraulich mitgeteilte Inhalte und Informationen mit Rechten Dritter werden jedoch nach Gesetz, Datenschutzerklärung und individuellen Vereinbarungen behandelt. Bestehende Rechte des Nutzers werden nicht auf uns übertragen. Rechte, die uns an von uns selbst geschaffenen Verbesserungen entstehen, stehen uns zu.

Artikel 4 — Nutzungsvoraussetzungen, Minderjährige und Registrierung

1. Je nach anwendbarem Recht, App-Store-Bedingungen oder bereitgestellter Funktion können Voraussetzungen hinsichtlich nutzbarer Regionen, Alter, registrierender Personen sowie erforderlicher Einwilligungs- und Prüfungsverfahren festgelegt werden. Diese werden vor Nutzungsbeginn oder vor Verwendung der betroffenen Funktion angezeigt. Nutzer müssen die angezeigten Voraussetzungen beachten.
2. Minderjährige müssen diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung von Eltern oder Sorgeberechtigten prüfen lassen und vor der Nutzung deren Einwilligung einholen. Können Minderjährige den Inhalt dieser Bedingungen und die Verfahren nur schwer verstehen, müssen Eltern oder Sorgeberechtigte die Inhalte prüfen, der Nutzung zustimmen und die Ersteinrichtung sowie erforderliche Registrierung und Verwaltung vornehmen. Sind für die Informationsverarbeitung gesonderte Einwilligungen oder Prüfungen erforderlich, werden diese nach der Datenschutzerklärung und den betreffenden Erläuterungen durchgeführt.
3. Wer sich registrieren möchte, muss entsprechend den angezeigten Registrierungsbedingungen richtige Informationen bereitstellen, die Authentifizierung durchführen und den Bedingungen zustimmen. Mit unserer Annahme der Registrierung entsteht der Status als registrierter Nutzer. Betreuen Eltern oder Sorgeberechtigte die Nutzung eines Minderjährigen, beachten sie Artikel 5. Die Verwendung ihres Kontos beseitigt nicht die gesetzlichen Anforderungen an Informationen Minderjähriger.
4. Je nach anwendbarem Recht und Funktion können wir im erforderlichen Umfang Wohnsitzland und -region, gegebenenfalls Bundesstaat oder Provinz, Alter oder Altersgruppe sowie Informationen zur Einwilligung von Eltern oder Sorgeberechtigten prüfen. Bis zum Abschluss notwendiger Prüfungen können wir die betreffende Registrierung, Erhebung oder Übermittlung von Informationen oder Funktionsnutzung aussetzen oder beschränken. Gelten gesetzliche oder andere Voraussetzungen für die gesamte Dienstnutzung, werden diese beachtet.
5. Bei wesentlichen Falschangaben, früheren erheblichen Regelverstößen, Verbindungen zu kriminellen oder vergleichbaren gesellschaftsschädigenden Organisationen, fehlender notwendiger Einwilligung oder anderen Umständen, die eine Registrierung vernünftigerweise ungeeignet erscheinen lassen, können wir sie verweigern oder im für die Prüfung erforderlichen Umfang beschränken. Fehlt eine erforderliche Einwilligung von Eltern oder Sorgeberechtigten, berücksichtigen wir die Interessen Minderjähriger und prüfen Einwilligungen, stellen betroffene Verarbeitungen ein oder löschen unnötige Informationen nach dem anwendbaren Recht.
6. Eine bloße Erklärung zur Einwilligung der Eltern oder Sorgeberechtigten oder das Anklicken eines Kontrollkästchens kann gesetzliche Einwilligungs- und Prüfungsanforderungen nicht immer erfüllen. Befolgen Sie in diesem Fall die von uns erläuterten zusätzlichen Verfahren. Diese Bedingungen beschränken keine gesetzlichen Rechte Minderjähriger zur Vertragsaufhebung oder sonstige Rechte.
7. Diese Bedingungen und die einschlägigen Nutzungsvoraussetzungen gelten auch ohne Kontoregistrierung. Wer für eine juristische Person oder Organisation zustimmt, muss dazu befugt sein; Alters- und ähnliche Voraussetzungen gelten auch für die tatsächlich nutzenden Personen.
8. Für die Kontoregistrierung gilt ein Mindestalter, das für jedes Wohnsitzland bzw. jede Wohnsitzregion festgelegt ist. Die jeweils geltende Altersvoraussetzung wird vor der Registrierung auf dem Bildschirm angezeigt. Personen unter dem Mindestalter können weder ein Konto registrieren noch kostenpflichtige Funktionen kaufen, die ein Konto voraussetzen; sie können den Dienst jedoch weiterhin ohne Kontoregistrierung auf ihrem Gerät nutzen. In Regionen, in denen nach Gesetzen oder sonstigen Vorschriften auch für die reguläre Nutzung der App Altersvoraussetzungen gelten, sind jedoch diese Voraussetzungen maßgeblich.
9. Wird die Einwilligung von Eltern oder Sorgeberechtigten vor der Registrierung oder dem Kauf auf dem Bildschirm bestätigt, müssen die Eltern oder Sorgeberechtigten diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung selbst lesen und die Bestätigung selbst vornehmen. Minderjährige dürfen die Bestätigung nicht anstelle der Eltern oder Sorgeberechtigten vornehmen und keine unwahren Angaben zu ihrem Alter oder zur Einwilligung der Eltern oder Sorgeberechtigten machen.

Artikel 5 — Verwaltung von Konto und öffentlicher ID

1. Registrierte Nutzer müssen Passwörter, Bestätigungscodes, Anmeldedaten externer Dienste und ihre Geräte angemessen verwalten und dürfen ihr Konto Dritten weder übertragen noch leihen oder mit ihnen teilen. Ausgenommen sind Fälle, in denen Eltern oder Sorgeberechtigte Minderjährigen nach den von uns erläuterten Voraussetzungen auf selbst verwalteten Geräten etwa die Anzeige gestatten, sowie vom App-Store rechtmäßig zugelassene Nutzungen. Auch bei erlaubter Nutzung durch Minderjährige dürfen Anmeldedaten nicht Dritten offengelegt werden; wichtige Vorgänge wie Registrierungsänderungen und Kontolöschung sind von Eltern oder Sorgeberechtigten zu verwalten. Für vorsätzlich oder fahrlässig unzureichende Verwaltung oder unbefugte Nutzung und ähnliche Umstände trägt der betreffende Nutzer die Verantwortung. Nicht jede Verantwortung wird allein deshalb dem Nutzer auferlegt, weil eine Handlung über sein Konto erfolgte; dies gilt insbesondere bei von uns verursachtem Missbrauch.
2. Wird die Authentifizierung über Google, Apple oder einen anderen Anbieter gewählt, gelten zusätzlich dessen Nutzungsbedingungen. Änderungen oder Einstellung des externen Dienstes sowie der Kontostatus können dazu führen, dass diese Authentifizierung nicht verfügbar ist.
3. Aktualisieren Sie geänderte Registrierungsinformationen auf dem vorgesehenen Weg. Bemerken Sie Missbrauch, ändern Sie unverzüglich Ihr Passwort, prüfen Sie angemeldete Geräte, treffen Sie weitere erforderliche Maßnahmen und kontaktieren Sie uns.
4. Die öffentliche ID kann in den Einstellungen geändert werden; bereits von anderen registrierten Nutzern verwendete oder von uns reservierte IDs sind nicht verfügbar. Unzulässig sind IDs zur Identitätstäuschung gegenüber uns oder Dritten, Rechtsverletzung, Irreführung, Belästigung oder mit einem Verstoß gegen die öffentliche Ordnung oder guten Sitten. Bei vernünftigem Grund können wir eine Änderung verlangen oder im erforderlichen Umfang die ID ändern oder ihre Nutzung sperren.
5. Die öffentliche ID dient der Identifizierung und unterscheidet sich von einem Passwort oder Bestätigungscode. Allein mit der öffentlichen ID kann man sich nicht anmelden oder das Konto bedienen.

Artikel 6 — Gebühren und Nutzungsbedingungen

1. Die Grundfunktionen sind kostenlos, soweit keine gesonderten Gebühren angezeigt werden. Bei kostenloser Nutzung kann im Dienst Werbung angezeigt werden. Bei kostenpflichtigen Funktionen zeigen wir vorher Gebühren, Leistungsinhalt, Zahlungsweise und weitere Bedingungen an.
2. Kommunikationskosten, Geräte, Verbindungsvoraussetzungen und andere zur Nutzung erforderliche Kosten trägt der Nutzer.
3. Wir können Voraussetzungen und Grenzen etwa hinsichtlich Registrierung, unterstützter Geräte, Dateiformat, Kapazität, Seitenzahl, Anzahl gespeicherter Noten, Datenverkehr sowie Anzahl und Häufigkeit von Downloads festlegen und im Dienst anzeigen. Die Höchstzahl und Speicherkapazität sind in Anhang 1 am Ende dieser Bedingungen festgelegt. Die im Text genannten Höchstzahlen und Kapazitätsgrenzen beziehen sich auf die Werte der jeweiligen Nutzungsart in diesem Anhang. Wir können sie technisch durchsetzen. Änderungen an Anhang 1 erfolgen nach Artikel 24 mit erforderlichen Mitteilungen und sonstigen Verfahren.
4. Bei kostenpflichtigen Funktionen werden Preise, Leistungsinhalt und Kaufbedingungen vor dem Kauf angezeigt. Bei Abonnements werden auch Laufzeit, automatische Verlängerung und Kündigungsbedingungen angezeigt. Kündigung, Erstattung und Behandlung ungenutzter Zeiträume bei Käufen über das Abrechnungssystem eines App-Stores richten sich nach anwendbarem Recht und den Vorschriften des Stores. Erstattungsanträge sind nach dem vom Store erläuterten Verfahren einzureichen.
5. Kostenpflichtige Funktionen werden als Abonnement (mit automatischer Verlängerung) über den App Store oder Google Play angeboten. Laufzeit und Preis werden auf dem Kaufbildschirm angezeigt. Bis zur Kündigung verlängert sich das Abonnement automatisch um die jeweilige Laufzeit, und die Gebühren werden vom App-Store in Rechnung gestellt. Die Kündigung ist jederzeit über die Abonnementverwaltung des App-Stores möglich; bei einer Kündigung spätestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum entfällt die nächste Abrechnung.
6. Kaufen Minderjährige kostenpflichtige Funktionen, prüfen Eltern oder Sorgeberechtigte vor dem Kauf die Kaufbedingungen und bestätigen ihre Einwilligung auf dem Bildschirm. Wir empfehlen die Nutzung der Familienfunktionen der App-Stores (Apples „Kaufanfrage“ und die Kaufgenehmigungen von Google Play). Anträge auf Aufhebung oder Erstattung von Käufen ohne Einwilligung der Eltern oder Sorgeberechtigten sind über das Erstattungsverfahren des betreffenden App-Stores zu stellen (beim App Store „Problem melden“, bei Google Play eine Erstattungsanfrage). Dieser Absatz beschränkt keine gesetzlichen Rechte Minderjähriger zur Vertragsaufhebung oder sonstige Rechte.
7. Die Verfahren zur Erstattung und Vertragsaufhebung bei Käufen im App Store richten sich nach den Bestimmungen von Apple.
8. Die im Dienst angezeigte Werbung wird von einem von uns beauftragten Werbedienstleister (dem Werbedienst „AdMob“ von Google LLC) ausgeliefert. Für den Inhalt der Werbung sowie für die Waren und Dienstleistungen, zu denen die Werbung weiterleitet, ist der jeweilige Werbetreibende oder Anbieter verantwortlich; abgesehen von unseren eigenen Pflichten im Zusammenhang mit der Anzeige von Werbung sind wir nicht Partei dieser Geschäfte. Informationen zum Umgang mit Werbung sind in der Datenschutzerklärung festgelegt.
9. Während eines Vertrags über den Standard- oder Premium-Tarif der persönlichen Cloud wird keine Werbung angezeigt. In Regionen, in denen wir einen kostenpflichtigen Tarif ohne Werbung anbieten, zeigen wir dessen Preis und Bedingungen vor dem Kauf an.
10. Zum Erstellen und Bearbeiten von Noten ist eine Anmeldung erforderlich. Format, Dateischutz und vom Ersteller festgelegte Nutzungsbedingungen können Bearbeitung, Druck, PDF-Ausgabe oder Originalexport beschränken. Neue Noten erlauben standardmäßig keine Bearbeitung, Weiterverbreitung oder kommerzielle Nutzung durch Dritte. Erteilen Sie nur Berechtigungen, zu deren Vergabe Sie befugt sind.

Artikel 7 — Nutzung von Noten und Verantwortung des Nutzers

1. Der Dienst unterstützt Import, Organisation, Anzeige und ähnliche Nutzungen von Noten, zu deren Nutzung der Nutzer rechtlich befugt ist. Er gewährt keine neuen Nutzungsrechte an vom Nutzer importierten Noten. Stellen wir gesondert Noten bereit, gelten Artikel 8 und die bei diesen Noten angezeigten Bedingungen. Der Dienst ist weder eine dauerhafte Aufbewahrung von Ausgangsmaterialien noch eine Garantie ihrer Wiederbeschaffung oder einer unterbrechungsfreien Notenanzeige in jeder Umgebung.
2. Für selbst importierte, vervielfältigte, korrigierte, gespeicherte, ausgegebene oder geteilte Notendaten muss der Nutzer die erforderlichen Rechte, Genehmigungen, Einwilligungen oder sonstigen rechtmäßigen Grundlagen prüfen.
3. Der Kauf oder rechtmäßige Erwerb von Noten allein gewährt nicht automatisch die für Vervielfältigung, Änderung, Digitalisierung, Verbreitung oder Weitergabe an Dritte erforderlichen Rechte.
4. Import, Speicherung oder Registrierung im Dienst übertragen keine Eigentums-, Urheber- oder sonstigen Rechte an Ausgangsmaterialien und erweitern keine bestehende Nutzungserlaubnis des Nutzers. Registrierungsaufzeichnungen oder Anzeigen im Dienst beweisen weder Kauf noch Besitz oder rechtmäßige Nutzungsbefugnis und ersetzen keine Kaufbelege, Lizenzen oder sonstigen notwendigen Unterlagen.
5. Entsorgen oder löschen Sie Ausgangsmaterialien nicht wegen des Imports in den Dienst. Bewahren Sie diese im Rahmen Ihrer Aufbewahrungsbefugnis getrennt vom Dienst auf. Bei elektronischen Daten sorgen Sie für einen vom Dienst unabhängigen Speicherort, an dem rechtmäßig anzeigbare Ausgangsmaterialien ohne Anmeldung beim Dienst und ohne Wiederherstellung von unseren Servern verfügbar sind. Prüfen Sie, dass diese bei Bedarf lesbar sind. Bewahren Sie erforderlichenfalls auch Kauf- und Lizenzunterlagen auf.
6. Bei geliehenen, gemieteten oder zeitlich beschränkt lizenzierten Ausgangsmaterialien mit Rückgabe-, Lösch- oder anderen Bedingungen müssen diese eingehalten werden. Diese Bedingungen gestatten weder unbefugte Aufbewahrung von Ausgangsmaterialien oder Kopien noch Rückgabeverweigerung oder Nutzung nach Ende der Berechtigung.
7. Geräteausfall oder -verlust, Deinstallation, Fehler, Ausfall externer Dienste, Nutzungssperre oder Vertragsende nach diesen Bedingungen und weitere Umstände können Notendaten verloren gehen lassen, beschädigen oder unlesbar machen. Wir bieten für solche Fälle keinen Dienst zur erneuten Ausgabe oder Wiederbeschaffung von Ausgangsmaterialien beim Verkäufer oder zur erneuten Erteilung von Nutzungsberechtigungen an. Besteht unsere gesetzliche Schadensersatzhaftung, gilt Artikel 19.
8. Bei Konzerten, Vorspielen, Unterricht, Prüfungen, Vorsingen oder Vorspielen zur Auswahl, Ton- oder Bildaufnahmen und anderen Anlässen, bei denen Unterbrechungen nachteilig wären, prüfen Sie vorher auf den geplanten Geräten und in der geplanten Umgebung sämtliche Notenseiten, Titel, Texte, Zeichen, Seitenreihenfolge, Ergebnisse von Anzeigekorrekturen einschließlich abgeschnittener Inhalte, Umblättern, erforderlichenfalls Offline-Anzeige und weitere Funktionen. Prüfen Sie dies auch nach Aktualisierung oder Änderung von App, Betriebssystem oder Zubehör vor der Nutzung erneut.
9. Prüfen Sie Stromversorgung und Ladung, freien Speicher, erforderliche Verbindung und Zubehör. Halten Sie andere rechtmäßig nutzbare Noten oder eine Alternative bereit, damit erforderliche Noten auch bei Nichtverfügbarkeit des Dienstes angezeigt werden können. Auch bei Erstellung und Nutzung von Alternativen müssen Urheberrechte, andere Rechte und Lizenzbedingungen eingehalten werden.
10. Die Bereitstellung des Dienstes beinhaltet keine Garantie unterbrechungsfreier Nutzung bei Aufführungen, ihrer Durchführung, Fortsetzung oder ihres Erfolgs, bestimmter musikalischer Ergebnisse oder Einnahmen. Für unsere Schadensersatzhaftung gilt Artikel 19.
11. Gesonderte Aufbewahrung, vorherige Funktionsprüfung und Alternativen sollen Beeinträchtigungen durch Datenverlust oder Unterbrechungen vermeiden. Ihr Unterlassen allein beseitigt nicht unsere gesamte Verantwortung. Ob eine Haftung besteht und wie Schäden aufzuteilen sind, richtet sich nach Artikel 19 und dem anwendbaren Recht.
12. Der Dienst unterstützt auch das Erstellen, Bearbeiten, Abspielen und Exportieren von Noten sowie das Üben mit Metronom (einem gleichmäßigen Taktgeber) und Aufnahme. Dadurch werden keine zusätzlichen Rechte oder Erlaubnisse erteilt.

Artikel 8 — Achtung von Urheberrechten und Verbot von Rechtsverletzungen

1. Import, Vervielfältigung, Digitalisierung, Änderung, Verbreitung, Übermittlung und Teilen von Noten unter Verletzung von Urheberrechten oder anderen Rechten sind untersagt. An Musik, Texten, schöpferischen Bearbeitungen, Erläuterungen und Abbildungen können jeweils eigene Rechte bestehen. Nutzer müssen entsprechend den betroffenen Rechten und Nutzungsarten eine Erlaubnis des Rechteinhabers, eine gesetzlich zulässige Nutzung oder eine andere rechtmäßige Grundlage prüfen.
2. Kauf, Besitz, Ausleihe, kostenloser Erwerb oder fehlende Gewinnerzielungsabsicht allein erlauben keine freie Vervielfältigung oder Weitergabe. Auch nach Ablauf der Schutzfrist der ursprünglichen Komposition können an Bearbeitungen, Texten, Erläuterungen oder anderen Teilen gesonderte Rechte fortbestehen.
3. Gesetzliche Ausnahmen für eine Nutzung ohne Erlaubnis, etwa die Vervielfältigung zum privaten Gebrauch, haben jeweils Voraussetzungen und Grenzen. Nutzung in Gruppen, Unterricht, am Arbeitsplatz, unter Ausführenden oder das Teilen im Internet fällt nicht automatisch unter private Nutzung. Ohne erforderliche Erlaubnis oder andere rechtmäßige Grundlage sind insbesondere folgende Handlungen unzulässig:
   • Vervielfältigung durch Scannen oder Fotografieren von Bibliotheksbeständen, Mietnoten, Leihnoten, von anderen Personen ausgeliehenen oder im Unterricht, in Gruppen oder am Arbeitsplatz verteilten Noten.
   • Vervielfältigung und Verteilung von 1 Exemplar für die Nutzung durch mehrere Ausführende.
   • Bereitstellung, Teilen, Versenden, Verleihen oder Veröffentlichung importierter Noten, exportierter Originale, Sicherungen oder ähnlicher Inhalte an Dritte.
   • Vervielfältigung, Änderung, Digitalisierung, Druck oder Speicherung entgegen rechtmäßig anwendbaren Lizenzbedingungen.
   • Unzulässige Entfernung oder Änderung von Urheberrechtsangaben zur Irreführung über Rechteinhaber oder Herkunft oder zur Erleichterung von Rechtsverletzungen.
4. Der bewusste Erwerb oder Import rechtswidrig verbreiteter Noten und die unbefugte Umgehung von Passwortschutz, Kopierbeschränkungen oder ähnlichen Maßnahmen sind untersagt. Verwenden Sie passwortgeschützte Dateien nur mit rechtmäßiger Anzeigeberechtigung und dem entsprechenden Passwort.
5. Für selbst importierte Noten erteilen wir keine neuen Lizenzen, übernehmen keine Rechteklärung und garantieren nicht die Rechtmäßigkeit einzelner Nutzungen. Erfolgreicher Import oder Export bedeutet keine Billigung der Rechtmäßigkeit durch uns. Der Dienst erweitert keine gesetzlich zulässigen Nutzungsumfänge.
6. Nutzer erklären und gewährleisten, dass ihre Nutzung keine Rechte Dritter verletzt. Bei Verdacht auf Rechtsverletzungen können wir nach Artikel 11 und Artikel 17 Prüfungen und notwendige Maßnahmen durchführen.
7. Der Erwerb von Noten oder ihre Registrierung im Dienst erteilt nicht pauschal erforderliche Erlaubnisse für öffentliche Aufführungen, Übertragungen, Ton- oder Bildaufnahmen, Vervielfältigungen, Bearbeitungen oder andere Nutzungen. Nutzer müssen die je nach Nutzung notwendigen Rechte klären und Lizenzbedingungen zu Dauer, Personenanzahl, Gebiet, Vervielfältigung und Ausgabe beachten. Gesetzlich ohne Erlaubnis zulässige Nutzungen werden nicht verhindert.
8. Bei von uns bereitgestellten Noten prüfen wir Herkunft, Rechte und Inhalte im erforderlichen Umfang und zeigen die Nutzungsbedingungen an. Nutzer müssen die für die jeweilige Note erlaubten Nutzungsarten, Gebiete, Kennzeichnungspflichten und sonstigen Bedingungen beachten. An Teilen, an denen wir keine Rechte besitzen, werden keine neuen Rechte eingeräumt. Gesetzlich oder durch anwendbare Lizenzen erlaubte Nutzungsrechte werden nicht unangemessen eingeschränkt.
9. Werden bei von uns bereitgestellten Noten Fehler oder Rechteprobleme festgestellt, korrigieren oder ersetzen wir erforderlichenfalls Anzeigen, stellen die Bereitstellung ein oder ergreifen andere geeignete Maßnahmen. Bei wesentlichen Auswirkungen auf die Nutzung informieren wir, soweit vernünftigerweise möglich. Eine gegebenenfalls bestehende Schadensersatzhaftung richtet sich nach Artikel 19.
10. Prüfen Sie auch für Noten- oder Texteingabe, Bearbeitungen, Aufnahmen, Druck, Export, Verbreitung, Veröffentlichung und Teilen die erforderlichen Rechte, Erlaubnisse, Einwilligungen oder sonstigen Rechtsgrundlagen einschließlich gesetzlicher Ausnahmen. Eigene Eingabe, Aufführung oder Aufnahme beseitigt keine fremden Rechte. Bei fremden Darbietungen, Gesprächen, Unterricht oder kommerziellen Tonaufnahmen sind Urheber-, Interpreten- und Tonträgerherstellerrechte, Privatsphäre, Veranstaltungsregeln und Verträge zu beachten und nötige Einwilligungen einzuholen.
11. Geben Sie Urheber- und Erstellernamen, Rechtehinweise, Verwertungsgesellschaften, Lizenznummern und Bedingungen korrekt und im Rahmen Ihrer Befugnisse an. Erstellerkonten dienen der Bedienberechtigung, nicht dem Nachweis rechtlicher Inhaberschaft. Die Eingabe einer Gesellschaft oder Lizenznummer bedeutet weder eine Antragstellung oder Lizenzeinholung durch uns noch eine Prüfung von Nummer, Befugnis oder Umfang. Fehlende Hinweise oder verfügbare Bedienelemente beweisen keine Rechtmäßigkeit. Lizenzieren Sie fremde Werke nicht unbefugt, erklären Sie sie nicht fälschlich für rechtefrei und missbrauchen Sie die Löschung beibehaltener Informationen nicht zur unzulässigen Entfernung oder Änderung von Rechtehinweisen. Für etwaige Creative-Commons-Lizenzen gelten deren offizielle Bedingungen; eine Einstellungsänderung widerruft keine bereits wirksam erteilte Lizenz.

Artikel 9 — Verbotene Handlungen

Nutzer dürfen folgende Handlungen weder selbst vornehmen noch unterstützen oder fördern.

• Verstöße gegen Gesetze, öffentliche Ordnung, gute Sitten oder diese Bedingungen sowie Begehung, Anstiftung oder Förderung von Straftaten.
• Verletzung von Urheberrechten, verwandten Schutzrechten, Verlagsrechten, Markenrechten, Persönlichkeits- und Bildrechten, Privatsphäre oder anderen Rechten und berechtigten Interessen von uns, anderen Nutzern oder Dritten.
• Nutzung des Dienstes für andere Zwecke als Import, Organisation, Ansicht, Erstellung, Bearbeitung, Wiedergabe oder Ausgabe von Noten, Üben, Aufnahmen und damit verbundene Zwecke, etwa als Fotoalbum ohne Bezug zur Notennutzung oder allgemeiner Dateispeicher, soweit wir dies nicht gesondert erlauben.
• Import, Vervielfältigung, Änderung, Ausgabe, Veröffentlichung, Übermittlung oder Teilen von Noten oder Dateien ohne notwendige Berechtigung.
• Unzulässige Umgehung von Passwortschutz, Kopierbeschränkungen, anderen technischen Schutzmaßnahmen oder Nutzungsbeschränkungen.
• Unbefugte Vervielfältigung, Änderung, Weiterverbreitung oder Analyse von Dienstprogrammen und ähnlichen Bestandteilen zur unzulässigen Nutzung. Das Verbot der Untersuchung der Programmstruktur, etwa durch Dekompilierung, gilt nicht, soweit das anwendbare Recht oder die Lizenz der enthaltenen Software dies erlaubt.
• Unbefugter Weiterverkauf, Verleih oder Unterlizenzierung des Dienstes selbst oder von Konten. Von uns oder dem App-Store gestattete Nutzungen sowie rechtmäßige Aufführungs- oder Unterrichtsnutzungen von Noten, an denen der Nutzer selbst Rechte hat, werden dadurch nicht untersagt.
• Unbefugter Zugriff, Identitätstäuschung, Missbrauch fremder Anmeldedaten, Übermittlung von Viren, Umgehung von Authentifizierungs- oder Nutzungsgrenzen, unbefugte Massenerhebung oder Massenzugriffe und andere Störungen des ordnungsgemäßen Betriebs.
• Nutzung mehrerer Konten oder Geräte oder falscher Informationen zum Umgehen von Kapazitäts-, Mengen-, Häufigkeits- oder anderen Grenzen.
• Drohungen, Beschimpfungen, Beleidigungen, Diskriminierung, sexuelle Belästigung, unzulässige Veröffentlichung personenbezogener Informationen oder Verbreitung falscher Tatsachen gegenüber anderen Nutzern, uns oder Auftragnehmern.
• Behinderung des Betriebs durch gesellschaftlich unangemessene Forderungen, überlange Bindung von Mitarbeitenden, hartnäckig wiederholte gleichartige Kontakte oder unberechtigte Geld- oder Sonderbehandlungsforderungen.
• Betrug, Drohungen, Belästigung, Diskriminierung oder andere Verletzungen von Rechten und berechtigten Interessen Dritter.
• Unbefugtes Einstellen falscher Informationen, rechtswidriger Äußerungen oder personenbezogener Informationen Dritter in Registrierungsangaben oder öffentliche IDs. Informationen in Anfragen oder Meldungen sind auf das für einen rechtmäßigen Zweck Erforderliche zu beschränken.
• Sexuelle Ausbeutung oder sexueller Missbrauch Minderjähriger, sexuelle Anwerbung, Aufbau eines Vertrauensverhältnisses zur sexuellen Einflussnahme auf Minderjährige (Grooming), unzulässige Erhebung personenbezogener Informationen oder andere Gefährdungen ihrer Sicherheit.
• Gewährung von Vorteilen an kriminelle oder vergleichbare gesellschaftsschädigende Organisationen oder sonstige Beteiligung daran.
• Andere unangemessene Beeinträchtigungen der Sicherheit oder des ordnungsgemäßen Betriebs des Dienstes.

Dieser Artikel untersagt keine berechtigten Beschwerden, angemessenen Fragen, gutgläubigen Meldungen, rechtmäßige Kritik, Behördenkontakte, Gerichtsverfahren oder andere gesetzliche Rechtsausübung. Gutgläubige Meldende werden nicht allein deshalb als Regelverletzer behandelt, weil sich ihre Meldung letztlich nicht bestätigen lässt.

Artikel 10 — Ausschluss krimineller und vergleichbarer Organisationen

1. Nutzer erklären und gewährleisten, weder jetzt noch künftig einer organisierten kriminellen Gruppe, deren Mitgliedern, Personen, deren Ausscheiden aus einer solchen Gruppe weniger als 5 Jahre zurückliegt, assoziierten Mitgliedern, verbundenen Unternehmen, Hauptversammlungserpressern, unter dem Deckmantel sozialer Bewegungen handelnden Erpressern, organisierten Gruppen für spezialisierte Wirtschaftskriminalität oder vergleichbaren Personen (nachfolgend „kriminelle Organisationen“) anzugehören und diesen nicht die Verwendung ihres Namens zu gestatten.
2. Nutzer dürfen weder selbst noch durch Dritte gewaltsame Forderungen, unberechtigte über gesetzliche Haftung hinausgehende Forderungen, Drohungen, Gewalt oder eine Rufschädigung beziehungsweise Geschäftsbehinderung durch Täuschung oder Einschüchterung vornehmen.
3. Bei Verstoß gegen die vorstehenden 2 Absätze können wir die Nutzung ohne vorherige Mitteilung sperren oder die Registrierung löschen. Umfang und Datenauswirkungen richten sich nach Artikel 17, unsere Schadensersatzhaftung nach Artikel 19.

Artikel 11 — Rechtsverletzungsmeldungen und andere Meldungen

1. Rechteinhaber und andere Dritte, die ihre Rechte durch eine Dienstnutzung verletzt sehen, wenden sich an die Kontaktstelle nach Artikel 28 und geben Inhalt des behaupteten Rechts, betroffenen Gegenstand, Begründung und Kontaktdaten an.
2. Nutzer, die Verstöße gegen diese Bedingungen oder Gefährdungen der Sicherheit Minderjähriger feststellen, wenden sich an dieselbe Stelle.
3. Wir prüfen Meldungen im erforderlichen Umfang und bestimmen vernünftigerweise notwendige Maßnahmen anhand der Identifizierbarkeit des Gegenstands, Rechtslage und Gefährdung. Zur Prüfung können wir zusätzliche Informationen oder Erläuterungen von Beteiligten verlangen.
4. Wir garantieren nicht für jede Meldung die gewünschte Maßnahme, ein bestimmtes Untersuchungsergebnis oder eine individuelle Antwort. Informationen, deren Offenlegung Rechte Dritter, Sicherheit, Ermittlungen oder Missbrauchsverhinderung gefährden könnte, können zurückgehalten werden. Gesetzlich erforderliche Untersuchungen, Maßnahmen und Mitteilungen bleiben davon unberührt. Datenschutzanträge werden nach der Datenschutzerklärung behandelt.

Artikel 12 — Rechte und Nutzungserlaubnis

1. Urheberrechte und andere Rechte an Notendaten verbleiben beim Nutzer oder bestehenden Rechteinhaber. Durch Import oder Speicherung werden keine Rechte auf uns übertragen.
2. Nutzt der Nutzer nach den zuvor erläuterten Bedingungen eine Funktion zur Übermittlung oder Speicherung von Daten auf unseren Servern, erlaubt er uns und erforderlichen Auftragnehmern unentgeltlich die Verarbeitung im für Bereitstellung, Speicherung, Anzeige, Wartung, Störungsbehebung und Missbrauchsverhinderung notwendigen Umfang. Die Erlaubnis ist auf Umfang und Dauer dieser Zwecke begrenzt und umfasst keine öffentliche Bereitstellung oder Veräußerung der Noten oder Nutzung für Werbung oder das Training generativer KI.
3. Notendaten, die ausschließlich auf dem Gerät verarbeitet und nicht an unsere Server übermittelt werden, sind nicht von der Erlaubnis des vorstehenden Absatzes erfasst.
4. Rechte an Anwendung, Gestaltung, Marken, Bildschirmanzeigen, Musikzeichenschriften und anderen von uns bereitgestellten Informationen stehen uns oder den rechtmäßigen Rechteinhabern zu. Nutzer erhalten ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht im für die Dienstnutzung nach diesen Bedingungen notwendigen Umfang. Weitergehende Rechte werden weder übertragen noch eingeräumt. Gelten für Open-Source-Software (Software, deren Nutzung oder Änderung nach veröffentlichten Bedingungen gestattet ist), Schriftarten oder andere Bestandteile gesonderte Lizenzen, richten sich diese Bestandteile nach ihren Lizenzen.
5. Rechte an erstellten oder bearbeiteten Noten und Aufnahmen verbleiben beim Nutzer oder bisherigen Rechteinhaber und gehen nicht auf uns über. Die vorstehende Verarbeitungserlaubnis umfasst keine an uns nicht übermittelten Aufnahmen, Entwürfe oder Bearbeitungsverläufe und erlaubt keine Veröffentlichung, Vermarktung, Werbenutzung oder Verwendung für das Training generativer KI.

Artikel 13 — Speicherung und Sicherung von Notendaten

1. Speicherort und Speicherverfahren richten sich nach Funktion und Einstellungen und können auf dem Gerät oder in der von uns bereitgestellten Cloud liegen. Lokal gespeicherte Noten hängen vom Speicher dieses Geräts ab. Für Cloud-Speicherung, Sicherungen und geräteübergreifende Synchronisierung zeigen wir betroffene Daten, Nutzungsbedingungen, Kapazitäts- und andere Grenzen sowie Gebühren vor Funktionsnutzung an. Kontoregistrierung oder Anmeldung allein bedeuten nicht, dass sämtliche Notendaten in der Cloud gespeichert, gesichert oder synchronisiert wurden.
2. Deinstallation, Geräteausfall, Verlust, Zurücksetzen, Gerätewechsel, Speichermangel oder andere Umstände können die Nutzung von Noten oder gespeicherten Einstellungen unmöglich machen.
3. Beim Export von Originaldateien fügen wir keine diensteigenen Verschlüsselungen oder Zugriffsbeschränkungen hinzu. Bereits im Original bestehender PDF-Schutz oder ähnliche Eigenschaften richten sich nach dem Dateizustand. Kontobezogene Sicherungsdateien hingegen werden durch den Dienst verschlüsselt exportiert. Je nach Exportverfahren können Originale, Notentitel, Komponistennamen, Tags, ursprüngliche Dateinamen, Verwaltungskennungen und Wiedergabelisten enthalten sein. Prüfen Sie unabhängig von Verschlüsselung Inhalt und Speicherort und verwalten Sie die Dateien so, dass Dritte sie nicht einsehen oder erlangen.
4. Die Erstellung und Wiederherstellung kontobezogener Sicherungen erfordert die Anmeldung mit einem nutzbaren EMMU Score-Konto und Kommunikation mit unseren Servern. Eine Wiederherstellung ist nur durch das Konto möglich, mit dem die Sicherung erstellt wurde. Unabhängig von der Nutzung der Sicherungsfunktion müssen Nutzer Ausgangsmaterialien eigenverantwortlich rechtmäßig aufbewahren. Wir garantieren keine dauerhafte Speicherung, Vollständigkeit oder Wiederherstellbarkeit durch Sicherungen. Durch Kontolöschung, Nutzungssperre oder andere Maßnahmen nach diesen Bedingungen kann die Wiederherstellung eingeschränkt oder unmöglich werden.
5. Papierkorb, Aufbewahrung gelöschter Daten und Wiederherstellung richten sich nach den im Dienst angezeigten Bedingungen. Papierkorb und Sicherungen garantieren keine dauerhafte Speicherung oder vollständige Wiederherstellung.
6. Zusätzlich zu Ausgangsmaterialien sollen Nutzer erforderlichenfalls auch Anmerkungen, Anzeigeeinstellungen, Wiedergabelisten und andere Verwaltungsinformationen regelmäßig gesondert aufbewahren und dafür prüfen, was die bereitgestellten Exportfunktionen speichern können. Kein bestimmtes Exportverfahren speichert stets automatisch den Noteninhalt gemeinsam mit sämtlichen Verwaltungsinformationen.
7. Geräteübergreifende Synchronisierung unterscheidet sich von einer unabhängigen Sicherung. Änderungen und Löschungen können auf andere Geräte übertragen werden; bewahren Sie Ausgangsmaterialien daher weiterhin gesondert auf.
8. Cloud-Synchronisierung, kontobezogene Sicherungen und gesonderte Aufbewahrung von Ausgangsmaterialien haben unterschiedliche Bedingungen und Aufgaben. Insbesondere ersetzt die Sicherung nach Absatz 4 allein keine vom Dienst unabhängige Aufbewahrung. Die Erläuterungen dieses Artikels zu Speicherung und Wiederherstellung beseitigen weder unsere Pflicht zur Einhaltung angezeigter Speicherbedingungen noch gesetzliche Verwaltungspflichten oder die nach Artikel 19 Absatz 4 und regionalen Zusatzbedingungen geschützten Rechte.
9. Speichern mit Diese Noten bearbeiten aktualisiert den Eintrag in der App-Bibliothek. Bearbeiten Sie eine Kopie, um den bisherigen Eintrag zu erhalten; auch deren Darstellung kann sich ändern. Wiederherstellungsentwürfe werden automatisch auf dem Gerät gespeichert; beim Speichern oder Verlassen des Editors werden Änderungen in die Bibliothek übernommen. Unbestätigte Änderungen können beim nächsten Öffnen wiederhergestellt werden. Der Verlauf speichert Editordaten nach den angezeigten Intervallen und Mengen, nicht alle Originalversionen oder jeden Arbeitsschritt für eine Rückkehr zu jedem Zeitpunkt. Bei Wiederherstellung bleiben aktueller Titel, Namensnennungen, Rechte und Nutzungsbedingungen erhalten. Entwürfe und Verlauf gehören weder zur Cloud-Synchronisierung noch zur Kontosicherung und ersetzen keine getrennten Originale gegen Ausfall oder Löschung.
10. Aufnahmen bleiben auf dem Gerät und sind von Cloud-Synchronisierung und Kontosicherung ausgeschlossen. Sie sind auch vom standardmäßigen Betriebssystem-Backup ausgeschlossen konfiguriert; verlassen Sie sich nicht auf Wiederherstellung nach Neuinstallation oder Gerätewechsel. Sie werden getrennt von Konten und Noten verwaltet und bleiben nach Abmeldung, Kontolöschung oder Notenlöschung bestehen. Löschen Sie unnötige Aufnahmen in der Aufnahmeliste; eine Papierkorb-Wiederherstellung ist nicht vorgesehen. Kapazität, Zeitlimits oder Gerätezustand können Aufnahmen unterbrechen oder verhindern. Prüfen Sie Ergebnisse und exportieren und sichern Sie benötigtes Audio rechtmäßig separat.

Artikel 14 — Unterstützte Formate, Anzeigeverarbeitung und Export

1. Import und Anzeige von PDFs, Bildern, MusicXML und anderen Dateien können je nach unterstütztem Format, Geräteleistung und Dateizustand scheitern oder einzelne Informationen nicht wiedergeben. Nicht unterstützte MusicXML-Informationen können ausgelassen oder neu zusammengesetzt werden.
2. Erzeugung von Anzeige- oder Vorschaubildern, Drehung, Schräglagenkorrektur, Randanpassung und andere Verarbeitung können zu Unterschieden zwischen Original und Anzeige führen. Nutzer müssen das Ergebnis vor Nutzung prüfen.
3. Passwortgeschützte PDFs und ähnliche Dateien dürfen nur mit rechtmäßiger Anzeigeberechtigung und dem Passwort verwendet werden. Das Merken von Passwörtern ist gerätebezogen; deren Verfügbarkeit auf anderen Geräten wird nicht garantiert.
4. Cloud-Speicherung, Synchronisierung eigener Geräte und andere Funktionen richten sich nach dem tatsächlich bereitgestellten Umfang und den angezeigten Bedingungen. Nicht bereitgestellte Funktionen werden nicht automatisch durch Kontoregistrierung oder ähnliche Vorgänge verfügbar.
5. Prüfen Sie bei Übergabe von Daten an externe Apps oder Dienste die notwendigen Rechte. Nach Übermittlung gelten deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen; wir können geteilte Daten gegebenenfalls nicht mehr verwalten oder löschen.
6. Änderungen unterstützter Formate, Verarbeitungsverfahren, Anzeigequalität und verschiedener Grenzen richten sich nach Artikel 21 und Artikel 24.
7. Der Editor unterstützt mehrere Stimmen, Liedtexte und Akkordnamen und speichert nicht unmittelbar bearbeitbare Importinformationen, soweit sie gelesen und beibehalten werden können. Dies garantiert keine identische Darstellung oder Wiedergabe; Layout, Zeichen und Seitenumbrüche können sich ändern. Beibehaltene Informationen lassen sich über die angezeigten Funktionen löschen; Änderungen oder Löschungen von Noten, Takten oder Stimmen können zugehörige Texte und Zeichen beeinflussen. Format, Struktur, Datenmenge und Verarbeitungsgrenzen können Lesen, Beibehalten, Bearbeiten oder Speichern verhindern. Bewahren Sie vor der Bearbeitung ein separates Original auf und prüfen Sie das gespeicherte Ergebnis.
8. WAV- und M4A-Exporte können neben Audio Titel, Anmerkungen und Aufnahmezeitpunkte enthalten. MusicXML kann verborgene Liedtexte, beibehaltene Informationen, Titel, Ersteller- und Rechteangaben, Anmerkungen und Editoreinstellungen enthalten. Ausblenden ist kein Löschen. Der Dienst fügt diesen Exporten keine eigene Verschlüsselung oder Zugriffsbeschränkung hinzu. Prüfen Sie Inhalt und Empfänger. Das Löschen in der App löscht keine exportierten Kopien.
9. Metronom, Notenwiedergabe und Aufnahme unterstützen das Üben. Geräte, externe Audiotechnik oder App-Zustand können Ton- und Anzeigeversatz, Verzögerungen oder Unterbrechungen verursachen. Prüfen Sie die Funktionen vor wichtigen Aufführungen unter den vorgesehenen Bedingungen. Diese Hinweise beschränken weder Haftung noch Nutzerrechte nach Artikel 19 oder anwendbarem Recht.

Artikel 15 — Vorübergehende Unterbrechung

1. Wir können den Dienst ganz oder teilweise wegen Wartung, Aktualisierungen, Katastrophen, Kommunikationsstörungen, Sicherheitsproblemen oder anderer unvermeidbarer Umstände aussetzen.
2. Soweit vernünftigerweise möglich, bemühen wir uns um vorherige Bekanntgabe. In dringenden Fällen können wir jedoch ohne vorherige Mitteilung handeln.

Artikel 16 — Missbrauchsverhinderung und notwendige Prüfungen

1. Für stabile Bereitstellung, Missbrauchsverhinderung und Reaktion auf Rechtsverletzungen können wir entsprechend den vorhandenen Funktionen Zugriffszeitpunkte, IP-Adressen (Nummern zur Identifizierung der Kommunikationsquelle), Gerätekennungen und Kommunikationsaufzeichnungen erheben und prüfen. Zwecke und Verarbeitung richten sich nach der Datenschutzerklärung.
2. Bei Massenzugriffen, unzulässiger Umgehung von Grenzen oder anderen betriebsstörenden Nutzungen können wir entsprechend Auswirkungen und Erforderlichkeit Kommunikationsbeschränkungen, Wartezeiten, vorübergehende Funktionssperren oder andere angemessene Maßnahmen vorsehen.
3. Befugte Mitarbeitende können Inhalte auf unseren Servern gespeicherter Daten im für Störungs- und Missbrauchsuntersuchungen, die Bearbeitung von Rechtsverletzungsmeldungen und gesetzlich begründete Maßnahmen erforderlichen Umfang prüfen.

Artikel 17 — Nutzungsbeschränkung, Sperrung und Datenlöschung

1. In den folgenden Fällen können wir unter Berücksichtigung von Art, Schwere und Wiederholung des Verstoßes, Auswirkungen auf Dritte und Dringlichkeit im vernünftigerweise erforderlichen Umfang warnen, Abhilfe verlangen, Funktionen beschränken, öffentliche IDs ändern, Konten vorübergehend oder unbefristet sperren, Registrierungen löschen oder Notendaten entfernen:
   • Bei Verstoß gegen diese Bedingungen oder konkreten Umständen, aus denen vernünftigerweise ein Verstoß zu befürchten ist.
   • Bei wesentlichen falschen Registrierungsangaben, die Identitätsprüfung oder sichere Bereitstellung beeinträchtigen.
   • Wenn nach Prüfung von Inhalt und Grundlage einer Rechtsverletzungsmeldung eine Maßnahme zum Rechtsschutz vernünftigerweise erforderlich erscheint.
   • Bei unbefugtem Zugriff, Identitätstäuschung, Missbrauch von Anmeldedaten oder unzulässiger Umgehung von Nutzungsgrenzen.
   • Bei Gefahren für Minderjährige, Verbindungen zu kriminellen Organisationen oder anderen schwerwiegenden Sicherheitsproblemen.
   • Wenn auf notwendige Kontakte zur Identitätsprüfung, Sicherheit oder Behebung eines Verstoßes trotz Begründung und angemessener Frist nicht reagiert wird und eine weitere Nutzung unangebracht ist.
   • Wenn bei einem Konto ohne gültigen entgeltlichen Dienstvertrag oder Berechtigung zu kostenpflichtigen Funktionen über mindestens 3 Jahre hinweg kein Zugriff mit diesem Konto auf unsere Server festgestellt wurde.
   • Wenn andere konkrete Umstände vernünftigerweise die Fortsetzung einer sicheren Dienstbereitstellung erschweren.
2. Eine Sperrung beendet die Nutzung bei Beibehaltung der Kontoinformationen und unterscheidet sich von der Kontolöschung durch den Nutzer. Während der Sperrung werden Anmeldung und erneute Registrierung mit betroffenen Angaben beschränkt. Ohne unsere Erlaubnis darf die Sperrung nicht über andere Konten umgangen werden. Nach Aufhebung ist eine erneute Anmeldung erforderlich.
3. Wird zusätzlich zur Sperrung eine Löschung von Notendaten vorgenommen, betrifft dies neben serverseitigen Noten des Kontos auch registrierten Nutzern vorbehaltene Noten, Wiedergabelisten und zugehörige Einstellungen auf Geräten. Die Löschung erfolgt kontoweit und kann andere als die beanstandeten Noten erfassen. Unter Berücksichtigung dieser Auswirkungen führen wir sie nur durch, wenn eine vollständige Löschung wegen schwerer oder wiederholter Verstöße, Sicherheit oder ähnlicher Gründe vernünftigerweise notwendig ist.
4. Maßnahmen nach diesem Artikel können ohne vorherige Mitteilung, Erläuterung oder Gelegenheit zur Abhilfe erfolgen. Einzelheiten zu Gründen, Entscheidungskriterien und Untersuchungen können zurückgehalten werden. Gesetzlich erforderliche Mitteilungen, Erläuterungen oder Offenlegungen bleiben jedoch vorbehalten. Gelöschte Daten werden durch Aufhebung einer Sperrung nicht wiederhergestellt.
5. Nutzer können über die Kontaktstelle nach Artikel 28 eine Überprüfung beantragen. Wir prüfen im erforderlichen Umfang erneut, können jedoch Einzelheiten zurückhalten, deren Offenlegung Rechte Dritter, Sicherheit, Ermittlungen oder Missbrauchsverhinderung gefährden könnte.
6. Bei Löschung nach diesem Artikel werden Notendaten und zugehörige Verwaltungsinformationen des betroffenen Kontos auf unseren Servern und im Dienst gelöscht. Informationen, die etwa zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten aufbewahrt werden müssen, behandeln wir nach der Datenschutzerklärung. Für lokale Noten bei freiwilliger Kontolöschung gilt Artikel 18.

Artikel 18 — Einstellung, Wiederaufnahme und Kontolöschung durch den Nutzer

1. Registrierte Nutzer können die Nutzung über die vorgesehenen Verfahren einstellen, wieder aufnehmen oder ihr Konto löschen. Prüfen Sie bei jedem Vorgang die angezeigten Hinweise zu Gegenstand und Folgen.
2. Die Kontolöschung wird nach Eingang des Antrags mit Identitätsprüfung durch unsere Verarbeitung abgeschlossen. Zwischen Eingang und Abschluss besteht eine Zeitspanne. Bereits bei Eingang wird die Authentifizierung aller angemeldeten Geräte ungültig.
3. Bei Kontolöschung löschen wir gespeicherte Registrierungsinformationen, E-Mail-Adresse, Authentifizierungsinformationen und serverseitige, registrierten Nutzern vorbehaltene Noten. Informationen nach Absatz 4 bleiben im erforderlichen Umfang erhalten. Bereits lokal gespeicherte Noten werden wegen der Kontolöschung nicht zwangsweise endgültig gelöscht. Für Aufbewahrung, Verschiebung in den Papierkorb und Nutzung nach Kontolöschung gelten Absätze 5 bis 8. Mitgliedsbezogene Wiedergabelisten und Kontoeinstellungen werden gelöscht.
4. Auch nach Kontolöschung bewahren wir Identifikationsnummern, Löschstatus, Eingangs- und Abschlussaufzeichnungen im erforderlichen Umfang auf, um die Wiedervergabe von Nummern und öffentlichen IDs zu verhindern, Löschung zu prüfen, Missbrauch zu verhindern, gesetzliche Pflichten zu erfüllen und Streitigkeiten zu bearbeiten. Zweck und Notwendigkeit werden regelmäßig geprüft; unnötige Informationen werden gelöscht oder entsprechend behandelt.
5. Geräte, die die Kontolöschung bestätigt haben, behalten gespeicherte Noten zur Nutzung ohne Registrierung. Von den gelisteten Noten, einschließlich ursprünglich ohne Registrierung genutzter Noten, verbleiben die zuletzt aktualisierten bis zur Höchstzahl für „Ohne Registrierung (einschließlich nach Kontolöschung)“ nach Anhang 1 in der Liste; die übrigen werden in den lokalen Papierkorb verschoben. Bereits im Papierkorb befindliche Noten bleiben dort. Diese Bereinigung oder eine Kapazitätsüberschreitung führt nicht zur automatischen endgültigen Löschung.
6. Auch wenn die Gesamtkapazität von Liste und lokalem Papierkorb die Grenze für „Ohne Registrierung (einschließlich nach Kontolöschung)“ nach Anhang 1 überschreitet, bleiben gelistete Noten anzeigbar. Hinzufügen, Duplizieren, Wiederherstellen aus dem Papierkorb und Verschieben aus der Liste in den Papierkorb sind jedoch gesperrt; nicht benötigte Papierkorbnoten müssen vom Nutzer endgültig gelöscht werden. Als Ausnahme kann nur dann 1 Note aus der Liste in den Papierkorb verschoben werden, wenn die Listenanzahl die Höchstzahl des Anhangs nicht überschreitet und der Papierkorb leer ist. Besteht die Überschreitung nach endgültiger Löschung fort, kann nach Leerung des Papierkorbs unter denselben Voraussetzungen die nächste 1 Note verschoben werden. Sobald die Gesamtkapazität wieder innerhalb der Grenze liegt, ist normales Verschieben möglich; Wiederherstellung ist möglich, solange die danach gelistete Anzahl die Höchstzahl nicht übersteigt. Hinzufügen und Duplizieren sind möglich, wenn Anzahl und Gesamtkapazität danach innerhalb der Grenzen bleiben.
7. Auf dem Gerät, das die Kontolöschung beantragt hat, erfolgt die Bereinigung der vorstehenden 2 Absätze bei Bestätigung des Antragseingangs; auf anderen Geräten, sobald sie die Kontolöschung feststellen. Bei Geräten ohne Verbindung kann dies verzögert erfolgen. Welche Noten in der Liste verbleiben, richtet sich nach den auf dem jeweiligen Gerät gespeicherten Noten und ihrer Aktualisierungsreihenfolge.
8. Nach Kontolöschung bleiben nur Noten erhalten, deren Original bereits auf dem jeweiligen Gerät gespeichert ist. Nur in der Cloud vorhandene, noch nicht heruntergeladene Noten bleiben dort nicht erhalten. Nach Abschluss der serverseitigen Löschung können sie nicht mehr aus der Cloud abgerufen werden. Die Kontolöschungsanzeige erläutert diese Behandlung sowie die zu diesem Zeitpunkt geltende Höchstzahl und Speicherkapazität.
9. Auch auf dem Gerät verbleibende Noten können nach Kontolöschung nicht mehr bearbeitet oder exportiert werden, wenn Anmeldung oder Erstellerprüfung erforderlich sind. Daten des gelöschten Erstellerkontos gehen nicht automatisch auf ein neues Konto über. Exportieren und sichern Sie benötigte Daten vor Kontolöschung entsprechend Ihren Rechten und den Nutzungsbedingungen separat.

Artikel 19 — Gewährleistungsumfang und Schadensersatzhaftung

1. Wir stellen Funktionen zur Notenverwaltung und -anzeige entsprechend der beschriebenen Leistung und dem anwendbaren Recht bereit. Wir garantieren nicht zusätzlich Kompatibilität mit sämtlichen Geräten, Betriebssystemen und Dateien außerhalb der angegebenen unterstützten Umgebung, vollkommen originalgetreue Anzeige- oder Umwandlungsergebnisse, völlige Unterbrechungs- oder Fehlerfreiheit, dauerhafte Datenspeicherung oder Wiederherstellung in allen Fällen. Diese Erläuterung beseitigt weder ausdrücklich im Einzelfall gegebene Zusagen noch die Pflicht zur angemessenen Sorgfalt oder gesetzlich nicht ausschließbare Gewährleistungen etwa für Qualität oder Zweckgeeignetheit.
2. Wir bieten keine Vorabprüfung von Inhalt und Rechten der vom Nutzer importierten, gespeicherten oder exportierten Noten und garantieren nicht deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder Rechtmäßigkeit. Erforderliche Prüfungen und Maßnahmen bei von uns bereitgestellten Noten richten sich nach Artikel 8; die Bearbeitung von Rechtsverletzungsmeldungen nach Artikel 11.
3. Geräteausfall oder -verlust, Nutzerhandlungen, Störungen externer Dienste, Katastrophen oder ähnliche Ursachen können die Nutzung verhindern. Für Schäden aus Ursachen, für die wir gesetzlich nicht verantwortlich sind, haften wir nicht. Die Beteiligung von Nutzerhandlungen oder externen Störungen allein befreit uns jedoch nicht von eigenen Pflichtverletzungen oder von Handlungen beauftragter Personen, für die wir gesetzlich einzustehen haben.
4. Die im folgenden Absatz enthaltenen Beschränkungen von Schadensarten und Ersatzhöhe gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von uns, unseren Vertretern oder Erfüllungsgehilfen, Schäden an Leben oder körperlicher Unversehrtheit oder gesetzlich nicht beschränkbarer Haftung. Gesetzlich gewährleistete Rechte, einschließlich nicht ausschließbarer Ersatzansprüche und sonstiger Rechte nach dem Australian Consumer Law und dem neuseeländischen Consumer Guarantees Act, richten sich nach regionalen Zusatzbedingungen und anwendbarem Recht.
5. Dieser Absatz gilt nur, soweit der vorstehende Absatz nicht einschlägig ist, uns einfache Fahrlässigkeit (eine nicht grob fahrlässige Unachtsamkeit) trifft und das Gesetz die Beschränkung erlaubt. Dann ist unsere Haftung auf tatsächlich entstandene unmittelbare und gewöhnliche Schäden begrenzt; Schäden aufgrund besonderer Umstände, mittelbare Schäden (Folgeschäden einer Störung) und entgangener Gewinn (erwartete, nicht erzielte Gewinne) sind ausgeschlossen. Der Gesamtersatz an den betreffenden Nutzer aus derselben Ursache oder einer eng zusammenhängenden Reihe von Ursachen ist auf 10.000 Yen begrenzt. Diese Grenze gilt nicht für sämtliche Ansprüche. Sie wird in den Fällen des vorstehenden Absatzes oder bei Unzulässigkeit etwa nach Vorschriften über unfaire Vertragsklauseln nicht angewendet.
6. Nutzer sollen Rechte prüfen, Ausgangsmaterialien und Sicherungen gesondert aufbewahren, vor Aufführungen die Anzeige prüfen, Alternativen bereithalten und externe Freigabeziele angemessen verwalten. Möglichkeiten zur vernünftigen Vermeidung oder Minderung eines Schadens und der Beitrag nutzerseitiger Umstände zur Entstehung oder Ausweitung werden nach dem anwendbaren Recht berücksichtigt. Fehlende Originalaufbewahrung, Vorabprüfung oder Alternativen allein befreien uns nicht pauschal von jeder Haftung.
7. Auch wenn andere Artikel dieser Bedingungen oder der Cloud-Nutzungsbedingungen Gewährleistungs-, Haftungsausschlüsse oder Haftungsbeschränkungen enthalten, gehen bei unserer Schadensersatzhaftung Absatz 4 dieses Artikels und die regionalen Schutzbestimmungen vor. Absatz 5 gilt nur, wenn seine Voraussetzungen erfüllt sind.
8. Ob und in welcher Höhe Ersatz wegen Verlust, Beschädigung oder Unlesbarkeit von Daten oder Ausfall beziehungsweise Verzögerung einer Aufführung zu leisten ist, bestimmt sich nach anwendbarem Recht anhand unserer Pflichten, des Zusammenhangs zwischen Vorfall und Schaden, der gewöhnlichen Vorhersehbarkeit, des tatsächlich entstandenen Schadens und der Umstände nach Absatz 6. Saalmiete, Honorare, Betriebskosten, Ticket-Rückzahlungen, Entschädigungen an Dritte oder andere Forderungen werden weder allein wegen ihrer Bezeichnung vollständig ersetzt noch allein deshalb pauschal ausgeschlossen. Auch die Anwendbarkeit der Absätze 4 und 5 richtet sich nach dem tatsächlichen Schaden und dem anwendbaren Recht.

Artikel 20 — Schadensersatzhaftung des Nutzers

1. Entsteht uns durch vorsätzlichen oder fahrlässigen Verstoß des Nutzers gegen diese Bedingungen, eine Rechtsverletzung oder andere rechtswidrige Handlung ein Schaden, haftet der Nutzer im gesetzlich zulässigen Umfang für Schäden mit angemessenem ursächlichem Zusammenhang (einem Zusammenhang, bei dem der Schaden gewöhnlich aus der Handlung entsteht).
2. Erheben Dritte aufgrund einer Handlung des vorstehenden Absatzes Ansprüche gegen uns, wirkt der Nutzer in angemessenem Umfang bei der Bereitstellung notwendiger Informationen und Unterlagen zur Sachverhaltsprüfung mit.
3. Besteht für diese Handlung eine gesetzliche Schadensersatzhaftung des Nutzers, ersetzt er uns die dadurch entstandenen Schäden. Dazu zählen durch die Handlung verursachte notwendige und angemessene Untersuchungs-, Bearbeitungs- und Rechtsanwaltskosten. Die bloße Tatsache eines gegen uns erhobenen Drittanspruchs begründet keine Schadensersatz- oder Kostentragungspflicht des Nutzers gegenüber uns.
4. Dieser Artikel gilt nur im gesetzlich zulässigen Umfang.
5. Eine berechtigte Beschwerde, ein Erstattungs- oder Entschädigungsantrag, eine Behördenbeschwerde oder die Nutzung eines Gerichtsverfahrens begründet keine Ersatzpflicht nach diesem Artikel. Die bloße Ablehnung eines Anspruchs lässt nicht auf unlautere Absichten oder Fahrlässigkeit des Nutzers schließen.

Artikel 21 — Änderung und Beendigung des Dienstes

1. Bei angemessener Notwendigkeit können wir Inhalt, Namen, unterstützte Formate, Nutzungsgrenzen, Speicherverfahren und andere Eigenschaften des Dienstes ändern. Über wesentliche Auswirkungen informieren wir vorher mit Inhalt, Zeitpunkt und erforderlichen Nutzermaßnahmen. Vertragsänderungen richten sich nach Artikel 24 und dem Gesetz.
2. Bei Einstellung des Dienstes geben wir mit angemessener Vorankündigung den Endzeitpunkt und die Auswirkungen auf Daten bekannt. Gesetzliche Gründe, Sicherheit oder andere unvermeidbare Umstände können eine Verkürzung oder einen Verzicht auf die Vorankündigung erfordern.

Artikel 22 — Mitteilungen und Kontakt

1. Mitteilungen an Nutzer erfolgen durch Anzeige im Dienst, Veröffentlichung auf dieser Seite oder E-Mail an die registrierte Adresse.
2. Allgemeine Bekanntgaben erfolgen an für Nutzer gewöhnlich zugänglichen Stellen. Erforderliche individuelle Mitteilungen erfolgen an registrierte Kontaktdaten oder auf andere geeignete Weise; ihre Wirksamkeit richtet sich nach dem Gesetz. Veröffentlichung oder Versand allein gelten nicht als gesetzlich erforderlicher Zugang oder Einwilligung.
3. Sind direkte Erläuterungen oder Mitteilungen an Eltern oder Sorgeberechtigte gesetzlich erforderlich, nutzen wir die dafür geprüften Kontaktdaten oder ein anderes gesetzeskonformes Verfahren. Die Anzeige nur gegenüber dem Minderjährigen ersetzt nicht die erforderliche Unterrichtung der Eltern oder Sorgeberechtigten.
4. Nutzer erreichen uns über Artikel 28. Halten Sie registrierte Kontaktdaten richtig und aktuell. Unsere Verantwortung bei nutzerseitig nicht verfügbaren Kontaktdaten richtet sich nach Artikel 19.
5. Dieser Artikel regelt gewöhnliche betriebliche Mitteilungen und Kontakte. Die förmliche Zustellung von Klageschriften, gerichtlichen Anordnungen oder anderen gerichtlichen Dokumenten richtet sich nach anwendbarem Recht, internationalen Übereinkommen und gerichtlichen Vorgaben. Hiermit werden gewöhnliche E-Mails oder Kontaktformulare weder als ausschließliche förmliche Zustellungswege vereinbart noch andere gesetzlich zulässige Wege ausgeschlossen.

Artikel 23 — Übertragung der Vertragsstellung

1. Ohne unsere vorherige Zustimmung dürfen Nutzer ihre Vertragsstellung sowie Rechte und Pflichten daraus nicht an Dritte übertragen.
2. Bei einer Unternehmensnachfolge können wir nach dem Gesetz die für den Dienstbetrieb erforderliche Vertragsstellung und Informationen auf den Nachfolger übertragen.

Artikel 24 — Änderungen dieser Bedingungen

1. Wir können diese Bedingungen unter den Voraussetzungen und Verfahren des japanischen Zivilgesetzbuchs und sonstigen anwendbaren Rechts ändern, insbesondere wenn die Änderung im allgemeinen Interesse der Nutzer liegt oder dem Vertragszweck nicht widerspricht und angesichts ihrer Notwendigkeit, Angemessenheit und anderer Umstände vernünftig ist.
2. Die Änderung, den geänderten Inhalt und den Wirksamkeitszeitpunkt geben wir in geeigneter Weise bis zum gesetzlich erforderlichen Zeitpunkt bekannt. Änderungen, die eine individuelle Zustimmung erfordern, werden erst nach deren Einholung angewendet.
3. Geänderte Bedingungen gelten grundsätzlich ab ihrer Veröffentlichung im Dienst. Sind gesetzlich vorherige Bekanntgabe oder andere Verfahren erforderlich, werden diese zuerst durchgeführt; die Bedingungen werden dann an dem von uns gesondert festgelegten und angezeigten Tag wirksam.
4. Stimmen Nutzer den geänderten Bedingungen nicht zu, können sie bis zum Wirksamkeitszeitpunkt ihr Konto löschen oder kostenpflichtige Funktionen kündigen.

Artikel 25 — Fortgeltung, Nichtausübung und Teilunwirksamkeit

1. Auch nach freiwilliger Kontolöschung, Löschung der Registrierung oder Einstellung des Dienstes gelten Artikel 3 (Informationsverarbeitung), Artikel 7 und Artikel 8 (Notenrechte und Verwaltungsverantwortung), Artikel 12 (Rechtezuordnung), die Datenlöschungs- und Aufbewahrungsregelungen in Artikel 17 und Artikel 18, Artikel 19 und Artikel 20 (Haftung und Schadensersatz), dieser Artikel und Artikel 27 in dem ihrer Natur nach notwendigen Umfang fort.
2. Die Nichtausübung oder verspätete Ausübung eines Rechts durch uns bedeutet keinen Verzicht darauf.
3. Ist ein Teil dieser Bedingungen nach dem Gesetz unwirksam oder unanwendbar, bleiben die anderen Bestimmungen wirksam. Für den unwirksamen Teil gilt das Gesetz; wir bestimmen nicht einseitig Ersatzbedingungen.

Artikel 26 — App-Store-Bedingungen

1. Beim Bezug oder bei Nutzung des Dienstes über App Store, Google Play oder ähnliche Angebote beachten Sie auch deren Bedingungen und anwendbare Softwarelizenzen. Diese Bedingungen beschränken dort eingeräumte Nutzungen nicht unangemessen.
2. Den Dienst nach diesen Bedingungen stellen wir bereit. Anfragen, Beschwerden und Ansprüche zum Dienst nimmt die Kontaktstelle nach Artikel 28 entgegen. Unsere gesetzlichen oder vertraglichen Pflichten richten sich nach Artikel 19. Bestehen und Umfang von Pflichten des Store-Betreibers richten sich nach Gesetz und Store-Bedingungen.
3. Beim über den App Store bereitgestellten Dienst kommt der Vertrag nach diesen Bedingungen zwischen uns und dem Nutzer zustande; Apple ist keine Vertragspartei. Wir sind für den Dienst und dessen Inhalte verantwortlich; Apple hat keine Wartungs- oder Supportpflicht. Entspricht der Dienst einer anwendbaren Gewährleistung nicht, kann der Nutzer Apple benachrichtigen und nach Apples Bedingungen den Kaufpreis des Dienstes erstattet erhalten. Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten; andere Gewährleistungspflichten und die Bearbeitung entsprechender Ansprüche liegen bei uns. Unsere Schadensersatzhaftung richtet sich nach Artikel 19.
4. Für den über den App Store bereitgestellten Dienst sind Apple und seine Tochtergesellschaften begünstigte Dritte und können diese Bedingungen gegenüber Nutzern durchsetzen. Soweit diese Bedingungen Apples Nutzungsbedingungen oder dort erlaubter Familienfreigabe und ähnlichen Nutzungen widersprechen, finden sie keine Anwendung.

Artikel 27 — Anwendbares Recht, Gerichtsstand und regionale Rechte

1. Auslegung und Anwendung dieser Bedingungen unterliegen japanischem Recht. Soweit aufgrund des Wohnorts des Nutzers, des Geschäfts oder des Bezugs zur Dienstbereitstellung nicht vertraglich ausschließbares Verbraucher- oder anderes Schutzrecht gilt, bleibt dessen Schutz erhalten. Staatsangehörigkeit, Geräte-Anzeigesprache oder Store-Region allein bestimmen das anwendbare Recht nicht.
2. Für Streitigkeiten zwischen uns und Nutzern wird, soweit gesetzlich zulässig, als ausschließlich erstinstanzlich zuständiges Gericht das Bezirksgericht Tokio oder das vereinfachte Gericht Tokio vereinbart. Gesetzliche Rechte des Nutzers, Gerichte an seinem Wohnort oder andere Streitbeilegungsstellen anzurufen, werden nicht eingeschränkt. Auch die regionalen Schutzbestimmungen gelten.
3. Werden Übersetzungen bereitgestellt, ist Japanisch die Grundlage für Erstellung und Überarbeitung. Gesetzliche Rechte von Nutzern, die vernünftigerweise auf unsere Übersetzung vertraut haben, werden dadurch nicht eingeschränkt. Bestimmen anwendbares Recht oder angemessen angezeigte regionale Bedingungen den Vorrang einer anderen Sprache oder verlangen Vertrag und Erläuterungen in dieser Sprache, beachten wir dies.
4. Eine Anfrage oder Verhandlung mit uns ist keine zwingende Voraussetzung für Gerichtsverfahren, Behördenbeschwerden oder andere gesetzliche Verfahren. Diese Bedingungen verkürzen keine gesetzlichen Anspruchsfristen und lassen Rechte nicht allein deshalb entfallen, weil uns nicht innerhalb einer bestimmten Zeit kontaktiert wurde.

Artikel 28 — Unternehmensangaben und Kontakt

• Name: EMMU Inc.
• Anschrift: 3-28-21 Kasuya, Setagaya-ku, Tokio 157-0063, Japan
• Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Masanori Sasaki
• E-Mail: support@mail.emmu.jp
• Kontaktformular: https://emmu.co.jp/contact

Fragen zum Dienst oder zu diesen Bedingungen, Rechtsverletzungsmeldungen, andere Meldungen und sonstige gewöhnliche Mitteilungen nehmen wir über die oben genannte E-Mail-Adresse oder das Kontaktformular entgegen. Beide können auch genutzt werden, wenn eine Anmeldung nicht möglich ist.

Bei Anfragen zu Fehlern oder Entschädigung teilen Sie uns im vernünftigerweise möglichen Umfang notwendige Angaben wie Zeitpunkt, Funktion und Gerät, Ereignis sowie geltend gemachte Schäden und ihre Aufschlüsselung mit. Senden Sie keine unnötigen Geheimnisse wie Passwörter oder vollständige Zahlungskartennummern. Ansprüche werden nicht pauschal nur wegen fehlender bestimmter Unterlagen abgelehnt; dem Nutzer wird keine zusätzliche gesetzliche Beweislast auferlegt. Wir prüfen Informationen und Aufzeichnungen beider Seiten und nehmen erforderlichenfalls weitere Prüfungen und Maßnahmen vor.

Die Zustellung gerichtlicher Dokumente richtet sich nach Artikel 22 Absatz 5. Die Nutzung des Kontaktformulars ist keine Voraussetzung förmlicher Zustellung.

Anhang 1 — Höchstzahl gespeicherter Noten und Speicherkapazität

Nutzungsstatus	Höchstzahl in der Liste	Gerätespeichergrenze	Cloud-Speichergrenze
Ohne Registrierung (einschließlich nach Kontolöschung)	1000 Noten	1GB	Nicht verfügbar
Registriert, ohne gültigen kostenpflichtigen Vertrag	1000 Noten	1GB	Keine neue Speicherung
Aktiver Standard-Tarif	Keine zahlenmäßige Grenze	1GB	1GB
Aktiver Premium-Tarif	Keine zahlenmäßige Grenze	5GB	5GB

Zur Gerätekapazität zählen Noten in der Liste und im lokalen Papierkorb. Auch ohne zahlenmäßige Grenze gilt die Kapazitätsgrenze. Bei Überschreitung nach Kontolöschung gilt Artikel 18; für lokale Nutzung und Cloud-Abruf nach Vertragsende gelten die Cloud-Nutzungsbedingungen. Die Kapazität wird wie in der App berechnet (1MB = 1,048,576 Byte; 1GB = 1,073,741,824 Byte).

Regionale Zusatzbedingungen: Australien, Neuseeland und Singapur

1. Anwendung und Vorrang

Diese Zusatzbedingungen gelten, soweit Verbraucher- oder anderes zwingendes Recht Australiens, Neuseelands oder Singapurs auf die Transaktion mit dem Nutzer anwendbar ist. Wohnsitz und Bezug zu Transaktion oder Dienstbereitstellung werden nach den Voraussetzungen des jeweiligen Rechts beurteilt. Staatsangehörigkeit, Geräte-Anzeigesprache oder Store-Region allein legen weder anwendbares Recht noch Wohnsitz fest. Bei Abweichungen von anderen Regelungen dieser Bedingungen gehen diese Zusatzbedingungen vor.

2. Verbraucher in Australien

Nicht ausschließbare Verbrauchergarantien und sonstige Rechte nach dem Australian Consumer Law gelten. Rechte zur Vertragsbeendigung und Erstattung nicht erbrachter Leistungen bei erheblichen Dienstmängeln, zur Behebung anderer Mängel innerhalb angemessener Frist, zum Ersatz vernünftigerweise vorhersehbarer Verluste und andere Rechtsbehelfe richten sich nach den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen. Die Regelungen in Artikel 19 zur Bereitstellung im vorhandenen Zustand, zum Ausschluss von Gewährleistungen sowie zur Begrenzung von Schadensarten und Beträgen schließen diese Rechte und Rechtsbehelfe weder aus noch beschränken sie sie.

3. Verbraucher in Neuseeland

Nicht ausschließbare Rechte nach dem Consumer Guarantees Act 1993 und dem Fair Trading Act 1986 gelten. Angemessene Sorgfalt und Fachkunde, Zweckgeeignetheit und andere anwendbare Dienstgarantien, Mängelbeseitigung, Vertragsaufhebung oder -beendigung, Erstattung und Schadensersatz richten sich nach den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen. Bei Nutzung als Verbraucher führen Artikel 19 oder andere Klauseln nicht zum Verzicht auf diese Rechte.

4. Verbraucher in Singapur

Wir respektieren nicht ausschließbare Rechte nach dem Consumer Protection (Fair Trading) Act und sonstigem anwendbaren Recht. Wir geben keine falschen oder irreführenden Erläuterungen zu Preisen, laufender Abrechnung, Leistungsinhalt und Beendigungsbedingungen. Ist eine Haftungsbeschränkung gesetzlich unzulässig oder erfüllt sie vorgeschriebene Anforderungen wie Angemessenheit nicht, wird sie in diesem Umfang nicht angewendet.

5. Kauf, Kündigung, Erstattung und Kontakt

Vor dem Kauf zeigen wir tatsächlichen Verkaufspreis, Währung, Abrechnungszeitraum, automatische Verlängerung, Leistungsbedingungen wie Kapazität und Gerätezahl, Kündigungsmethode und Datenbehandlung nach Vertragsende an. Für Abrechnung und Verfahren von In-App-Käufen nutzen wir den Kauf-Store; unsere gesetzlichen Pflichten werden dadurch nicht auf ihn übertragen. Für gesetzliche Rechtsbehelfe nutzen Sie das Store-Verfahren oder unsere Kontaktstelle nach Artikel 28. Anträge, die unsere Bearbeitung erfordern, werden nicht pauschal allein wegen Ablehnung durch den Store oder dessen eigener Antragsfristen abgewiesen. Kündigung, Erstattung und Kontolöschung sind unterschiedliche Verfahren.

6. Sprache und Streitbeilegung

Japanisch ist die Grundlage für Erstellung und Überarbeitung; wir stellen eine inhaltlich entsprechende englische Fassung bereit. Artikel 27 über die japanische Grundlage beschränkt keine gesetzlichen Rechte von Verbrauchern, die vernünftigerweise auf unsere englischen Erläuterungen vertraut haben. Die Bestimmungen zu japanischem Recht und japanischen Gerichten verhindern nicht gesetzlich zulässige Verfahren vor örtlichen Gerichten, Behörden oder anderen Streitbeilegungsstellen.

7. Nutzungsrechte an Noten

Auch bei gekauften oder ausschließlich selbst genutzten Noten oder Werken mit abgelaufener Schutzfrist sind Vervielfältigung, Digitalisierung, Bearbeitung, Cloud-Speicherung, Export und andere Nutzungen nicht stets zulässig. Prüfen Sie das Urheberrecht des Nutzungslandes oder der Region und anwendbare Lizenzen. Dieser Absatz schließt die Nutzung gesetzlich zulässiger Ausnahmen nicht aus.

8. Datenverlust, Aufführungsschäden und Haftungsbeschränkungen

Auf Ersatzansprüche aus nicht ausschließbaren Verbrauchergarantien Australiens oder Neuseelands werden weder die Grenze von 10.000 Yen noch die Ausschlüsse nach Schadensarten in Artikel 19 Absatz 5 angewendet. Bei vernünftigerweise vorhersehbaren Verlusten durch nicht garantiekonforme Dienstleistungen richten wir uns nach Kausalität, Schadenshöhe und sonstigen gesetzlichen Voraussetzungen. Der Erstattungsbetrag ist nicht automatisch die Obergrenze des Schadensersatzes.

Soweit etwa der Unfair Contract Terms Act Singapurs gilt, unterliegen Haftungsbeschränkungen bei Fahrlässigkeit oder Vertragsverletzung den gesetzlichen Anforderungen an Fairness und Angemessenheit. Dies gilt auch für die Grenze und die Ausschlüsse nach Schadensarten in Artikel 19 Absatz 5; eine Zustimmungshandlung allein begründet deren Wirksamkeit nicht.

In keiner der 3 Regionen entbinden Hinweise zur gesonderten Aufbewahrung von Ausgangsmaterialien oder zur Aufführungsvorbereitung uns pauschal von gesetzlichen Pflichten. Umgekehrt versprechen wir keinen Ersatz für Schäden ohne Bezug zu einer Ursache, für die wir gesetzlich verantwortlich sind, oder für Ansprüche, die andere gesetzliche Voraussetzungen nicht erfüllen. Schadensvermeidung und -minderung durch Nutzer werden nach dem anwendbaren Recht berücksichtigt.

Regionale Zusatzbedingungen: Taiwan, Hongkong, USA, Kanada, Südkorea, Indien, Mexiko, Argentinien und Chile

Diese Zusatzbedingungen gelten, soweit das jeweilige regionale Recht auf die Transaktion zwischen uns und dem Nutzer anwendbar ist. Maßgeblich sind Wohnsitz und Bezug zur Transaktion oder Dienstbereitstellung, nicht allein Staatsangehörigkeit, Anzeigesprache oder Store-Region. Auch Regionen vor Vertriebsbeginn sind aufgeführt; damit wird weder ein dortiger Angebotsbeginn noch der Abschluss der Rechtsanpassung erklärt. Ist auf eine Verarbeitung bereits vor Vertriebsbeginn Recht anwendbar, beachten wir dieses. Bei Widersprüchen zum gemeinsamen Haupttext gehen diese Zusatzbedingungen und nicht ausschließbare gesetzliche Rechte vor.

1. Gemeinsame Bestimmungen zu Kauf, Haftung und Sprache

Vor dem Kauf erläutern wir Preis, Währung, Abrechnungszyklus, automatische Verlängerung, Leistungsinhalt, Kündigung und Datenlöschung. Auch Store-Käufe entbinden uns nicht von gesetzlichen Pflichten. Gesetzliche Rechte auf Vertragsaufhebung, Erstattung und Schadensersatz werden weder durch gewöhnliche Kündigungsbedingungen, die Haftungsgrenze von 10.000 Yen, Ausschlüsse bestimmter Schadensarten noch Klauseln über japanische Gerichte beschränkt. Ob ein Anspruch besteht, richtet sich nach Kausalität, tatsächlichem Verlust und sonstigen gesetzlichen Voraussetzungen; Aufführungs- oder Datenwiederherstellungskosten werden nicht automatisch zugesprochen. Übersetzungen werden auf Grundlage der japanischen Erstellung und Überarbeitung bereitgestellt, ohne gesetzliche Sprachvorrangregeln oder Rechte vernünftigerweise auf unsere Übersetzungen vertrauender Nutzer zu beeinträchtigen. Die Anzeige einer Übersetzung bedeutet keine pauschale Anwendung des Rechts der Regionen, in denen diese Sprache verwendet wird.

2. Taiwan

In Taiwan werden die kostenpflichtigen Funktionen des Dienstes über den App Store angeboten; Verkäufer bei Käufen ist Apple. Anträge auf Aufhebung von Fernabsatzgeschäften und auf Erstattung sind über die Verfahren von Apple (etwa „Problem melden“) zu stellen. Vor dem Kauf stellen wir Erläuterungen in traditionellem Chinesisch bereit. Rechte nach dem Verbraucherschutzgesetz und anderen Gesetzen werden nicht eingeschränkt.

3. Hongkong

Nach der Trade Descriptions Ordinance und anderem anwendbaren Recht geben wir keine irreführenden Erläuterungen zu Preis, Vertragsinhalt, automatischer Verlängerung oder Kündigung. Wir respektieren anwendbare Dienstbedingungen nach der Supply of Services (Implied Terms) Ordinance und Anforderungen an Haftungsbeschränkungen etwa nach der Control of Exemption Clauses Ordinance. Wir behaupten keine voraussetzungslose Widerrufsfrist für sämtliche Transaktionen, sondern erläutern im Einzelfall bestehende gesetzliche oder vertragliche Rechtsbehelfe.

4. USA

Nach den anwendbaren bundes- und einzelstaatlichen Verbraucher- und Verlängerungsvorschriften stellen wir klare Einwilligung in laufende Abrechnung, Kaufbestätigung, erforderliche Verlängerungs- und Preisänderungshinweise sowie verständliche Kündigungswege bereit. Diese Bedingungen verlangen weder neu eine verpflichtende Schiedsvereinbarung noch den Verzicht auf Sammelklagen. Gesetzliche Rechte auf Gewährleistung, Erstattung, Gerichtsverfahren oder andere Rechtsbehelfe nach dem Recht eines Bundesstaates oder anderen Vorschriften werden nicht ausgeschlossen.

5. Kanada

Nach dem Verbraucherrecht des Bundes und der anwendbaren Provinzen respektieren wir Rechte hinsichtlich Fernabsatzangaben, Vertragsunterlagen, Aufhebung, Erstattung und Vertragsänderung. Gelten die französischen Sprachanforderungen Québecs, stellen wir vor Vertragsschluss eine französische Fassung der Bedingungen und zugehöriger Dokumente bereit; auch bei Wahl einer anderen Sprache holen wir die gesetzlich erforderliche ausdrückliche Willenserklärung ein. Geräte- oder App-Spracheinstellungen allein gelten nicht als solche Erklärung. Japanischer Sprachvorrang oder Gerichtsstandsklauseln beschränken keine nicht ausschließbaren Provinzrechte.

6. Südkorea

Nach dem Gesetz über Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr und anderen Vorschriften respektieren wir das grundsätzlich 7-tägige Widerrufsrecht und weitere anwendbare Rechte. Beschränkungen wegen Beginns der Bereitstellung digitaler Inhalte oder ähnlicher Umstände gelten nur, wenn vorherige Anzeige, Erprobungsmöglichkeit und andere einschlägige gesetzliche Voraussetzungen erfüllt sind. Wir unterscheiden fortlaufende Leistungen und abtrennbare noch nicht erbrachte Teile und verweigern gesetzliche Erstattungen nicht allein aufgrund der Store-Richtlinien. Notwendige Unternehmensangaben, koreanischsprachige Vertragsbedingungen sowie Kündigungs- und Beratungswege werden vor dem Kauf bereitgestellt.

7. Indien

Nach dem Consumer Protection Act 2019 und sonstigen anwendbaren Verbraucher- und E-Commerce-Vorschriften erläutern wir Gesamtpreis, Verlängerung, Kündigungs- und Erstattungsbedingungen klar. Käufe oder Fortsetzungen werden nicht durch unfaire Beeinflussung oder irreführende Bedienung herbeigeführt. Gesetzlich erforderliche Angaben zu Beschwerdestellen und verantwortlichen Personen geben wir vor Nutzungsbeginn an. Soweit erforderlich bestätigen wir den Beschwerdeeingang innerhalb von 48 Stunden und arbeiten auf eine Lösung innerhalb von 1 Monat hin. Gesonderte gesetzliche Datenschutzverfahren und -fristen werden dadurch weder verkürzt noch ausgeschlossen.

8. Mexiko

Nach der Ley Federal de Protección al Consumidor erläutern wir auf Spanisch klar Gesamtpreis, Abrechnungszyklus, Belastungsdatum, automatische Verlängerung und Kündigung. Gilt eine Pflicht zur Verlängerungsmitteilung, informieren wir mindestens 5 Kalendertage vorher und bieten eine Kündigungsmöglichkeit ohne Vertragsstrafe. Auch bei Nutzung des Kauf-Stores prüfen wir, dass notwendige Mitteilungen und Aufhebungen möglich sind. Beschwerden bei Profeco oder anderen Stellen sowie nicht ausschließbare Erstattungsrechte werden nicht behindert.

9. Argentinien

Das grundsätzlich 10 Kalendertage umfassende Widerrufsrecht im Fernabsatz respektieren wir entsprechend dem geltenden Fristbeginn, Ausnahmen und Informationspflichten. Soweit gesetzlich erforderlich stellen wir einen klaren Zugang für Widerruf und Kündigung bereit und machen ihn nicht von unnötiger Registrierung oder Zusatzkosten abhängig. Ausnahmen für digitale Inhalte werden nicht pauschal auf fortlaufende Cloud-Dienste übertragen. Nicht ausschließbare Verbraucherrechte zu Preisanzeige, Vertragsbestätigung, Erstattung und Streitbeilegung bleiben erhalten.

10. Chile

Nach Ley 19.496 respektieren wir bei elektronisch geschlossenen Dienstleistungsverträgen das anwendbare 10-tägige Widerrufsrecht und die Regelungen etwa bei fehlender schriftlicher Bestätigung. Wollen wir eine zulässige Ausnahme vom Widerrufsrecht für Dienstleistungen nutzen, erläutern wir sie vor Vertragsschluss auf Spanisch auffällig und leicht zugänglich und wenden sie nur bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen an. Allgemeine Erstattungsbeschränkungen dieser Bedingungen allein schließen das Widerrufsrecht nicht aus. Beschwerden bei SERNAC oder anderen Stellen werden nicht behindert.

11. Urheberrecht und Kontakt

Eigentum an Originalen, Kauf von Noten, ausschließlich persönliche Nutzung oder Ablauf der Schutzfrist eines Werks erlauben nicht in allen Ländern Digitalisierung, Bearbeitung, Export oder Cloud-Speicherung. Prüfen Sie anwendbares Recht und Lizenzen, einschließlich gesonderter Rechte an Notensatz, Bearbeitungen und Texten. Rechtmäßige Ausnahmen werden nicht verboten. Ansprüche und Beschwerden nimmt die Kontaktstelle nach Artikel 28 entgegen. Vorherige Kontaktaufnahme ist keine zwingende Voraussetzung für gesetzlich zulässige Behörden- oder Gerichtsanträge und unterscheidet sich von der förmlichen Zustellung gerichtlicher Dokumente.

Zusätzliche Bedingungen zur Alters- und Elternprüfung / Zusätzliche Bedingungen für die Schweiz

Dieser Abschnitt gilt, wenn der Dienst in der betreffenden Region angeboten wird und die entsprechenden Prüfverfahren aktiviert sind. Weicht dieser Abschnitt von den bisherigen allgemeinen Erläuterungen zu Minderjährigen ab, hat er Vorrang. Gesetzlich nicht ausschließbare Rechte werden nicht eingeschränkt.

Die Kontoregistrierung ist Personen vorbehalten, die das für ihr Wohnsitzland bzw. ihre Wohnsitzregion geltende Mindestalter erreicht haben. Das Mindestalter beträgt in Australien 15 Jahre sowie in Neuseeland, Singapur, der Schweiz und Taiwan 13 Jahre. In Japan gilt für die Registrierung keine Altersgrenze; Minderjährige nutzen den Dienst nach Artikel 4 Absatz 2 mit Einwilligung der Eltern oder Sorgeberechtigten. Die Voraussetzungen für andere Regionen werden vor Beginn des Angebots in der jeweiligen Region in diesem Absatz und in der App erläutert. Personen unter dem Mindestalter können weder ein Konto registrieren noch kostenpflichtige Funktionen kaufen, die ein Konto voraussetzen; sie können den Dienst jedoch weiterhin ohne Kontoregistrierung auf ihrem Gerät nutzen. Die Region wird anhand von Angaben zum gewöhnlichen Wohnsitz und anderen relevanten Informationen sowie den Informationen des jeweiligen Stores bestimmt, nicht allein anhand der Staatsangehörigkeit oder Anzeigesprache.

Registrieren Personen ab 13 und unter 18 Jahren in der Schweiz oder in Taiwan ein Konto, lesen Eltern oder Sorgeberechtigte vor der Registrierung die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung und bestätigen ihre Einwilligung auf dem Bildschirm. In anderen Regionen müssen sich Minderjährige, die das Mindestalter erreicht haben, nach Artikel 4 Absatz 2 mit Einwilligung der Eltern oder Sorgeberechtigten registrieren.

Kaufen Minderjährige (Personen, die nach dem Recht ihrer Wohnregion noch nicht volljährig sind) kostenpflichtige Funktionen, prüfen Eltern oder Sorgeberechtigte vor dem Kauf die Kaufbedingungen und bestätigen ihre Einwilligung auf dem Bildschirm. Anträge auf Aufhebung oder Erstattung von Käufen ohne Einwilligung der Eltern oder Sorgeberechtigten sind nach Artikel 6 Absatz 6 über das Verfahren des App-Stores zu stellen, in dem der Kauf getätigt wurde. Eine Kaufgenehmigung des Stores allein ersetzt nicht sämtliche erforderlichen elterlichen Einwilligungen in die Verarbeitung personenbezogener Kontodaten.

Die Bestätigung auf dem Bildschirm ist von den Eltern oder Sorgeberechtigten selbst vorzunehmen (Artikel 4 Absatz 9). Aufzeichnungen über die Bestätigung werden nach der Datenschutzerklärung behandelt. Bei konkreten Zweifeln, einer Zurückweisung oder einem Widerruf oder bei Informationen, nach denen die Altersvoraussetzungen nicht erfüllt sind, werden die betroffenen Funktionen ausgesetzt und Hinweise zum Berichtigungsverfahren bereitgestellt.

Auch Nutzer in der Schweiz behalten ihre Rechte als Verbraucher und in Bezug auf personenbezogene Daten nach zwingendem Recht. Wir stellen nicht dar, dass für gewöhnliche Onlinekäufe in der Schweiz eine allgemeine gesetzliche Widerrufsfrist besteht. Die Bearbeitung richtet sich nach den vor dem Kauf angezeigten Bedingungen, den jeweils anwendbaren besonderen Rechtsvorschriften und den Verfahren des Stores. Das Recht, sich an örtliche Behörden oder Gerichte zu wenden, bleibt unberührt.

EMMU Inc. (nachfolgend „wir“) verarbeitet die personenbezogenen Informationen der Nutzer von EMMU Score (nachfolgend „Dienst“) nach dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen (nachfolgend „Datenschutzgesetz“) und sonstigem anwendbaren Recht. Soweit nicht anders bestimmt, gelten für die Begriffe dieser Erklärung die Nutzungsbedingungen auf dieser Seite. Name, Anschrift und Vertretungsberechtigter unseres Unternehmens sowie die Kontaktstelle sind in Artikel 15 angegeben.

Artikel 1 — Definition personenbezogener Informationen

Personenbezogene Informationen sind die nach dem Datenschutzgesetz geschützten Informationen; dazu gehören Informationen, anhand deren eine bestimmte Person identifiziert werden kann, sowie Informationen mit persönlichen Identifizierungscodes (gesetzlich festgelegte Nummern, Codes oder ähnliche Identifikatoren). Schützt das auf den Wohnort oder andere Umstände anwendbare Recht zusätzlich E-Mail-Adressen, Gerätekennungen oder weitere Informationen, behandeln wir auch diese Informationen nach dem anwendbaren Recht.

Artikel 2 — Verarbeitete Informationen

1. Registrierungs- und Authentifizierungsinformationen: E-Mail-Adresse, Informationen zum Passwortabgleich, Score-Registrierungs-ID und öffentliche ID, bei Authentifizierung von Google, Apple oder anderen Anbietern übermittelte Kennungen und bestätigte E-Mail-Adressen, Anmeldeverfahren sowie Versionsnummer und Zeitpunkt der Zustimmung zu Bedingungen. Bei Prüfung regionaler oder altersbezogener Voraussetzungen oder der Einwilligung von Eltern oder Sorgeberechtigten verarbeiten wir im erforderlichen Umfang Wohnsitzland, Region und gegebenenfalls Bundesstaat oder Provinz, Alter oder Altersgruppe, Eigenschaft als betroffene Person oder Elternteil beziehungsweise Sorgeberechtigter, Kontaktdaten der Eltern oder Sorgeberechtigten, Prüfungsverfahren, Ergebnis und Zeitpunkt sowie Aufzeichnungen über angezeigte Erläuterungen und Einwilligungen. Bei Nutzung von Alters- oder Elternkontrollfunktionen eines App-Stores können wir die mitgeteilte Altersgruppe, Prüfungsverfahren sowie Genehmigungs- oder Widerrufsstatus erhalten. Welche Informationen wie erhoben werden, erläutern wir vor der betreffenden Prüfung. Bestätigen Eltern oder Sorgeberechtigte ihre Einwilligung auf dem Bildschirm, zeichnen wir Datum und Uhrzeit der Bestätigung, den Zweck (Registrierung oder Kauf), die Wohnregion, den angezeigten Wortlaut und dessen Sprache, die zu diesem Zeitpunkt veröffentlichten Fassungen der Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung und der Cloud-Nutzungsbedingungen sowie bei Käufen die Kennung der Kaufbedingungen auf. Diese Aufzeichnung enthält weder Alter noch Namen oder Kontaktdaten.
2. Nutzungs- und Sicherheitsinformationen: Zugriffszeitpunkt, IP-Adresse (Nummer zur Identifizierung des Kommunikationsursprungs), Gerätekennungen, Anmeldestatus, gerätebezogene Anmeldeinformationen, den bereitgestellten Funktionen entsprechende Nutzungs- und Kommunikationsaufzeichnungen, Fehlerangaben, Aufzeichnungen zur Missbrauchsverhinderung und Anfrageinhalte. Um Sperrungen, Kontolöschungen und die Löschung registrierten Nutzern vorbehaltener Noten auf Geräten umzusetzen, verarbeiten wir Geräteinformationen zur Zuordnung des betroffenen Kontos und dessen Status. Auch nach der Abmeldung kann zu diesem Zweck eine Statusabfrage stattfinden. Bei der persönlichen Cloud verarbeiten wir vom Betriebssystem oder der App erzeugte Gerätekennungen als Vergleichswerte, aus denen der ursprüngliche Wert nicht wiederhergestellt werden kann. Einzelheiten zu Geräteinformationen und Zwecken sind in Artikel 4 und Artikel 10 der Cloud-Nutzungsbedingungen festgelegt.
3. Auf dem Gerät verarbeitete Noteninformationen: vom Nutzer ausgewählte PDFs, Bilder, MusicXML-Dateien (Notendateiformat mit Informationen etwa zu Noten und Takten), Anzeigedaten, Notentitel, Komponistennamen, Tags, Korrektureinstellungen, Anzeigepositionen und Einstellungen wie das Merken von Passwörtern. Von der App verwaltete Notenoriginale und Verwaltungsinformationen werden bei der Speicherung verschlüsselt. Für Anzeige, Import, Export und ähnliche Vorgänge werden sie jedoch in eine lesbare Form zurückversetzt; dabei können temporäre Dateien verwendet werden. Eine Verschlüsselung sämtlicher Gerätespeicherbereiche oder exportierter Dateien wird nicht zugesichert.
4. Zur Bereitstellung von Cloud-Speicherung (Speicherung auf Servern im Internet) und geräteübergreifender Synchronisierung können wir betroffene Noteninhalte sowie Verwaltungsinformationen wie Notentitel vom Gerät empfangen und auf von uns verwalteten Servern speichern. Diese Informationen verwenden wir zur Speicherung, Verwaltung, Anzeige und Synchronisierung der Noten. PDF-Anzeigepasswörter und die Verschlüsselungsschlüssel des Geräts werden durch diese Funktionen nicht an uns übermittelt. Die übermittelten Informationen, Zwecke, Voraussetzungen für den Übermittlungsbeginn, das Bestehen automatischer Übermittlung sowie Möglichkeiten zu deren Beendigung erläutern wir vor Beginn der Funktionsnutzung und holen gesetzlich erforderliche Einwilligungen ein. Ändern wir diese Verarbeitung, aktualisieren wir diese Erklärung entsprechend und nehmen notwendige Mitteilungen und Einwilligungsverfahren vor. Übermittelt ein Nutzer im Rahmen einer Anfrage oder anderweitig freiwillig Informationen, empfangen wir deren Inhalt. Fügen Sie Anfragen keine für die Bearbeitung unnötigen Notendaten, Passwörter, vertraulichen Informationen oder ähnlichen Inhalte bei.
5. Informationen zur Kontolöschung: Zeitpunkt des Eingangs des Löschantrags, Eingangskennung, Bearbeitungsstatus und Abschlusszeitpunkt.
6. Kauf- und Vertragsinformationen: Kauf-Store, Tarif, Produkt, Vertragslaufzeit, Vertrags-, Verlängerungs-, Kündigungs- und Erstattungsstatus, Kennzeichnung von Testkäufen sowie Vergleichswerte von Store-Transaktionskennungen. Transaktionskennungen und ähnliche Werte werden in nicht zurückführbare Vergleichswerte umgewandelt und gespeichert. Für den App Store kann die ursprüngliche Transaktionskennung verschlüsselt gespeichert werden, um den Vertrag vom Server aus erneut zu überprüfen. Kaufinformationen zur Bestätigung beim Store werden auch während des Prüfverfahrens verarbeitet. Kreditkartennummern für Zahlungen werden von uns weder erhoben noch gespeichert.
7. Informationen zu Werbung: Wird Werbung angezeigt, erhebt der Werbedienstleister über ein in den Dienst eingebundenes Programm (SDK) Werbekennungen (IDFA unter iOS, Werbe-ID unter Android; nur wenn der Nutzer dies erlaubt hat), IP-Adresse, Art und Einstellungen von Gerät und Betriebssystem, Identifikationsinformationen der App, Anzeige- und Interaktionsstatus der Werbung, den ungefähren Standort (aus der IP-Adresse geschätzt) sowie den Status der Einwilligung in Bezug auf Werbung. Die Altersgruppe, die Sie beim ersten Start angeben, damit über den Umgang mit Werbung entschieden werden kann, wird auf dem Gerät gespeichert und nicht an unsere Server übermittelt. Wir speichern diese Informationen nicht auf unseren Servern.
8. Bei Erstellung und Bearbeitung werden Notenzeichen, Texte, Akkordnamen, Stimmen, Wiedergabe- und Anzeigeeinstellungen, beibehaltene Importinformationen, Titel, Komponisten- und Arrangeurangaben, Anmerkungen, Rechte, Lizenzen, Verwertungsgesellschaften, Lizenznummern, Erstellerkonto-Kennungen, Entwürfe und Verlauf verarbeitet. In der Bibliothek gespeicherte Noten und Verwaltungsinformationen können gemäß Cloud-Einwilligung und Einstellungen übertragen werden. Aufnahmen verarbeiten Mikrofonton, Titel, Anmerkungen, Zeitpunkte, Dauer und Wellenformdaten lokal. Aufnahmen, noch nicht übernommene Entwürfe und Verlauf werden nicht automatisch über die Cloud synchronisiert.

Artikel 3 — Verarbeitungszwecke

1. Kontoregistrierung, Identitätsprüfung, Anmeldung, Verwaltung der Authentifizierungsinformationen sowie Änderung und Löschung von Registrierungsinformationen.
2. Bereitstellung der bestehenden Funktionen wie Import, Speicherung, Anzeige, Organisation, Korrektur und Export von Noten.
3. Beantwortung von Anfragen, wichtige Mitteilungen, Störungsuntersuchung, Qualitätsverbesserung, Gewährleistung der Sicherheit und Umgang mit Missbrauch.
4. Verwaltung funktionsbezogener Nutzungsgrenzen, Steuerung der Kommunikation und sonstige Maßnahmen für eine stabile Bereitstellung des Dienstes.
5. Aufzeichnung von Zustimmungen, erforderlichenfalls Prüfung von Altersvoraussetzungen, Schutz Minderjähriger, Bearbeitung von Rechtsverletzungsmeldungen und gesetzlich begründete Maßnahmen.
6. Entscheidung, Durchführung, Überprüfung und Aufzeichnung von Maßnahmen wegen Regelverstößen, Nutzungsbeschränkungen, Sperrungen, Löschung der Registrierung, Kontolöschung durch den Nutzer und Löschung registrierten Nutzern vorbehaltener Noten.
7. Erstellung und Nutzung statistischer Informationen ohne Identifizierbarkeit bestimmter Personen sowie mit den vorstehenden Zwecken verbundene Zwecke.
8. Wohnort- und altersgerechte Hinweise, notwendige Erläuterungen und Prüfungen gegenüber Eltern oder Sorgeberechtigten, Anwendung von Nutzungsvoraussetzungen für Funktionen, Bearbeitung widerrufener Genehmigungen und Überprüfung der ordnungsgemäßen Durchführung. Informationen zu Altersprüfungen oder Genehmigungen von App-Stores werden nur im für diese Zwecke erforderlichen Umfang verarbeitet und nicht zur Nutzeranalyse für Werbung oder Verkaufsförderung verwendet.
9. In Regionen, in denen die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ausdrücklich angegeben werden muss, stützen wir die jeweilige Verarbeitung auf Vertragserfüllung, gesetzliche Verpflichtungen, die Einwilligung der betroffenen Person oder von Eltern oder Sorgeberechtigten oder berechtigte Interessen wie die Sicherheit des Dienstes. Die wichtigsten Rechtsgrundlagen sind die Vertragserfüllung für die Bereitstellung von Konten, Käufen und der persönlichen Cloud, gesetzliche Verpflichtungen für gesetzlich vorgeschriebene Aufzeichnungen und Maßnahmen, die Einwilligung der betroffenen Person oder von Eltern oder Sorgeberechtigten für Verarbeitungen, für die eine Einwilligung eingeholt wird, sowie berechtigte Interessen für die Missbrauchsverhinderung und die sichere Bereitstellung. Berechtigte Interessen sind gesetzlich anerkannte Interessen etwa an Missbrauchsverhinderung und sicherer Bereitstellung. Haben die Rechte und Interessen der Nutzer, insbesondere Minderjähriger, Vorrang, verarbeiten wir Informationen nicht entgegen diesen Rechten und Interessen. Sind gesetzlich zusätzliche Einwilligungen oder Prüfungen erforderlich, führen wir die notwendigen Erläuterungen und Verfahren durch.
10. Prüfung von Käufen, Verwaltung von Vertragsstatus und Nutzungsberechtigungen, Umsetzung von Verlängerungen, Kündigungen und Erstattungen, Verhinderung mehrfacher Verwendung von Käufen und sonstigen Missbrauchs sowie Bearbeitung vertragsbezogener Anfragen und Streitigkeiten.
11. Anzeige von Werbung, Verwaltung der Anzeigehäufigkeit von Werbung, Messung der Werbewirkung und Verhinderung missbräuchlicher Interaktionen mit Werbung. Personalisierte Werbung wird nur angezeigt, soweit dies der Behandlung für die Wohnregion sowie der Einwilligung oder Erlaubnis des Nutzers entspricht.
12. Diese Informationen dienen Erstellung, Bearbeitung, Speicherung, Wiederherstellung, Anzeige, Wiedergabe und Export von Noten sowie Berechtigungsverwaltung und Aufnahme, Auflistung, Wiedergabe, Löschung und vom Nutzer gewähltem Export oder Teilen.

Artikel 4 — Informationen auf dem Gerät und Export

1. Lokal gespeicherte Daten hängen vom Gerätespeicher, der Verwaltung durch das Betriebssystem und den Handlungen des Nutzers ab.
2. Es werden die vom Nutzer ausgewählten Dateien oder Fotos importiert. Sind Berechtigungen für Gerätefunktionen erforderlich, werden diese über Berechtigungsdialoge des Betriebssystems oder vergleichbare Verfahren abgefragt.
3. Exportiert der Nutzer Notendaten, Sicherungsdateien oder ähnliche Inhalte an externe Apps oder Dienste, können je nach Exportinhalt Notendaten, Notentitel, ursprüngliche Dateinamen, Verwaltungskennungen und Wiedergabelisten an diese Apps oder Dienste übergeben werden. Für deren Verarbeitung nach dem Export gelten die Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärungen und sonstigen Regelungen des jeweiligen Anbieters.
4. Aufnahme erfordert die Mikrofonfreigabe des Betriebssystems, widerrufbar in den Geräteeinstellungen. Das Metronom allein benötigt sie nicht. Audioexporte können Titel, Anmerkungen und Aufnahmezeitpunkte, MusicXML verborgene Texte, beibehaltene Informationen, Anmerkungen und Editoreinstellungen enthalten. Verwaltungsinformationen in Kontosicherungen können Erstellerkonto-Kennungen und Nutzungsbedingungen enthalten. Prüfen Sie Inhalte vor Speicherung oder Versand.

Artikel 5 — Änderungen der Verarbeitungszwecke

Zwecke werden nur innerhalb eines vernünftigen Zusammenhangs mit dem bisherigen Zweck und unter den gesetzlich zulässigen Voraussetzungen geändert. Erforderliche Mitteilungen oder Veröffentlichungen werden vorgenommen.

Artikel 6 — Weitergabe, Auftragsverarbeitung und externe Anmeldung

1. Wir geben personenbezogene Informationen ohne Einwilligung der betroffenen Person nicht an Dritte weiter, außer soweit gesetzlich zulässig.
2. Auf gesetzlicher Grundlage oder soweit zum Schutz von Leben, körperlicher Unversehrtheit oder Eigentum, zur gesunden Entwicklung von Kindern oder zur Zusammenarbeit mit öffentlichen Stellen gesetzlich zulässig, können Informationen im erforderlichen Umfang weitergegeben werden. Gleiches gilt bei gesetzlicher Erforderlichkeit im Zusammenhang mit Rechtsverletzungsmeldungen.
3. Wir können externe Unternehmen im erforderlichen Umfang mit Serverbetrieb, E-Mail-Versand, Wartung, Störungsuntersuchung, Anfragebearbeitung und ähnlichen Aufgaben beauftragen. Durch Auswahl, Verträge, Überprüfung der Verarbeitung und weitere Maßnahmen üben wir eine notwendige und angemessene Aufsicht aus.
4. Wählt ein Nutzer die Anmeldung über Google oder Apple, erfolgt die Authentifizierung über deren Dienste und wir erhalten das Authentifizierungsergebnis und erforderliche Registrierungsinformationen. Für Informationen, die diese Anbieter selbst erheben und nutzen, gelten deren Datenschutzerklärungen. Die eigenständige Verarbeitung durch externe Anmeldeanbieter wird von der Beauftragung mit unseren Aufgaben unterschieden.
5. Kommt es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte im Ausland oder vergleichbaren Vorgängen, führen wir gesetzlich erforderliche Einwilligungen, Informationen über Land, Rechtssystem und Schutzmaßnahmen des Empfängers, die Prüfung eines entsprechenden Schutzniveaus und sonstige notwendige Verfahren durch. Beauftragte Dienstleister sowie die Länder und Regionen, in denen Informationen verarbeitet werden, sind in Absatz 7 angegeben. Erfolgt eine davon abweichende Übermittlung, erläutern wir vor der Erhebung oder Übermittlung erforderliche Angaben wie Empfänger oder Empfängerkategorien, die Länder und Regionen der Verarbeitung sowie Übermittlungsgrundlagen und Schutzmaßnahmen.
6. Lokale Notenoriginale und ähnliche Daten, die nicht an uns übermittelt werden, sind nicht Gegenstand unserer Serverspeicherung oder Weitergabe an Dritte.
7. Wir sind ein japanisches Unternehmen und verarbeiten die Informationen der Nutzer in Japan. Mit dem Serverbetrieb, den Datenbanken, der Speicherung von Noten und dem E-Mail-Versand haben wir Amazon Web Services, Inc. beauftragt; dieses Unternehmen kann diese Informationen in Rechenzentren in Japan und den USA verarbeiten. Informationen von Nutzern mit Wohnsitz in anderen Ländern oder Regionen als Japan werden in diese Länder übermittelt. Durch Verträge mit den beauftragten Dienstleistern und sonstige erforderliche Maßnahmen stellen wir sicher, dass am Übermittlungsort ein angemessener Schutz gewährleistet ist. Ändern sich die beauftragten Dienstleister oder die Verarbeitungsländer, aktualisieren wir diesen Absatz.
8. Wird Werbung angezeigt, übermittelt der Dienst neben den im vorstehenden Absatz genannten beauftragten Dienstleistern die Informationen nach Artikel 2 Absatz 7 an Google LLC (USA). Bei personalisierter Werbung verarbeitet Google die Informationen nach seinen eigenen Richtlinien. Wie Google Informationen verwendet, erfahren Sie unter https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Artikel 7 — Statistische Informationen

1. Wir können rechtmäßig erhobene Informationen innerhalb der veröffentlichten Zwecke zusammenfassen, um statistische Informationen zu erstellen, die keinen Bezug zu bestimmten Personen aufweisen und keine Personen identifizierbar machen. Beispiele sind in ausreichend großen Gruppen zusammengefasste Nutzungszahlen oder Anteile genutzter Funktionen.
2. Diese statistischen Informationen können wir zur Verbesserung des Dienstes, Qualitätskontrolle, Prüfung neuer Funktionen, Analyse von Nutzungstrends und Veröffentlichung von Ergebnissen ohne zeitliche oder räumliche Begrenzung unentgeltlich oder entgeltlich nutzen, veröffentlichen oder Dritten bereitstellen. Personenbezogene Verläufe, mit öffentlichen IDs verbundene Informationen oder Notenoriginale werden nicht unverändert als statistische Informationen weitergegeben. Besteht aufgrund kleiner Gruppen oder ähnlicher Umstände ein Identifizierungsrisiko, ändern wir die Gruppierung oder schließen die betroffenen Angaben aus.
3. Informationen, bei denen lediglich Namen oder ähnliche Angaben ersetzt wurden, oder Informationen, die durch einfachen Abgleich mit anderen Informationen Personen identifizierbar machen, gelten nicht als statistische Informationen dieses Artikels. Werden die gesonderten gesetzlichen Verfahren für anonymisierte Daten (nach gesetzlichen Maßstäben so bearbeitete Informationen, dass Personen nicht identifizierbar und die Ausgangsdaten nicht wiederherstellbar sind) oder pseudonymisierte Daten (so bearbeitete Informationen, dass Personen ohne Abgleich mit anderen Informationen nicht identifizierbar sind) genutzt, unterscheiden wir diese von statistischen Informationen und legen zuvor die gesetzeskonforme Verarbeitung fest. Dieser Artikel erlaubt keine freie Weitergabe solcher Informationen an Dritte.
4. Dieser Artikel entbindet nicht von Mitteilungen, Einwilligungen oder anderen notwendigen Verfahren zur Erhebung und Nutzung personenbezogener oder sonst geschützter Identifikationsinformationen. Informationen zur Alters- und Sorgeberechtigtenprüfung sowie von App-Stores erhaltene Alters- und Genehmigungsinformationen werden nicht für Statistiken oder Analysen verwendet, die über die notwendigen Zwecke dieser Prüfung, einer sicheren altersgerechten Behandlung und der Einhaltung des Rechts hinausgehen. Er enthält auch keine Erlaubnis, Notenoriginale der Nutzer weiterzuverbreiten, zu verkaufen oder zum Training generativer KI zu verwenden.
5. Audioaufnahmen, Noten- oder Textinhalte, Entwürfe, Verlauf und personenbezogene Anmerkungen werden nicht unverändert als Statistik bereitgestellt. Diese Bestimmung erlaubt weder ihren Verkauf noch das Training generativer KI damit.

Artikel 8 — Sicherheitsmaßnahmen und Umgang mit Datenvorfällen

1. Wir treffen notwendige Sicherheitsmaßnahmen, insbesondere Verwaltung von Zugriffsrechten, Schutz bei Übertragung und Speicherung, angemessene Verwaltung von Authentifizierungsinformationen und Überwachung auf Missbrauch. Enthalten Störungsinformationen oder ähnliche Angaben potenziell identifizierende Informationen, ergreifen wir bei Bedarf Schutzmaßnahmen.
2. Befugte Mitarbeitende können auf unseren Servern gespeicherte Daten im für Störungs- oder Missbrauchsuntersuchungen, die Bearbeitung von Rechtsverletzungsmeldungen und gesetzlich begründete Maßnahmen erforderlichen Umfang prüfen. Noten auf Geräten, die nicht an uns übermittelt wurden, werden von uns nicht eingesehen oder überwacht.
3. Bei Offenlegung, Verlust, Beschädigung oder vergleichbaren Vorfällen hinsichtlich personenbezogener Daten verhindern wir die Ausweitung von Schäden, klären den Sachverhalt, beugen Wiederholungen vor und erstatten gesetzlich erforderliche Meldungen an Aufsichtsbehörden sowie Benachrichtigungen betroffener Personen.
4. App-verwaltete Notendateien, Verwaltungsinformationen, Editorentwürfe und Verlauf werden bei Speicherung verschlüsselt. Aufnahmen liegen in einem vom Betriebssystem gegen andere Apps geschützten Bereich, ohne eigene Dateiverschlüsselung des Dienstes. Nicht übermittelte Aufnahmen, Entwürfe und Verläufe sehen oder überwachen wir nicht aus der Ferne.

Artikel 9 — Anträge auf Auskunft, Berichtigung und ähnliche Rechte

1. Anträge der betroffenen Person oder eines berechtigten Vertreters auf Mitteilung von Verarbeitungszwecken, Auskunft, Berichtigung, Ergänzung, Löschung oder andere gesetzliche Rechte bezüglich von uns vorgehaltener personenbezogener Daten sowie auf Auskunft über gesetzlich erfasste Aufzeichnungen von Weitergaben an Dritte nimmt die Kontaktstelle nach Artikel 15 entgegen. Nach Identitätsprüfung und gegebenenfalls Prüfung der Vertretungsbefugnis bearbeiten wir sie nach dem Gesetz. Für Prüfungen nutzen wir angemessene, zu unseren vorhandenen Informationen und zum Antrag passende Verfahren. Lassen sich Identität oder Vertretungsbefugnis nicht bestätigen oder liegen andere gesetzlich zulässige Gründe vor, können Anträge ganz oder teilweise abgelehnt werden. Bei Ablehnung oder wenn wir die betroffenen Daten nicht vorhalten, teilen wir dies mit und geben gesetzlich erforderliche Erläuterungen.
2. Anträge auf Auskunft oder ähnliche Rechte beantworten wir per E-Mail oder schriftlich. Auskunft über vorgehaltene personenbezogene Daten und Aufzeichnungen über Weitergaben an Dritte erteilen wir entsprechend dem Antrag durch eine elektronische Datei per E-Mail oder durch ein Schriftstück. Das Dateiformat bestimmen wir. Ist die beantragte Form wegen hoher Kosten oder anderer gesetzlich anerkannter Umstände schwierig, teilen wir dies mit und erteilen die Auskunft schriftlich.
3. Liegen gesetzliche Gründe für eine Auskunftsverweigerung oder ähnliche Beschränkungen vor, können wir im entsprechenden Umfang nicht nachkommen. Entscheidungen über eine Verweigerung, das Fehlen betroffener Daten und ähnliche Umstände teilen wir nach dem Gesetz unverzüglich mit und bemühen uns, die Gründe zu erläutern.
4. Das Antragsverfahren, notwendige Angaben zur Prüfung der betroffenen Person oder des Vertreters und gegebenenfalls die angemessene Höhe und Zahlungsweise einer Gebühr für die Mitteilung von Zwecken oder Auskunft machen wir vor Antragstellung über die Hinweise der Kontaktstelle oder auf andere Weise zugänglich. Gesetzlich unzulässige Gebühren werden nicht erhoben.

Artikel 10 — Einstellung der Verarbeitung, Löschung und Widerruf von Einwilligungen

1. Anträge auf Einstellung der Nutzung, Löschung oder Beendigung der Weitergabe personenbezogener Informationen an Dritte nimmt die Kontaktstelle nach Artikel 15 entgegen. Wir führen notwendige Untersuchungen und Identitäts- oder Vertretungsprüfungen durch und bearbeiten sie nach dem anwendbaren Recht.
2. Bei einwilligungsbasierter Verarbeitung können die betroffene Person oder einwilligungsberechtigte Eltern oder Sorgeberechtigte ihre Einwilligung über die erläuterten Einstellungen oder Verfahren oder die Kontaktstelle nach Artikel 15 widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf rechtmäßig erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Können für eine Funktion notwendige Informationen nicht mehr verarbeitet werden, erläutern wir den Umfang der dadurch nicht mehr verfügbaren Nutzung.
3. Soweit das anwendbare Recht dies vorsieht, können Nutzer der Verarbeitung widersprechen, ihre Einschränkung verlangen, Daten in einem für die Übertragung an einen anderen Dienst geeigneten Format erhalten und bei wichtigen ausschließlich automatisierten Entscheidungen eine menschliche Überprüfung verlangen. Betroffene Informationen, Voraussetzungen, Verfahren und Antwortfristen richten sich nach diesem Recht.
4. Nutzer können nach dem anwendbaren Recht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde oder anderen zuständigen Stellen Beschwerden oder Anträge zu unserer Verarbeitung personenbezogener Informationen einreichen.
5. Informationen, deren Aufbewahrung zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten, Missbrauchsverhinderung oder Streitbearbeitung erforderlich ist, können wir im gesetzlich zulässigen Umfang und nur für den erforderlichen Zeitraum aufbewahren.

Artikel 11 — Speicherfristen, Kontolöschung und Datenlöschung

1. Daten auf dem Gerät können durch Löschung durch den Nutzer, Deinstallation der App, Geräteverwaltung oder andere Umstände verloren gehen. Für Papierkorb- und Sicherungsfristen gelten die Angaben der jeweiligen Funktion.
2. Registrierungs- und Authentifizierungsinformationen, Nutzungsaufzeichnungen und ähnliche Informationen werden so lange aufbewahrt, wie dies für Dienstbereitstellung, Rechtseinhaltung, Missbrauchsverhinderung, Sicherheit und Streitbearbeitung erforderlich ist. Wir prüfen die Erforderlichkeit je Informationsart und löschen nicht mehr benötigte Informationen oder behandeln sie entsprechend. Abgelaufene Authentifizierungsinformationen unterliegen den festgelegten Löschverfahren. Speicherfristen und Anfangszeitpunkte für Vertragsinformationen und Betriebsaufzeichnungen der persönlichen Cloud sind im abschließenden Anhang 2 festgelegt.
3. Bei Kontolöschung entfernen wir E-Mail-Adresse, Authentifizierungsinformationen und ähnliche Daten sowie serverseitig gespeicherte, registrierten Nutzern vorbehaltene Noten. Um die erneute Vergabe von Identifikationsnummern und öffentlichen IDs zu verhindern und die Durchführung der Löschung zu prüfen, bewahren wir Verwaltungsnummern, öffentliche IDs, Löschstatus sowie Eingangs- und Abschlussaufzeichnungen im erforderlichen Umfang auf. Eine Kontosperrung unterscheidet sich von der Kontolöschung; zur Verhinderung erneuter Nutzung und Verwaltung der Maßnahmen können Registrierungs- und Authentifizierungsinformationen aufbewahrt werden.
4. Bei Kontolöschung werden die auf unseren Servern gespeicherten Notendaten, Wiedergabelisten und zugehörigen Einstellungen des Kontos gelöscht. Bereits lokal gespeicherte Noten werden deswegen nicht zwangsweise endgültig gelöscht. Nach Artikel 18 der Nutzungsbedingungen wird auf eine Nutzung ohne Registrierung umgestellt und die Höchstzahl überschreitende Noten werden in den lokalen Papierkorb verschoben. Andere Geräte führen dieselbe Bereinigung durch, sobald sie von der Kontolöschung erfahren. Grenzen nach Kontolöschung und die Behandlung überschrittener Speicherkapazität richten sich nach Artikel 18 und Anhang 1 der Nutzungsbedingungen. Eine Datenlöschung wegen Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen wird von einer freiwilligen Kontolöschung unterschieden und richtet sich nach Artikel 17. Informationen, deren Aufbewahrung zur Rechtseinhaltung, Missbrauchsverhinderung oder Streitbearbeitung erforderlich ist, können im gesetzlich zulässigen Umfang für den erforderlichen Zeitraum aufbewahrt werden.
5. Zustimmungsinformationen bei Nutzungsbeginn werden auf dem Gerät gespeichert; Zustimmungsinformationen bei Registrierung werden mit dem Konto verknüpft. Kontobezogene Zustimmungsaufzeichnungen werden grundsätzlich bei Kontolöschung entfernt. Soweit Aufzeichnungen jedoch zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, zum Nachweis einer wirksamen Einwilligung oder zur Streitbearbeitung erforderlich sind, können die dafür notwendigen Angaben für die notwendige Dauer gesondert aufbewahrt werden. Auch unvollständige Prüfungsanträge, Prüfungsunterlagen und Prüfungsergebnisse werden nach Zweckerreichung oder Wegfall der Erforderlichkeit gelöscht oder entsprechend behandelt, soweit keine gesetzlich notwendige Sicherung entgegensteht.
6. Aufnahmen bleiben unabhängig von Konten und Noten auf dem Gerät; Abmeldung, Konto- oder Notenlöschung entfernt sie nicht. Löschen Sie sie in der Aufnahmeliste oder gegebenenfalls über die App-Daten des Geräts. Exportierte Kopien werden bei Konto- oder App-internen Löschungen nicht entfernt; verwalten und löschen Sie sie nach Speicherort und Anbieterbedingungen.

Artikel 12 — Informationen Minderjähriger

1. Für „Minderjährige“ gilt die Definition in Artikel 1 der Nutzungsbedingungen. Ihre Nutzungsvoraussetzungen sind in Artikel 4 festgelegt. Eine für den Nutzungsvertrag erforderliche Einwilligung von Eltern oder Sorgeberechtigten und erforderliche Einwilligungen oder Prüfungen für die Erhebung oder Nutzung personenbezogener Informationen werden getrennt und entsprechend dem anwendbaren Recht und der genutzten Funktion behandelt.
2. Sind für die Erhebung oder Nutzung von Informationen Minderjähriger eine direkte Unterrichtung von Eltern oder Sorgeberechtigten, deren Einwilligung oder deren Überprüfung erforderlich, führen wir die notwendigen Verfahren vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen vor Erhebung der betreffenden Informationen durch. Den betroffenen Minderjährigen und Eltern oder Sorgeberechtigten erläutern wir verständlich die erfassten Altersgruppen, zu prüfenden Informationen, Zwecke, Empfänger, Speicherfristen, Einwilligungsverfahren und Verfahren für Widerruf und Löschung.
3. Ist es Minderjährigen schwer möglich, Nutzungsbedingungen oder Informationsverarbeitung zu verstehen, sollen Eltern oder Sorgeberechtigte die Prüfung und Einrichtung übernehmen. Auch bei Nutzung über deren Konto gewährleisten wir den erforderlichen Schutz entsprechend der tatsächlichen Erhebung von Informationen über Minderjährige.
4. Stellen wir fest, dass eine notwendige Einwilligung oder Prüfung fehlt, berücksichtigen wir Interessen des Minderjährigen und anwendbares Recht und stellen die betroffene Erhebung oder Nutzung ein, nehmen Prüfungen bei Eltern oder Sorgeberechtigten vor oder löschen unnötige Informationen. Altersprüfungen oder Einwilligungswiderrufe führen nicht zu einer sofortigen pauschalen Löschung unbeteiligter Noten. Ist gesetzlich eine Einstellung der gesamten Dienstnutzung oder eine andere Maßnahme erforderlich, handeln wir in diesem Umfang.
5. Anträge von Eltern oder Sorgeberechtigten auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerruf oder andere Rechte nehmen wir unter anderem über die Kontaktstelle nach Artikel 15 entgegen. Wir prüfen ihre Befugnis im erforderlichen Umfang und berücksichtigen auch die eigenen Rechte des Minderjährigen. Die bloße Behauptung, Elternteil oder Sorgeberechtigter zu sein, führt nicht zur Offenlegung von Informationen Minderjähriger gegenüber unbeteiligten Personen.
6. Informationen Minderjähriger werden nur im für die genutzten Funktionen erforderlichen Umfang verarbeitet; Erläuterungen werden ihrem Alter und Verständnis angepasst. Nutzern, von denen bekannt ist, dass sie unter 18 Jahre alt sind, zeigen wir keine verhaltensbezogene Werbung (personalisierte Werbung) an. Bei Einführung neuer Funktionen oder Informationsverarbeitungen prüfen wir Auswirkungen auf Minderjährige, Erforderlichkeit, anwendbares Recht und App-Store-Bedingungen und nehmen vorherige Erläuterungen sowie erforderliche Einwilligungsverfahren vor.
7. Weitere Sicherheitsgrundsätze sind in der Richtlinie zum Schutz von Kindern festgelegt.

Artikel 13 — Cookies, Werbung und externe Dienste

1. Auf zugehörigen Webseiten können Cookies (kleine im Browser gespeicherte Informationen) und ähnliche Mittel zur Aufrechterhaltung der Anmeldung, Verhinderung unzulässiger Vorgänge oder zu anderen notwendigen Zwecken verwendet werden. Bei Deaktivierung können bestimmte Funktionen ausfallen.
2. Bei kostenloser Nutzung kann in der App des Dienstes Werbung angezeigt werden. Werbung wird je nach Wohnregion wie folgt angezeigt. In der Schweiz und in Australien wird nur nicht personalisierte Werbung angezeigt. In anderen Regionen wird auf die Interessen des Nutzers zugeschnittene Werbung angezeigt, wenn der Nutzer eingewilligt oder dies erlaubt hat; andernfalls wird nicht personalisierte Werbung angezeigt. Auch bei nicht personalisierter Werbung wird ein Teil der Informationen nach Artikel 2 Absatz 7 zur Verwaltung der Anzeigehäufigkeit und zur Missbrauchsverhinderung verwendet.
3. Nutzer können ihre Einwilligung in Bezug auf Werbung jederzeit in den Einstellungen der App ändern. Zudem können sie in den Geräteeinstellungen die Werbekennung zurücksetzen und die Erlaubnis zum Tracking widerrufen.
4. In Regionen, in denen personalisierte Werbung angezeigt wird, fragen wir beim ersten Start die Altersgruppe ab. Nutzern, deren abgefragte Altersgruppe oder deren uns bekanntes Alter unter 18 Jahren liegt, wird keine personalisierte Werbung angezeigt. Für die Frage nach der Altersgruppe ist keine Antwort voreingestellt.
5. Für die Verarbeitung durch externe Anmeldedienste oder verlinkte Angebote gelten die Hinweise des jeweiligen Anbieters.

Extern übermittelte Informationen (Veröffentlichung nach dem japanischen Telekommunikationsgeschäftsgesetz)

Empfänger	Übermittelte Informationen	Zweck	Datenschutzerklärung des Empfängers
Google LLC (Werbedienst „AdMob“)	Informationen nach Artikel 2 Absatz 7	Zwecke nach Artikel 3 Absatz 11 (Anzeige von Werbung, Verwaltung der Anzeigehäufigkeit, Messung der Wirkung, Missbrauchsverhinderung)	https://policies.google.com/privacy

Artikel 14 — Änderungen dieser Erklärung

Wir überprüfen diese Erklärung bei Bedarf und geben Änderungen sowie ihr Wirksamkeitsdatum in geeigneter Weise bekannt. Soweit gesetzlich erforderlich, holen wir eine gesonderte Einwilligung ein. Auf der öffentlichen Seite veröffentlichen wir den aktuellen Text und das Änderungsdatum.

Artikel 15 — Unternehmensangaben und Kontakt

• Name: EMMU Inc.
• Anschrift: 3-28-21 Kasuya, Setagaya-ku, Tokio 157-0063, Japan
• Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Masanori Sasaki
• Verantwortlich für den Schutz personenbezogener Informationen: der vertretungsberechtigte Geschäftsführer
• E-Mail: support@mail.emmu.jp
• Kontaktformular: https://emmu.co.jp/contact

Für Fragen zum Dienst oder zur Verarbeitung personenbezogener Informationen sowie Auskunfts- und ähnliche Anträge verwenden Sie bitte die oben genannte E-Mail-Adresse oder das Kontaktformular.

Anhang 2 — Speicherfristen für Vertragsinformationen und Betriebsaufzeichnungen der persönlichen Cloud

Informationsart	Speicherfrist und Beginn
Informationen aktiver Verträge	Solange der Vertrag wirksam ist, für die zur Prüfung und Aktualisierung von Nutzungsberechtigungen erforderliche Dauer
Notwendiger Mindestverlauf beendeter Verträge und Tarife	5 Jahre ab Ende des betreffenden Vertrags oder Tarifs. Erfasst werden die Verwaltungskennung des Mitglieds, Kaufquelle, Tarif und Produkt, Laufzeit, Beendigungsart, Kennzeichnung von Testkäufen sowie Vergleichswerte von Transaktionskennungen. Der Beginn eines anderen Vertrags verlängert den Ausgangszeitpunkt früherer Verläufe nicht.
Verschlüsselte Transaktionskennungen zur erneuten Vertragsprüfung	Für die zum Vertragsabgleich mit dem Store und zur Prüfung von Verlängerungen erforderliche Dauer. Sie werden nicht pauschal als Verlauf nach Vertragsende gemäß der vorstehenden Zeile gespeichert.
Registrierte Geräte und Verlauf von Registrierung, Abmeldung und ähnlichen Vorgängen	Während der Registrierung für die Funktionsbereitstellung erforderliche Dauer. Informationen abgemeldeter Geräte werden ab Abmeldung, einzelne Vorgangsaufzeichnungen ab dem jeweiligen Vorgang jeweils höchstens 15 Monate aufbewahrt.
Betriebsaufzeichnungen zu Kaufprüfungen, Vertragsänderungen und ähnlichen Vorgängen	Höchstens 15 Monate ab Aufzeichnung der Prüfung oder Änderung. Sie werden vom notwendigen Mindestverlauf beendeter Verträge und Tarife unterschieden.
Anfragen, Meldungen, Einwilligungen in Prüfungen und entsprechende Aufzeichnungen	Anfragen werden ab Übermittlung, Meldungs- und Prüfungsfälle ab Abschluss der Bearbeitung jeweils höchstens 15 Monate aufbewahrt. Während laufender Bearbeitung für die erforderliche Dauer.
Zugriffsaufzeichnungen unserer Mitarbeitenden	Höchstens 15 Monate ab Einsichtnahme
Gesetzlich aufzubewahrende Bücher, Rechnungen und ähnliche Unterlagen	Die gesetzliche Frist entsprechend der Informations- oder Dokumentenart. Dies bedeutet nicht, dass Noteninhalte oder sämtliche Betriebsaufzeichnungen aus diesem Grund gleich lange aufbewahrt werden.
Aufzeichnungen zur Altersprüfung und zur Bestätigung durch Eltern oder Sorgeberechtigte	Solange das von der Prüfung betroffene Konto oder der betroffene Vertrag wirksam ist, und 5 Jahre ab dessen Beendigung. Beschränkt auf den Umfang, der für die Bearbeitung von Aufhebungen, Erstattungen und Streitigkeiten erforderlich ist.

Ist eine Aufbewahrung gesetzlich oder zur Sicherung im Zusammenhang mit einer konkreten Streitigkeit erforderlich, bewahren wir die betreffenden Informationen im erforderlichen Umfang bis zum Wegfall der Notwendigkeit auf. Informationen mit abgelaufener Frist unterliegen regelmäßigen Löschverfahren. In Sicherungen zur Störungsbehebung können sie auch nach der Löschung noch für eine gewisse Zeit verbleiben. Die Aufbewahrung und Löschung von Noteninhalten auf dem Server richten sich nach Artikel 5 der Cloud-Nutzungsbedingungen. Der Status der Einwilligung in Bezug auf Werbung und die beim ersten Start angegebene Altersgruppe werden auf dem Gerät und nicht auf unseren Servern gespeichert.

Regionale zusätzliche Erläuterungen: Australien, Neuseeland und Singapur

1. Verantwortlicher und Geltungsbereich

Das für die von uns im Dienst verarbeiteten personenbezogenen Informationen verantwortliche Unternehmen ist EMMU Inc.. Der in Artikel 15 genannte Verantwortliche für den Schutz personenbezogener Informationen ist Ansprechpartner für die nach anwendbarem Recht erforderliche Datenschutzfunktion (Privacy Officer / Data Protection Officer). Datenschutzanträge und -beschwerden werden über das dort genannte Kontaktformular entgegengenommen. Wir erfüllen die Pflichten der regionalen Datenschutzgesetze, soweit diese auf uns oder die betreffende Verarbeitung anwendbar sind. Diese Erklärung bedeutet keine freiwillige Unterwerfung unter ein Gesetz, von dem wir ausgenommen sind.

2. Spracheinstellungen und Anfragen

Die von der App übermittelte Anzeigesprache verwenden wir zur Auswahl der Texte für Bildschirme, E-Mails, Benachrichtigungen und ähnliche Inhalte. Bei angemeldeter Nutzung kann die Benachrichtigungssprache in den Mitgliedsdaten gespeichert werden. Bei Nutzung mehrerer Geräte verwenden wir die zuletzt von einem Gerät während angemeldeter Nutzung empfangene Sprache. Zu Anfragen speichern wir die zum Versandzeitpunkt eingestellte Sprache und verwenden sie zur Bearbeitung in einer geeigneten Sprache. Vom Nutzer eingegebene Anfragen oder Noteninhalte werden nicht automatisch entsprechend der Anzeigesprache umgeschrieben.

3. Hinweise bei Erhebung und Verarbeitung im Ausland

In der jeweiligen Erhebungssituation erläutern wir die erhobenen Informationen, Zwecke, Erforderlichkeit, wesentlichen Empfänger und Folgen einer Nichtbereitstellung. Auch bei Erhebung von anderen Quellen als der betroffenen Person, etwa über Google- oder Apple-Anmeldung, geben wir die gesetzlich erforderlichen Erläuterungen, einschließlich Hinweisen bei indirekter Erhebung nach dem neuseeländischen Privacy Act 2020. Gesetzliche Ausnahmen, etwa wenn die Person bereits alle erforderlichen Angaben erhalten hat, wenden wir nur bei Erfüllung ihrer Voraussetzungen an.

Bei Weitergabe oder Beauftragung ins Ausland prüfen wir Rolle des Empfängers, Informationsarten, Verarbeitungsländer, Schutzmaßnahmen und Übermittlungsgrundlage. Für Übermittlungen, auf die das Recht Singapurs anwendbar ist, gewährleisten wir außer bei anwendbaren vorgesehenen Ausnahmen ein dessen Datenschutzgesetz entsprechendes Schutzniveau. In Neuseeland unterscheiden wir zwischen ausschließlich für uns vorgenommener Speicherung oder Verarbeitung und Weitergabe an Empfänger, die Informationen auch für eigene Zwecke nutzen. Soweit australische Pflichten zur Weitergabe ins Ausland gelten, erfüllen wir deren Anforderungen ebenfalls. Konkrete beauftragte Dienstleister und Verarbeitungsländer sind in Artikel 6 Absatz 7 angegeben.

In Australien wird nur nicht personalisierte Werbung angezeigt. In Singapur holen wir die Einwilligung in die Erhebung von Informationen für personalisierte Werbung auf Grundlage der angezeigten Erläuterung ein.

4. Auskunft, Berichtigung, Widerruf und Beschwerden

Nach dem anwendbaren Recht nehmen wir Anträge auf Zugang zu den von uns vorgehaltenen personenbezogenen Informationen, Berichtigung, Widerruf einer Einwilligung und weitere zulässige Anträge entgegen. Zur Identitätsprüfung verlangen wir nur erforderliche Informationen. Können wir einem Antrag nicht entsprechen, benötigen wir mehr Zeit oder fallen gesetzlich zulässige Kosten an, geben wir die notwendigen Erläuterungen. Verhindert ein Widerruf die Fortsetzung einer Funktion, erläutern wir die Auswirkungen. Eine Verarbeitung aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder anderer rechtmäßiger Grundlagen endet nicht automatisch durch den Widerruf.

Eine Kontaktaufnahme mit uns beeinträchtigt nicht das Recht, nach dem anwendbaren Recht das Office of the Australian Information Commissioner (Australien), das Office of the Privacy Commissioner (Neuseeland) oder die Personal Data Protection Commission (Singapur) zu kontaktieren oder dort eine Beschwerde einzureichen.

5. Sicherheit und Datenvorfälle

Wir treffen Sicherheitsmaßnahmen entsprechend der Vertraulichkeit der Informationen und den Auswirkungen auf Nutzer, einschließlich Kontrolle beauftragter Unternehmen, Zugangsbeschränkungen und Löschung nach Ablauf der Speicherfrist. Bei Datenvorfällen prüfen wir Umstände und Auswirkungen und begrenzen und beheben Schäden. Sind gesetzliche Meldevoraussetzungen erfüllt, benachrichtigen wir Behörden und betroffene Personen innerhalb der jeweils geltenden Fristen und nach den vorgeschriebenen Verfahren.

Regionale zusätzliche Erläuterungen: Taiwan, Hongkong, USA, Kanada, Südkorea, Indien, Mexiko, Argentinien und Chile

Verantwortliches Unternehmen und Datenschutzkontakt ist die in Artikel 15 genannte EMMU Inc.. Die folgenden Regelungen gelten entsprechend dem Geltungsbereich und Inkrafttreten des jeweiligen Rechts. Bei Rechtsanträgen prüfen wir Identität und Vertretung angemessen und antworten innerhalb gesetzlicher Fristen. Bei Ablehnung oder Verlängerung erläutern wir notwendige Gründe und Rechtsbehelfsmöglichkeiten. Die Rechtsausübung wird nicht von gesetzlich unzulässigen Kosten oder Nachteilen abhängig gemacht. Rechte werden nicht allein nach Staatsangehörigkeit oder Anzeigesprache bestimmt.

1. Taiwan und Hongkong

Ist das taiwanische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten anwendbar, erläutern wir bei Erhebung das Unternehmen, Zwecke, Informationsarten, Nutzungsdauer, -regionen, -empfänger und -verfahren, Rechte der betroffenen Person und Folgen einer Nichtbereitstellung. Anträge auf Einsicht, Kopien, Berichtigung, Einstellung der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung und Löschung nehmen wir nach den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen entgegen. Ist die Personal Data (Privacy) Ordinance von Hongkong anwendbar, bearbeiten wir Zugangs- und Berichtigungsanträge und beachten Anforderungen an Richtigkeit, Speicherfrist, Sicherheit und zweckfremde Nutzung. Auch bei ausländischen Auftragnehmern regeln wir Sicherheit und Speicherfristen durch Verträge und weitere Maßnahmen und behindern keine Beschwerden beim PCPD oder anderen zuständigen Stellen.

2. USA

Ist ein umfassendes Datenschutzgesetz des betreffenden Bundesstaats anwendbar, bearbeiten wir innerhalb seines Geltungsbereichs Anträge auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Datenbereitstellung, Einstellung bestimmter Verarbeitungen, Anträge über Vertreter und Rechtsbehelfe gegen Ablehnungen. Informationsarten, Quellen, Zwecke, Empfänger und Speicherfristen werden in den Artikeln und Anhängen dieser Erklärung erläutert. Wir verkaufen personenbezogene Informationen des Dienstes nicht. Informationen über Nutzer in den USA teilen wir nicht für verhaltensbezogene Werbung über Dienste anderer Unternehmen hinweg. Bevor wir mit einem solchen Teilen beginnen, richten wir erforderliche vorherige Hinweise, Widerspruchsmöglichkeiten und Reaktionen auf entsprechende Signale, den Schutz Minderjähriger und weitere Maßnahmen ein. Die Erfüllung gesetzlicher Anwendungsschwellen wird nicht allein aus der Anzeigesprache abgeleitet.

3. Kanada

Nach PIPEDA und dem anwendbaren Provinzrecht gewährleisten wir Einwilligungen auf Grundlage verständlicher Erläuterungen, Zweckbegrenzung, Sicherheit, Zugang, Berichtigung und Beschwerdebearbeitung. Auch bei Verarbeitung im Ausland behalten wir unsere Verantwortung und verlangen durch Verträge und andere Maßnahmen einen entsprechenden Schutz durch Auftragnehmer. Ist das Recht Québecs anwendbar, führen wir vor einer Weitergabe ins Ausland erforderliche Datenschutzfolgenabschätzungen und Vertragsabschlüsse durch und respektieren geltende Informations-, Datenbereitstellungs- und sonstige Rechte. Beschwerden bei örtlichen Behörden werden nicht behindert.

4. Südkorea

Nach dem Datenschutzgesetz unterscheiden wir Weitergabe an Dritte und Auftragsverarbeitung. Bei grenzüberschreitenden Übermittlungen geben wir vorab in erforderlichen Erläuterungen die betroffenen Informationen, das Empfängerland, Zeitpunkt und Verfahren, Empfänger und Kontaktdaten, Zweck, Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer, Ablehnungsverfahren und Folgen sowie die rechtmäßige Übermittlungsgrundlage an. Soweit erforderlich holen wir eine gesonderte Einwilligung ein. Wir bearbeiten Anträge auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Verarbeitungseinstellung. Ist ein inländischer Vertreter gesetzlich erforderlich, bestellen wir ihn und veröffentlichen seine Kontaktdaten. Bei gesetzlich meldepflichtigen Datenvorfällen beachten wir die jeweils geltenden Fristen, etwa 72 Stunden.

5. Indien

Den Digital Personal Data Protection Act 2023 und zugehörige Regeln setzen wir entsprechend den gestaffelten Inkrafttretensdaten und betroffenen Pflichten um. Verlangen wir eine Einwilligung, erläutern wir die erhobenen Informationen und Zwecke gesondert und verständlich und bieten einen Widerrufsweg an. Soweit in Kraft und anwendbar, bearbeiten wir Zugang, Berichtigung, Löschung, Beschwerden und die Benennung einer Person zur Ausübung von Rechten. Beschwerdeantwortfristen, Voraussetzungen einer Behördenbeschwerde und Beschränkungen von Auslandsübermittlungen richten sich nach den bereits in Kraft getretenen Vorschriften. Dies bedeutet nicht, dass noch nicht wirksame Pflichten bereits vollständig gelten.

6. Mexiko

Nach dem Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten in privater Hand erläutern wir notwendige und freiwillige Zwecke, Weitergaben und Übermittlungen, Einwilligung und Widerruf. Anträge auf Zugang, Berichtigung, Aufhebung beziehungsweise Löschung und Widerspruch (ARCO-Rechte) sowie Beschränkung von Nutzung oder Offenlegung nehmen wir über Artikel 15 entgegen. Entscheidungen werden grundsätzlich innerhalb von 20 Arbeitstagen mitgeteilt; bewilligte Anträge werden grundsätzlich innerhalb von 15 Arbeitstagen nach dieser Mitteilung umgesetzt. Ist eine gesetzlich zulässige Verlängerung notwendig, erläutern wir die Gründe. Die bloße Verweigerung einer Einwilligung für freiwillige Zwecke führt nicht zur Verweigerung davon unabhängiger Dienste.

7. Argentinien

Nach Ley 25.326 beantworten wir Zugangsbegehren grundsätzlich innerhalb von 10 Kalendertagen und Anträge auf Berichtigung, Aktualisierung, Löschung und ähnliche Rechte grundsätzlich innerhalb von 5 Arbeitstagen. Vor einer Auslandsübermittlung prüfen wir das Schutzniveau des Empfängerlands, geeignete Verträge oder andere zulässige Grundlagen. Sind Registrierungen oder andere Verfahren für ausländische Unternehmen erforderlich, führen wir diese durch. Beschwerden bei der Aufsichtsbehörde Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP) werden nicht behindert.

8. Chile

Wir beachten die Pflichten aus Ley 19.628 und dem am 01.12.2026 in Kraft tretenden Ley 21.719 entsprechend ihrem Inkrafttreten und Geltungsbereich. Wir respektieren Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Datenbereitstellung in einem nutzbaren Format und weitere anerkannte Rechte sowie Anforderungen an Auslandsübermittlungen, Sicherheit und Behördenkontakte. Auch bei Anträgen vor Inkrafttreten des neuen Gesetzes behindern wir keine zu diesem Zeitpunkt geltenden Rechte.

9. Anzeigesprache, Aufbewahrung und Löschung

Die Anzeigesprache dient der Auswahl der Sprache von Bedingungen, E-Mails und Benachrichtigungen; die Benachrichtigungssprache kann in Mitgliedsdaten gespeichert werden. Zu Anfragen wird die Sprache bei Versand aufgezeichnet. Eingegebene Anfragen und Noten werden nicht automatisch übersetzt. Kontolöschung und Beendigung automatischer Store-Verlängerung sind getrennte Verfahren. Gesetzlich notwendige Aufbewahrung, Sicherung für Streitigkeiten und Wiederherstellungssicherungen werden nach Artikel 11 und den Anhängen unterschieden; nicht mehr erforderliche Informationen werden gelöscht. Verlangt örtliches Recht kürzere Speicherfristen oder zusätzliche Erläuterungen, gehen diese Anforderungen vor.

Zusätzliche Erläuterungen zu Daten der Alters- und Elternprüfung und zur Schweiz

Nur für Regionen und Funktionen, bei denen dies erforderlich ist, verarbeiten wir die selbst angegebene Altersgruppe, die vom Store bereitgestellte Altersspanne, Namen, Stellung, Kontaktdaten und gewählte Sprache des Elternteils oder gesetzlichen Vertreters, den Umfang der Zustimmung, Dokumentversionen sowie Aufzeichnungen über Prüfungen, Benachrichtigungen und Widerrufe zur Feststellung der Nutzungsberechtigung und Verwaltung der Einwilligungen. Wir verlangen weder die Eingabe des Geburtsdatums noch generell die Vorlage von Ausweisdokumenten. Bei der anonymen Vorabprüfung erheben wir nicht vorab die E-Mail-Adresse oder das Passwort des Nutzers.

Store-Antworten zu Erwachsenen werden nur so lange verwendet, wie dies für die Prüfung erforderlich ist. Die Altersspanne, die ursprüngliche Antwort, Einzelheiten der Prüfmethode und unnötige Abgleichnummern werden nicht gespeichert. Stattdessen speichern wir nur minimale Angaben zur Nutzungsberechtigung, etwa ob die Prüfung abgeschlossen ist, den betreffenden Nutzer, das Gerät, die Region, die Version der Anforderungen, den Prüfzeitpunkt und den Prüfweg. Ein gültiges Ergebnis für denselben Nutzer und dasselbe Gerät kann auch ohne Verbindung erneut verwendet werden. Gehen später Informationen ein, nach denen die Voraussetzungen nicht erfüllt sind, hat das daraus folgende Sperrergebnis Vorrang. Altersgruppen, die zum fortlaufenden Schutz Minderjähriger in den US-Bundesstaaten Kalifornien und Colorado erforderlich sind, werden gesondert mit beschränkten Zwecken und Zugriffsrechten verarbeitet.

Der Bestätigungslink für Eltern oder gesetzliche Vertreter ist grundsätzlich höchstens 24 Stunden gültig, eine Prüfungsanfrage vor der Registrierung 7 Tage, die Bedingungen, auf die sich eine Kaufzustimmung bezieht, 24 Stunden und die unmittelbar vor dem Kauf erteilte Freigabe 15 Minuten. Kontaktdaten und ähnliche Angaben aus abgelehnten, als unbekannt gemeldeten oder abgelaufenen Vorabprüfungen werden innerhalb von 24 Stunden gelöscht, soweit sie nicht für notwendige Maßnahmen erforderlich sind. Erforderliche Aufzeichnungen zu erteilten Zustimmungen werden so lange aufbewahrt, wie dies für die betreffende Nutzung, den Vertrag und die Ausübung von Rechten notwendig ist; nicht mehr benötigte Informationen werden gelöscht. In Indien können ab dem 13.05.2027 personenbezogene Daten, Verarbeitungsaufzeichnungen und ähnliche Informationen, deren Aufbewahrung das anwendbare Recht verlangt, ab dem jeweils maßgeblichen Beginn für 1 Jahr aufbewahrt werden. Dies verlängert nicht pauschal die üblichen Löschfristen für sämtliche Daten; gesetzlich aufzubewahrende Daten werden von der regulären Nutzung getrennt.

Auch bei Nutzung aus der Schweiz richten sich Angaben zum Verantwortlichen, zu Zwecken, erhobenen Daten, Auftragsverarbeitern, Ländern ausländischer Empfänger und Schutzmaßnahmen, Aufbewahrungsfristen sowie zur Kontaktstelle für die Rechteausübung nach den Erläuterungen dieser Richtlinie. Anwendbare Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und andere Rechte werden respektiert. Ändern sich die tatsächlichen Auftragsverarbeiter oder ausländischen Empfänger, werden die erforderlichen Erläuterungen aktualisiert.

In der Schweiz wird nur nicht personalisierte Werbung angezeigt. Die Speicherung von Informationen auf dem Gerät und das Auslesen von Informationen aus dem Gerät werden in Artikel 13 erläutert; Nutzer können sie in den Einstellungen der App ablehnen.

Aufzeichnungen über Bestätigungen der Einwilligung durch Eltern oder Sorgeberechtigte auf dem Bildschirm (Artikel 2 Absatz 1) werden für den in Anhang 2 festgelegten Zeitraum aufbewahrt.

Diese Richtlinie legt als besondere Bestimmung der Nutzungsbedingungen von EMMU Score Grundsätze für die sichere Nutzung, den Schutz von Informationen und den Umgang mit auftretenden Problemen fest, damit Kinder unter der Betreuung von Eltern oder Sorgeberechtigten sicher mit Noten arbeiten können. Der Umgang mit personenbezogenen Informationen ist auch in der Datenschutzerklärung geregelt.

Artikel 1 — Geschützte Personen und Grundsätze

1. Diese Richtlinie schützt Personen unter 18 Jahren. Verlangt das anwendbare Recht einen weitergehenden Schutz, sind auch die dort erfassten Personen eingeschlossen. Diese Personen werden nachfolgend „geschützte Personen“ genannt. Die Voraussetzungen, unter denen für den Nutzungsvertrag sowie die Erhebung und Nutzung personenbezogener Informationen eine Einwilligung oder Prüfung durch Eltern oder Sorgeberechtigte erforderlich ist, richten sich nach dem anwendbaren Recht, den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung.
2. Der Dienst ist eine Anwendung zur Unterstützung unter anderem des Importierens, Ordnens und Anzeigens von Noten. Geschützte Personen können ihn unter den in den Nutzungsbedingungen festgelegten Voraussetzungen und mit der erforderlichen Einwilligung und Betreuung durch Eltern oder Sorgeberechtigte nutzen.
3. Wir berücksichtigen Alter, Verständnis und Interessen geschützter Personen, beschränken die Verarbeitung von Informationen auf das Erforderliche und geben verständliche Erläuterungen sowie die zur Sicherheit notwendigen Unterstützung. Sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch von Kindern sowie andere Handlungen, welche die Sicherheit geschützter Personen gefährden, sind untersagt.

Artikel 2 — Beteiligung von Eltern oder Sorgeberechtigten und Nutzungsvoraussetzungen

1. Minderjährige im Sinne der Nutzungsbedingungen müssen diese und die Datenschutzerklärung von Eltern oder Sorgeberechtigten prüfen lassen und vor der Nutzung die erforderliche Einwilligung einholen. Ist es der geschützten Person nicht möglich, die Nutzungsbedingungen zu verstehen und die notwendigen Verfahren durchzuführen, müssen Eltern oder Sorgeberechtigte die Ersteinrichtung, die Prüfung der Bedingungen und die erforderliche Registrierung vornehmen und die Nutzung betreuen. Für „Eltern oder Sorgeberechtigte“ gilt die Definition in Artikel 1 der Nutzungsbedingungen.
2. Je nach Wohnregion, Alter und genutzter Funktion können wir das Alter prüfen, Eltern oder Sorgeberechtigte unterrichten, eine Einwilligung einholen oder sonstige Prüfungen vornehmen. Erforderliche Voraussetzungen und Verfahren erläutern wir vor Beginn der Nutzung oder der betroffenen Funktion oder Informationsverarbeitung. Sind für die Erhebung oder Nutzung personenbezogener Informationen zusätzliche Einwilligungen oder Prüfungen erforderlich, beachten Sie die Datenschutzerklärung und die entsprechenden Hinweise.
3. Ist die erforderliche Einwilligung oder Prüfung nicht erhältlich oder wird eine Einwilligung widerrufen, berücksichtigen wir die Interessen der geschützten Person und das anwendbare Recht und beenden die betroffene Erhebung, Nutzung oder Funktion, führen notwendige Prüfungen durch oder löschen nicht erforderliche Informationen.
4. Eltern oder Sorgeberechtigte sollen entsprechend Alter und Verständnis der geschützten Person die erforderliche Betreuung und Unterstützung bei der Geräte- und Kontoverwaltung, den Nutzungsrechten an importierten Noten, Exportzielen außerhalb der App, der Aufbewahrung von Ausgangsmaterialien sowie wichtigen Vorgängen wie Änderungen der Registrierung oder Löschungen leisten. Der Umfang ihrer Verantwortung richtet sich nach dem anwendbaren Recht und den Nutzungsbedingungen.

Artikel 3 — Sichere Nutzung von Noten und Schutz von Informationen

1. Prüfen Sie beim Export von Notendaten oder Sicherungsdateien aus der App den Speicherort, die enthaltenen Informationen und die Nutzungsbedingungen für die Noten.
2. Entsorgen oder löschen Sie die in den Nutzungsbedingungen definierten Ausgangsmaterialien nicht wegen des Imports in die App. Bewahren Sie sie gesondert auf, soweit ihre Aufbewahrung rechtmäßig ist. Halten Sie Rückgabe- und Löschbedingungen für ausgeliehene Noten ein. Bei Vorspielen und ähnlichen Anlässen sollen auch Eltern oder Sorgeberechtigte erforderlichenfalls Anzeige, Umblättern, Akkuladung und ähnliche Punkte prüfen und eine rechtmäßig nutzbare Alternative vorbereiten.
3. Tragen Sie ohne Notwendigkeit keine echten Namen, Anschriften, Schulen, Kontaktdaten oder ähnlichen Angaben geschützter Personen in öffentliche IDs, Notentitel oder Anfragen ein. Erheben wir Informationen über geschützte Personen, erläutern wir die erforderlichen Einzelheiten und verarbeiten die Informationen nach der Datenschutzerklärung.
4. Stellen wir Noten bereit, prüfen wir deren Inhalt und die Rechte daran im erforderlichen Umfang und erläutern die Nutzungsbedingungen. Vor der Bereitstellung von Funktionen zum Austausch oder öffentlichen Teilen prüfen wir deren Auswirkungen auf geschützte Personen und führen die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen, Erläuterungen und Einwilligungsverfahren durch.
5. Der Dienst liefert keine an Kinder gerichtete Werbung aus. Geschützten Personen, von denen bekannt ist, dass sie unter 18 Jahre alt sind, wird keine personalisierte Werbung angezeigt. Über die Einstellungen des Werbedienstleisters verhindern wir die Anzeige von Werbung aus ungeeigneten Bereichen wie Erwachseneninhalten, Glücksspiel und Partnersuche. Wenn Sie ungeeignete Werbung bemerken, melden Sie diese bitte der in Artikel 6 genannten Stelle.
6. Aufnahmen können Stimmen Umstehender oder Unterricht enthalten; klären Sie nötige Rechte, Einwilligungen und Bedingungen mit einer erziehungsberechtigten Person. Vermeiden Sie unnötige echte Namen, Schulen, Adressen oder Kontaktdaten in Titeln, Erstellernamen, Liedtexten und Anmerkungen. Exporte können auf dem Bildschirm verborgene Angaben enthalten. Erziehungsberechtigte sollten nötigenfalls Rechte, Dateiinhalte und Empfänger von Noten und Aufnahmen prüfen.

Artikel 4 — Verbotene Handlungen

Zum Schutz geschützter Personen sind zusätzlich zu den Verboten der Nutzungsbedingungen allen Nutzern folgende Handlungen untersagt.

• Das rechtswidrige Erstellen, Importieren, Beschaffen, Speichern, Versenden, Teilen, Anwerben oder Anfordern von Bildern, Videos oder anderen Informationen, die sexuelle Ausbeutung oder sexuellen Missbrauch von Kindern oder anderen geschützten Personen zum Inhalt haben.
• Sexuelle Anwerbung geschützter Personen, der Aufbau eines Vertrauensverhältnisses zur Anbahnung sexueller Ausbeutung oder sexuellen Missbrauchs sowie Identitätstäuschung oder Anlocken mit Geld oder ähnlichen Mitteln zu diesen Zwecken.
• Drohungen, Belästigung, Diskriminierung oder Mobbing gegenüber geschützten Personen, rechtswidriges Beschaffen oder Veröffentlichen personenbezogener Informationen sowie andere Verletzungen ihrer Rechte oder Sicherheit.
• Die Nutzung des Dienstes zur Unterstützung oder Förderung dieser Handlungen oder die Weiterleitung an externe Dienste zu diesen Zwecken.

Artikel 5 — Meldungen, Beratung und unsere Maßnahmen

1. Sicherheitsprobleme geschützter Personen im Zusammenhang mit dem Dienst können der in Artikel 6 genannten Stelle gemeldet werden. Kennzeichnen Sie die Anfrage zum Beispiel als „EMMU Score – Sicherheitsanliegen“ und geben Sie nach Möglichkeit Zeitpunkt, eine Beschreibung des Problems und betroffene öffentliche IDs an. Geschützte Personen selbst, Eltern oder Sorgeberechtigte und andere Personen, die das Problem erkannt haben, können Meldungen oder Anfragen einreichen.
2. Erstellen, speichern oder verbreiten Sie für eine Meldung keine neuen Kopien rechtswidriger Bilder oder ähnlicher Inhalte und übermitteln Sie keine unnötigen personenbezogenen Informationen. Besteht eine unmittelbare Gefahr für Leben oder körperliche Unversehrtheit, wenden Sie sich an die örtliche Polizei oder andere Notrufstellen. Unsere Kontaktstelle ist keine Notrufstelle mit garantierter ständiger Überwachung oder sofortiger Antwort.
3. Wir prüfen erkannte Probleme entsprechend Gefahr und Dringlichkeit im erforderlichen Umfang und treffen nach den Nutzungsbedingungen und dem anwendbaren Recht erforderliche Maßnahmen, insbesondere die Beschränkung, Sperrung oder Löschung der Kontoregistrierung, die Sicherung oder Löschung betroffener Informationen und die Verständigung zuständiger Stellen. Soweit gesetzlich keine vorherige Mitteilung erforderlich ist, können Maßnahmen ohne solche Mitteilung erfolgen. Einzelheiten zu Gründen, Entscheidungskriterien und Prüfungsinhalten können zurückgehalten werden, soweit das Gesetz keine Offenlegung verlangt.
4. Wir beachten das anwendbare Recht zum Schutz geschützter Personen, erstatten gesetzlich erforderliche Meldungen und arbeiten mit zuständigen Stellen zusammen. Wir behindern berechtigte Meldungen und Anfragen nicht und behandeln gutgläubige Meldende nicht allein deshalb als Regelverletzer, weil sich der gemeldete Sachverhalt letztlich nicht bestätigen lässt.
5. Für Maßnahmen wie Kontosperrung, Löschung der Registrierung oder Datenlöschung gilt Artikel 17 der Nutzungsbedingungen. Für unsere Schadensersatzhaftung gilt Artikel 19 der Nutzungsbedingungen.

Artikel 6 — Vorbeugende Maßnahmen und Kontakt

1. Zum Schutz geschützter Personen geben wir Informationen, führen notwendige Prüfungen durch, beschränken die Nutzung oder treffen andere Maßnahmen entsprechend den bereitgestellten Funktionen, der Informationsverarbeitung und den erkannten Gefahren. Wir garantieren jedoch keine ständige Kontrolle des Alters aller Nutzer oder der Befugnisse aller Eltern oder Sorgeberechtigten und keine fortlaufende Überwachung sämtlicher Notendaten.
2. Anträge auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung von Informationen über geschützte Personen, den Widerruf der Einwilligung durch Eltern oder Sorgeberechtigte und andere Anliegen nimmt die in der Datenschutzerklärung genannte Stelle entgegen und bearbeitet sie nach dieser Erklärung. Verlangt das anwendbare Recht zusätzliche Erläuterungen oder Prüfungen, informieren wir die betroffene Person oder die Eltern oder Sorgeberechtigten entsprechend.
3. Die Kontaktstelle für diese Richtlinie ist:
   • Name: EMMU Inc.
   • Anschrift: 3-28-21 Kasuya, Setagaya-ku, Tokio 157-0063, Japan
   • Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Masanori Sasaki
   • E-Mail: support@mail.emmu.jp
   • Kontaktformular: https://emmu.co.jp/contact

Artikel 7 — Überprüfung dieser Richtlinie

Wir überprüfen diese Richtlinie entsprechend dem Inhalt des Dienstes, der Rechtslage und den Umständen des Kinderschutzes. Änderungen und ihr Wirksamkeitsdatum werden auf geeignete Weise bekannt gegeben. Soweit gesetzlich erforderlich, holen wir eine gesonderte Einwilligung ein. Auf der öffentlichen Seite veröffentlichen wir den aktuellen Text und das Änderungsdatum.

Regionale Ergänzung zum Schutz von Kindern: Australien, Neuseeland und Singapur

1. Einwilligung in Verträge und Informationsverarbeitung

Die Fähigkeit zum Abschluss entgeltlicher oder anderer Verträge und die Fähigkeit zur Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Informationen werden getrennt beurteilt. Eine Altersangabe, die Alterseinstufung im Store oder ein auf Sorgeberechtigte lautendes Konto erfüllen allein keine erforderlichen Einwilligungs- oder Prüfungspflichten. Wir erläutern notwendige Verfahren vor der Nutzung oder der betroffenen Erhebung oder Übermittlung; die betreffenden Funktionen können bis zum Abschluss gesperrt bleiben. Wir verlangen nicht allgemein Geburtsdaten oder Identitätsdokumente, die für die Prüfung nicht erforderlich sind.

2. Kinder in Singapur

Nach dem Datenschutzrecht und den Leitlinien Singapurs erläutern wir bei einer auf Einwilligung gestützten Erhebung, Nutzung oder Offenlegung von Informationen über Kinder unter 13 Jahren den Eltern oder Sorgeberechtigten die Zwecke und holen deren erforderliche Einwilligung ein. Bei Kindern ab 13 Jahren, die die Erläuterungen und Folgen voraussichtlich nicht ausreichend verstehen, beziehen wir Sorgeberechtigte ein. Das Erreichen des 13. Lebensjahres begründet für sich genommen keine Fähigkeit, allein einen entgeltlichen Vertrag abzuschließen.

3. Kinder in Australien und Neuseeland

Unter Berücksichtigung des anwendbaren Rechts und der Fähigkeit des Kindes, Erläuterungen und Entscheidungsfolgen zu verstehen, erläutern wir die Sachverhalte dem Kind oder den Sorgeberechtigten verständlich und führen die erforderlichen Einwilligungs- und sonstigen Verfahren durch. Die australischen Vorschriften zum Online-Datenschutz von Kindern berücksichtigen wir entsprechend ihrem Inkrafttreten und ihrer Anwendbarkeit auf den Dienst.

4. Sicherheitskontakt und Maßnahmen

Sexuelle Ausbeutung oder Missbrauch, die sexuelle Anbahnung von Kontakten, das Speichern rechtswidriger Bilder und andere für Kinder schädliche Nutzungen sind unabhängig davon untersagt, ob eine öffentliche Freigabe möglich ist. Erhalten wir Bedenken von Sorgeberechtigten oder Dritten, prüfen wir diese erforderlichenfalls und treffen rechtmäßige Maßnahmen wie Zugangsbeschränkungen, Löschung von Informationen oder die Verständigung von Behörden. Die Einsicht in Noteninhalte im Rahmen gewöhnlicher Unterstützung richtet sich nach den Einwilligungs- und sonstigen Verfahren der Cloud-Nutzungsbedingungen.

Australische Nutzer können im Rahmen der anwendbaren Regelungen und Verfahren Beschwerden beim eSafety Commissioner (der für Online-Sicherheit zuständigen Behörde) einreichen. Siehe https://www.esafety.gov.au/industry/codes/complaints. Eine Kontaktaufnahme mit uns steht einer solchen Beschwerde nicht entgegen.

Regionale zusätzliche Erläuterungen: Taiwan, Hongkong, USA, Kanada, Südkorea, Indien, Mexiko, Argentinien und Chile

Die Fähigkeit zum Vertragsabschluss und die Fähigkeit zur Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Informationen werden getrennt geprüft. Die Alterseinstufung im Store, die Anzeigesprache des Geräts oder ein auf Sorgeberechtigte lautendes Konto gelten allein nicht als Erfüllung gesetzlicher Prüfungen. Bevor die erforderlichen Erläuterungen gegenüber Eltern oder Sorgeberechtigten, Einwilligungen und Prüfungen abgeschlossen sind, erheben wir die betroffenen Informationen nicht über gesetzlich zulässige Ausnahmen hinaus und beginnen nicht mit der Nutzung der betreffenden Funktionen.

1. USA

Bei Erhebungen, auf die COPPA (das Gesetz zum Schutz der personenbezogenen Online-Informationen von Kindern unter 13 Jahren) anwendbar ist, erfolgen vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen vor der Erhebung eine direkte Unterrichtung der Eltern und eine nachprüfbare elterliche Einwilligung. Eltern werden über Möglichkeiten informiert, die Verarbeitung zu überprüfen und die Einstellung der Erhebung und Nutzung sowie die Löschung zu verlangen. Die Nutzung wird nicht von der Bereitstellung von Informationen abhängig gemacht, die über das Erforderliche hinausgehen; Informationen werden nicht länger gespeichert, als für einen bestimmten Zweck erforderlich. Schützt das Recht eines Bundesstaates einen größeren Altersbereich, erfüllen wir auch diese Pflichten.

2. Südkorea

Ist eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Informationen von Kindern unter 14 Jahren erforderlich, holen wir die Einwilligung des gesetzlichen Vertreters ein und prüfen sie. Auch Informationen, die zu diesem Zweck vom Kind erhoben werden, beschränken sich auf das gesetzlich zulässige notwendige Mindestmaß. Bei Personen ab 14 Jahren behandeln wir dies getrennt von der elterlichen Einwilligung, die für Verträge Minderjähriger erforderlich ist.

3. Indien

Soweit die Pflichten für Kinder nach dem DPDP-Gesetz in Kraft und anwendbar sind, holen wir grundsätzlich für Personen unter 18 Jahren eine nachprüfbare Einwilligung der Eltern oder Sorgeberechtigten ein. Wir beachten die anwendbaren Verbote und Beschränkungen hinsichtlich einer das Kindeswohl beeinträchtigenden Verarbeitung, der Nachverfolgung und Verhaltensüberwachung sowie an Kinder gerichteter Werbung. Ausnahmen werden nur bei Erfüllung ihres Geltungsbereichs und ihrer Voraussetzungen genutzt; der Einsatz zum Erlernen von Noten begründet allein keine Ausnahme für Bildungszwecke.

4. Kanada

Ob eine Person eine aussagekräftige Einwilligung erteilen kann, beurteilen wir anhand ihrer Reife und des Inhalts der Erläuterung. Die Leitlinien der kanadischen Bundesaufsichtsbehörde gehen davon aus, dass abgesehen von Ausnahmefällen für Kinder unter 13 Jahren die Einwilligung von Eltern oder Sorgeberechtigten erforderlich ist. Verlangt das anwendbare Provinzrecht zusätzlichen Schutz, einschließlich der Einwilligungsregelungen für Kinder unter 14 Jahren in Québec, beachten wir diesen.

5. Taiwan, Hongkong, Mexiko, Argentinien und Chile

Entsprechend den örtlichen Anforderungen an Vertragsfähigkeit, elterliche Sorge, Vertretungsbefugnis und Datenschutz sowie dem Verständnis und den besten Interessen der betroffenen Person geben wir dieser oder ihren Eltern oder Sorgeberechtigten Erläuterungen und führen die erforderlichen Verfahren durch. Altersgrenzen von 13, 14 oder 18 Jahren aus anderen Ländern werden nicht pauschal übertragen. Auch den zusätzlichen Schutz von Kindern und Jugendlichen nach dem neuen chilenischen Datenschutzgesetz beachten wir, soweit er in Kraft und anwendbar ist.

6. Sicherheit, Anträge und Nutzungsbeschränkungen

Wir untersagen sexuelle Ausbeutung und sexuellen Missbrauch von Kindern sowie die Speicherung rechtswidriger Bilder und nehmen erforderlichenfalls Funktionsbeschränkungen, Löschungen und gesetzlich vorgeschriebene Meldungen vor. Bei der Rechtsausübung durch Eltern oder Sorgeberechtigte prüfen wir die Vertretungsbefugnis und die auch dem Kind zustehenden Rechte. Stellen wir fest, dass eine erforderliche Einwilligung fehlt, beenden wir die betreffende Erhebung und Verarbeitung und löschen nicht erforderliche Informationen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Eine Altersangabe allein führt nicht zur sofortigen pauschalen Löschung unbeteiligter, lokal auf dem Gerät gespeicherter Noten. Anfragen richten Sie an die in Artikel 15 der Datenschutzerklärung genannte Kontaktstelle.

Zusätzliche regionale Erläuterungen zur Altersprüfung und zu Verfahren für Eltern oder gesetzliche Vertreter

Wir unterscheiden die Voraussetzungen für die reguläre App-Nutzung, die Kontoregistrierung und kostenpflichtige Käufe und richten uns nach den zusätzlichen Altersbedingungen der Nutzungsbedingungen. Die im Store angezeigte Alterseinstufung der Inhalte allein gilt nicht als abgeschlossene elterliche Zustimmung.

Personen unter dem Mindestalter für die Registrierung können kein Konto registrieren, die App jedoch weiterhin ohne Kontoregistrierung auf ihrem Gerät nutzen. Ist vor der Registrierung oder dem Kauf eine Bestätigung durch Eltern oder Sorgeberechtigte erforderlich, prüfen die Eltern oder Sorgeberechtigten die Erläuterungen und betreffenden Dokumente und bestätigen ihre Einwilligung auf dem Bildschirm, bevor Kontodaten des Nutzers eingegeben werden oder das Kaufverfahren beginnt. Diese Bestätigung ist von den Eltern oder Sorgeberechtigten selbst vorzunehmen.

In Regionen, in denen eine Bestätigung durch Eltern oder Sorgeberechtigte per E-Mail verwendet wird, erteilt das bloße Öffnen des E-Mail-Links keine Zustimmung; wir prüfen die Willenserklärung der Eltern oder Sorgeberechtigten und die Annahme der Bestätigungsmitteilung zum Versand. Dieses Verfahren beweist das Eltern-Kind-Verhältnis nicht mit absoluter Sicherheit. Bei Zweifeln erfolgt eine individuelle Prüfung.

Eltern oder Sorgeberechtigte können über die Kontaktstelle nach Artikel 15 der Datenschutzerklärung eine Überprüfung oder einen Widerruf ihrer Zustimmung, eine Berichtigung von Informationen und ähnliche Anliegen einreichen. Wird eine erforderliche Zustimmung widerrufen, wird die betreffende Verarbeitung beendet; Kontaktmöglichkeiten, Hinweise zur Beendigung der Abrechnung sowie Wege zum Export der Originaldaten nach Prüfung der Berechtigung und zur Löschung bleiben verfügbar.